2 114 173 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 328 oczekujących

Apache 207 - Wieso tust Du dir das an?

Tekst dodał(a): AnonimowyKtos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pxvlaw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wesou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Miksu
Macloud

[Part 1]
Sie riecht das Parfüm von andern Frau'n an sei'm Hemd
Liegt wieder mal ganz alleine im Bett
Nicht viel, was sie braucht, doch selbst das nimmt man ihr weg
Sie liebt von ganzem Herzen, auch wenn keiner es schätzt (he-heh)
Und wär sie wirklich ehrlich, wüsste sie, dass ihr Herz bricht
Doch in der Hoffnung, dass sich etwas ändert
Nimmt sie es in Kauf, in Kauf, in Kauf
Wach auf, wach auf, wach auf!

[Hook]
Wieso tust du dir das an?
Du sagst, du hältst es aus, aber wie lang noch?
Da draußen wartet safe ein echter Mann, doch
Noch nie im Leben warst du so gefang'n, Gott, es ist krank
Wieso tust du dir das an?
Ich warte immer noch auf eine Antwort
All meine Lügen hast du längst erkannt, doch
Noch nie im Leben warst du so gefang'n, Gott, es ist krank

[Post-Hook]
Wieso tust du dir das an? Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an? Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an? Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an? Wieso tust du dir das an?

[Part 2]
Mein Herz, komm, reiß es raus, denn ich brauch' es nicht mehr
Schneid es auf und schau rein, Baby, ich glaub', es ist leer
Verzeih mir nicht mehr, denn das habe ich nicht verdient
Verzeih mir nicht mehr, denn das hast du nicht mehr verdient (he-heh)
Du wolltest Liebe, mehr nicht, langsam wird es gefährlich
Blick' in den Spiegel an der Ampel
Merke, du lauerst mir auf, mir auf, mir auf
Gib auf, gib auf, gib auf!

[Hook]
Wieso tust du dir das an?
Du sagst, du hältst es aus, aber wie lang noch?
Da draußen wartet safe ein echter Mann, doch
Noch nie im Leben warst du so gefang'n, Gott, es ist krank
Wieso tust du dir das an?
Ich warte immer noch auf eine Antwort
All meine Lügen hast du längst erkannt, doch
Noch nie im Leben warst du so gefang'n, Gott, es ist krank

[Post-Hook]
Wieso tust du dir das an? Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an? Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an? Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an? Wieso tust du dir das an?
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ona czuje zapach perfum innych kobiet na jego koszuli
Znowu leży całkiem sama w łóżku
Niewiele potrzebuje ale nawet to jej odebrano
Kocha całym sercem nawet jak nikt tego nie docenia
A gdyby była [z nim] naprawdę szczera, wiedziałaby, że [on] łamie jej serce
Lecz w nadziei że coś się zmieni,
ona to akceptuje, akceptuje, akceptuje.
Obudź się, obudź się, obudź się!

Ref.
Dlaczego to sobie robisz?
Mówisz że to wytrzymasz, ale jak długo jeszcze?
Tam na zewnątrz czeka przecież prawdziwy mężczyzna
Jeszcze nigdy w życiu nie byłaś tak uwięziona, boże, to chore
Dlaczego to sobie robisz?
Ciągle czekam na odpowiedź.
Poznałaś już wszystkie moje kłamstwa
Jeszcze nigdy w życiu nie byłaś tak uwięziona, boże, to chore

2)
Moje serce, chodź, wyrwij mi je, bo już go nie potrzebuję
Rozetnij je i spójrz do środka, kochanie, myślę że jest puste
Nie wybaczaj mi więcej bo na to nie zasługuję
Nie wybaczaj mi bo na to nie zasługujesz
Chciałaś Miłości, nic więcej, powoli staje się to niebezpieczne
Spójrz w lusterko [stojąc] na światłach, zauważ że się czaisz
na mnie, na mnie, na mnie
odpuść, odpuść, odpuść

Ref.

Dlaczego to sobie robisz?
Mówisz że to wytrzymasz, ale jak długo jeszcze?
Tam na zewnątrz czeka przecież prawdziwy mężczyzna
Jeszcze nigdy w życiu nie byłaś tak uwięziona, boże, to chore
Dlaczego to sobie robisz?
Ciągle czekam na odpowiedź.
Poznałaś już wszystkie moje kłamstwa
Jeszcze nigdy w życiu nie byłaś tak uwięziona, boże, to chore

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Apache 207

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Apache 207

Płyty:

Platte

Komentarze (1):

yaamo 11 stycznia 2020 20:37
(0)
Magiaa, to jak sobie leci

tekstowo.pl
2 114 173 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności