Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Apache 207
Poszukiwane tłumaczenia
Apache 207
Poszukiwane teksty
Apache 207 - Angst
Odsłon: 4012
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniKitka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Apache 207]
Ich liege neben dir, so wie jede Nacht
Und küss' deine Augen in den Schlaf
In der Hoffnung, dass du tief und feste schläfst
Und keine Fragen stellst
Denn da draußen gibt es viel zu viel zu tun
Doch damit hat mein Baby nix zu tun
Riech' nochmal an deinem seidenweichen Haar
Und zieh' mich dann dick an
[Hook: Apache 207]
Hier draußen ist es kalt
So voller Gewalt
Ich will nicht, dass du um mich bangst, Baby
Doch selbst ich hab' so 'ne Angst, Baby
Auch wenn ich's dir niemals zеig'
Ich bin es so leid
Man sagt, Apache ist diе Eins, Baby
Doch ich wollt es nie sein, Baby (Ja, ey)
[Part 1: Apache 207]
Abi regelt GmbHs, GbRs, sieben Unternehmen
Zwei Brüder, die so viel ackern, wir können kaum mehr was unternehmen
Adidas, ich glaube, dass eure Leute vom Marketing sich verzählten
Halbe Mio für ein ganzes Jahr ist für mich kein Grund persönlich zu reden
Telefon am klingeln, Anfrage für ein Festival
Knapp dreihunderttausend Euro für 'ne Show
Und ich schwör' bei Gott, es ist nicht gelogen
Ich halte kurz diesen Anruf für einen Bro aus der Jugend
„Schneidest du für fünfhundert Euro auf meiner Hochzeit den Kuchen?“
Und dann sagt das Management, ich soll doch bitte nicht „Hurensohn“ sagen
Wegen siebenstelligen Werbedeals soll ich nie mehr „Hurensohn“ sagen
Doch was soll ich so einem Hurensohn sagen, heh?
Was soll man zu so einem Hurensohn sagen?
[Hook: Apache 207]
Hier draußen ist es kalt
So voller Gewalt
Ich will nicht, dass du um mich bangst, Baby
Doch selbst ich hab' so 'ne Angst, Baby
Auch wenn ich's dir niemals zeig'
Ich bin es so leid
Man sagt, Apache ist die Eins, Baby
Doch ich wollt es nie sein, Baby (Ey, ja)
[Part 2: Apache 207]
Komm, jetzt sei doch mal ehrlich, die erste Strophe ist für dich gefundenes Fressen
Um mit dem Finger auf mich zu zeigen, während ich mit Geldbeträgen flexe
Doch du hörst nicht richtig hin, das ist der wahre Grund
Ich schiss auf diesen Anruf von dreihundert K für 'nen Freund aus meiner Jugend
Erinner' mich an alte Zeiten, ich war euch zu komisch
Heut wollt ihr chillen, doch ich bin mit komisch sein jetzt leider mies beschäftigt
Ein Jahr lang verhandelt und ich unterschrieb bei der Sony
Bei Universal bot man mir leider nur siebenstellig, oh Shit
Ich blick' auf die nächsten Jahre voller Höhen und Tiefen
Seh' dich und mich Arm in Arm auf wunderschönen Wiesen
Doch ich weiß nicht, ob's was wird, denn
Seit mei'm letzten Deal lauf' ich mit Scharfen rum, als wär ich Hirte
[Hook: Apache 207]
Hier draußen ist es kalt
So voller Gewalt
Ich will nicht, dass du um mich bangst, Baby
Doch selbst ich hab' so 'ne Angst, Baby
Auch wenn ich's dir niemals zeig'
Ich bin es so leid
Man sagt, Apache ist die Eins, Baby
Doch ich wollt es nie sein, Baby
[Outro: Shari]
Ich liege neben dir, so wie jede Nacht
Und küss' deine Augen in den Schlaf
In der Hoffnung, dass du tief und feste schläfst
Und keine Fragen stellst
Denn da draußen gibt es viel zu viel zu tun
Doch damit hat mein Baby nix zu tun
Riech' nochmal an deinem seidenweichen Haar
Und zieh' mich dann dick an
Dodaj interpretację do tego tekstu »
Ich liege neben dir, so wie jede Nacht
Und küss' deine Augen in den Schlaf
In der Hoffnung, dass du tief und feste schläfst
Und keine Fragen stellst
Denn da draußen gibt es viel zu viel zu tun
Doch damit hat mein Baby nix zu tun
Riech' nochmal an deinem seidenweichen Haar
Und zieh' mich dann dick an
[Hook: Apache 207]
Hier draußen ist es kalt
So voller Gewalt
Ich will nicht, dass du um mich bangst, Baby
Doch selbst ich hab' so 'ne Angst, Baby
Auch wenn ich's dir niemals zеig'
Ich bin es so leid
Man sagt, Apache ist diе Eins, Baby
Doch ich wollt es nie sein, Baby (Ja, ey)
[Part 1: Apache 207]
Abi regelt GmbHs, GbRs, sieben Unternehmen
Zwei Brüder, die so viel ackern, wir können kaum mehr was unternehmen
Adidas, ich glaube, dass eure Leute vom Marketing sich verzählten
Halbe Mio für ein ganzes Jahr ist für mich kein Grund persönlich zu reden
Telefon am klingeln, Anfrage für ein Festival
Knapp dreihunderttausend Euro für 'ne Show
Und ich schwör' bei Gott, es ist nicht gelogen
Ich halte kurz diesen Anruf für einen Bro aus der Jugend
„Schneidest du für fünfhundert Euro auf meiner Hochzeit den Kuchen?“
Und dann sagt das Management, ich soll doch bitte nicht „Hurensohn“ sagen
Wegen siebenstelligen Werbedeals soll ich nie mehr „Hurensohn“ sagen
Doch was soll ich so einem Hurensohn sagen, heh?
Was soll man zu so einem Hurensohn sagen?
[Hook: Apache 207]
Hier draußen ist es kalt
So voller Gewalt
Ich will nicht, dass du um mich bangst, Baby
Doch selbst ich hab' so 'ne Angst, Baby
Auch wenn ich's dir niemals zeig'
Ich bin es so leid
Man sagt, Apache ist die Eins, Baby
Doch ich wollt es nie sein, Baby (Ey, ja)
[Part 2: Apache 207]
Komm, jetzt sei doch mal ehrlich, die erste Strophe ist für dich gefundenes Fressen
Um mit dem Finger auf mich zu zeigen, während ich mit Geldbeträgen flexe
Doch du hörst nicht richtig hin, das ist der wahre Grund
Ich schiss auf diesen Anruf von dreihundert K für 'nen Freund aus meiner Jugend
Erinner' mich an alte Zeiten, ich war euch zu komisch
Heut wollt ihr chillen, doch ich bin mit komisch sein jetzt leider mies beschäftigt
Ein Jahr lang verhandelt und ich unterschrieb bei der Sony
Bei Universal bot man mir leider nur siebenstellig, oh Shit
Ich blick' auf die nächsten Jahre voller Höhen und Tiefen
Seh' dich und mich Arm in Arm auf wunderschönen Wiesen
Doch ich weiß nicht, ob's was wird, denn
Seit mei'm letzten Deal lauf' ich mit Scharfen rum, als wär ich Hirte
[Hook: Apache 207]
Hier draußen ist es kalt
So voller Gewalt
Ich will nicht, dass du um mich bangst, Baby
Doch selbst ich hab' so 'ne Angst, Baby
Auch wenn ich's dir niemals zeig'
Ich bin es so leid
Man sagt, Apache ist die Eins, Baby
Doch ich wollt es nie sein, Baby
[Outro: Shari]
Ich liege neben dir, so wie jede Nacht
Und küss' deine Augen in den Schlaf
In der Hoffnung, dass du tief und feste schläfst
Und keine Fragen stellst
Denn da draußen gibt es viel zu viel zu tun
Doch damit hat mein Baby nix zu tun
Riech' nochmal an deinem seidenweichen Haar
Und zieh' mich dann dick an
Historia edycji tekstu
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Leżę koło ciebie, tak jak każdej nocy i całuje’ twoje oczy w śnie
Z nadzieja, że głęboko i mocno śpisz
I nie pytasz
Ponieważ tam na zewnątrz jest dużo az za dużo do zrobienia
Ale z tym mój Skarb nie ma noc wspólnego
Wącham’ jeszcze raz twoje jedwabiste włosy
I ubieram się grubo
[Hook]
Tutaj na zewnątrz jest zimno
Tak pełno przemocy
Nie chce, żebyś się o mnie martwiła
Kochanie
Lecz ja sam się boje, Kochanie
Tez wtedy gdy ci tego nie pokazuje
Tak mi przykro
Mówią, Apache jest jeden, Kochanie
Lecz nigdy tego nie chciałem, Kochanie (Tak, ej)
[Part 1]
Matura układa GmbHs, GbRs, siedem przedsiębiorców
Dwóch braci, którzy tak dużo orają, nie możemy nic już zrobić
Adidas, myślę ze ludzie z waszego marketingu się przeliczyli
Pół miliona przez cały rok nie jest dla mnie podstawa żeby prywatnie rozmawiać
Telefon dzwoni, pytania o festiwale
Prawie 300 000 euro, za jeden Show
I przysięgam na Boga ze nie kłamie
Przytrzymuje krótko ten telefon dla mojego ziomka z młodości
,, pokroisz na moim ślubie tort za 5 tysięcy euro?”
I wtedy odpowiada moj manager, żebym nie mówił ,,sukinsyn”
Z powodu siedmiocyfrowych transakcji reklamowych nigdy więcej nie powinienem mówić ,,skurwesyn”
Ale co ja mam powiedzieć takiemu ,,skurwesynowi”, co?
(Co powinno się powiedzieć skurwesynie)
[Hook]
Tutaj na zewnątrz jest zimno
Tak pełno przemocy
Nie chce, żebyś się o mnie martwiła
Kochanie
Lecz ja sam się boje, Kochanie
Tez wtedy gdy ci tego nie pokazuje
Tak mi przykro
Mówią, Apache jest jeden, Kochanie
Lecz nigdy tego nie chciałem, Kochanie (Tak, ej)
[Part 2]
Dalej chodź i bądź szczery, pierwsza zwrotka jest dla ciebie żebyś mógł mnie wskazać palcem,
Gdy ja pokazuje jak szpanuje pieniędzmi
Lecz ty dobrze nie słuchasz, to jest prawda
Sram na ten telefon za 3 tysiące K dla przyjaciela z mojej młodości
Przypomina mi stare czasy, byłam dla was za dziwny
Dzisiaj chcecie ze mną czilować, lecz jestem teraz zajęty byciem dziwnym
Negocjowałem kontrakt przez rok i podpisałem
Go ze Sony’m
W Universal zaoferowali mi tylko osiem cyfr, ih cholera
Patrzę na następne lata przepełnione wzlotami i upadkami
Widzę ciebie i mnie w obejmujących się na pięknej łące
Ale nie wiem czy coś z tego będzie
Ponieważ od ostatniej umowy chodzę z Schärfenem jak pasterz
[Hook]
Tutaj na zewnątrz jest zimno
Tak pełno przemocy
Nie chce, żebyś się o mnie martwiła
Kochanie
Lecz ja sam się boje, Kochanie
Tez wtedy gdy ci tego nie pokazuje
Tak mi przykro
Mówią, Apache jest jeden, Kochanie
Lecz nigdy tego nie chciałem, Kochanie (Tak, ej)
Leżę koło ciebie, tak jak każdej nocy i całuje’ twoje oczy w śnie
Z nadzieja, że głęboko i mocno śpisz
I nie pytasz
Ponieważ tam na zewnątrz jest dużo az za dużo do zrobienia
Ale z tym mój Skarb nie ma noc wspólnego
Wącham’ jeszcze raz twoje jedwabiste włosy
I ubieram się grubo
[Hook]
Tutaj na zewnątrz jest zimno
Tak pełno przemocy
Nie chce, żebyś się o mnie martwiła
Kochanie
Lecz ja sam się boje, Kochanie
Tez wtedy gdy ci tego nie pokazuje
Tak mi przykro
Mówią, Apache jest jeden, Kochanie
Lecz nigdy tego nie chciałem, Kochanie (Tak, ej)
[Part 1]
Matura układa GmbHs, GbRs, siedem przedsiębiorców
Dwóch braci, którzy tak dużo orają, nie możemy nic już zrobić
Adidas, myślę ze ludzie z waszego marketingu się przeliczyli
Pół miliona przez cały rok nie jest dla mnie podstawa żeby prywatnie rozmawiać
Telefon dzwoni, pytania o festiwale
Prawie 300 000 euro, za jeden Show
I przysięgam na Boga ze nie kłamie
Przytrzymuje krótko ten telefon dla mojego ziomka z młodości
,, pokroisz na moim ślubie tort za 5 tysięcy euro?”
I wtedy odpowiada moj manager, żebym nie mówił ,,sukinsyn”
Z powodu siedmiocyfrowych transakcji reklamowych nigdy więcej nie powinienem mówić ,,skurwesyn”
Ale co ja mam powiedzieć takiemu ,,skurwesynowi”, co?
(Co powinno się powiedzieć skurwesynie)
[Hook]
Tutaj na zewnątrz jest zimno
Tak pełno przemocy
Nie chce, żebyś się o mnie martwiła
Kochanie
Lecz ja sam się boje, Kochanie
Tez wtedy gdy ci tego nie pokazuje
Tak mi przykro
Mówią, Apache jest jeden, Kochanie
Lecz nigdy tego nie chciałem, Kochanie (Tak, ej)
[Part 2]
Dalej chodź i bądź szczery, pierwsza zwrotka jest dla ciebie żebyś mógł mnie wskazać palcem,
Gdy ja pokazuje jak szpanuje pieniędzmi
Lecz ty dobrze nie słuchasz, to jest prawda
Sram na ten telefon za 3 tysiące K dla przyjaciela z mojej młodości
Przypomina mi stare czasy, byłam dla was za dziwny
Dzisiaj chcecie ze mną czilować, lecz jestem teraz zajęty byciem dziwnym
Negocjowałem kontrakt przez rok i podpisałem
Go ze Sony’m
W Universal zaoferowali mi tylko osiem cyfr, ih cholera
Patrzę na następne lata przepełnione wzlotami i upadkami
Widzę ciebie i mnie w obejmujących się na pięknej łące
Ale nie wiem czy coś z tego będzie
Ponieważ od ostatniej umowy chodzę z Schärfenem jak pasterz
[Hook]
Tutaj na zewnątrz jest zimno
Tak pełno przemocy
Nie chce, żebyś się o mnie martwiła
Kochanie
Lecz ja sam się boje, Kochanie
Tez wtedy gdy ci tego nie pokazuje
Tak mi przykro
Mówią, Apache jest jeden, Kochanie
Lecz nigdy tego nie chciałem, Kochanie (Tak, ej)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: | Apache 207, Rafael Schmitt, Macloud, Miksu, Furkan Duran & Dominik Cortolezis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: | 2020 |
Komentarze (0):