Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Emma Kok - Voilá
AOA - Melting Love
Melting Love
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sejunation
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sejunation
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
soljikhi malhae nal gatgo sipdago mariya
saljjak danggyeoseo ireohge tto jeoreohge
sijakhaebolkka
acha haneun sungan nohchyeo
sigani eopseo hurry up hurry up
kkojhyeo neoege mak michyeo
ppajyeonaol su eopseul geot gata
Oh mwonimwoni jakkuman kkumteulhage mandeul geoni
salgeumsalgeum dagawaseo dalkomhage kiss me
Like you like you
geu misoe nan jakku mami tteollyeo
aiku aiku chagawotdeon
mam da nogineun melting melting love
ireon geon cheoeumilgeol neukkimi dareulgeol
neomanui bichi dwaejulge
Like you like you
neodo gatdago ppalli malhaejwo
nae gwitgae dalkomhage noganaeryeo
mworeul deo bara iri wa gwitgae malhae
neoman isseumyeon ireokung tto jeoreokung
mwodeun da joha
gakkai dagaoni nuneul jilkkeun gamatgo
geureon naega gwiyeowotni neon miso jieotgo
anin cheok aetaeuni
Oh baby eoseo ppalli
jom deo naege gakkai uh uh wait a minute
Oh mwonimwoni jakkuman kkumteulhage mandeul geoni
salgeumsalgeum dagawaseo dalkomhage kiss me
Like you like you
geu misoe nan jakku mami tteollyeo
aiku aiku chagawotdeon
mam da nogineun melting melting love
ireon geon cheoeumilgeol neukkimi dareulgeol
neomanui bichi dwaejulge
Like you Like you
neodo gatdago ppalli malhaejwo
nae gwitgae dalkomhage
Woo mwonga dallatdeon feeling feeling
Woo nae geo haejwoyo darling darling
banjjagineun du nunbichi majuchin geu sungan
neorang narangeun ttel suga eopna bwa
Like you like you
geu misoe nan jakku mami tteollyeo
aiku aiku chagawotdeon
mam da nogineun melting melting love
ireon geon cheoeumilgeol neukkimi dareulgeol
neomanui bichi dwaejulge
Like you like you
neodo gatdago ppalli malhaejwo
nae gwitgae dalkomhage noganaeryeo
Korean
솔직히 말해 날 갖고 싶다고 말이야
살짝 당겨서 이렇게 또 저렇게
시작해볼까
아차 하는 순간 놓쳐
시간이 없어 hurry up hurry up
꽂혀 너에게 막 미쳐
빠져나올 수 없을 것 같아
Oh 뭐니뭐니 자꾸만 꿈틀하게 만들 거니
살금살금 다가와서 달콤하게 kiss me
Like you like you
그 미소에 난 자꾸 맘이 떨려
아이쿠 아이쿠 차가웠던
맘 다 녹이는 melting melting love
이런 건 처음일걸 느낌이 다를걸
너만의 빛이 돼줄게
Like you like you
너도 같다고 빨리 말해줘
내 귓가에 달콤하게 녹아내려
뭐를 더 바라 이리 와 귓가에 말해
너만 있으면 이러쿵 또 저러쿵
뭐든 다 좋아
가까이 다가오니 눈을 질끈 감았고
그런 내가 귀여웠니 넌 미소 지었고
아닌 척 애태우니
Oh baby 어서 빨리
좀 더 내게 가까이 uh uh wait a minute
Oh 뭐니뭐니 자꾸만 꿈틀하게 만들 거니
살금살금 다가와서 달콤하게 kiss me
Like you like you
그 미소에 난 자꾸 맘이 떨려
아이쿠 아이쿠 차가웠던
맘 다 녹이는 melting melting love
이런 건 처음일걸 느낌이 다를걸
너만의 빛이 돼줄게
Like you like you
너도 같다고 빨리 말해줘
내 귓가에 달콤하게
Woo 뭔가 달랐던 feeling feeling
Woo 내 거 해줘요 darling darling
반짝이는 두 눈빛이 마주친 그 순간
너랑 나랑은 뗄 수가 없나 봐
Like you like you
그 미소에 난 자꾸 맘이 떨려
아이쿠 아이쿠 차가웠던
맘 다 녹이는 melting melting love
이런 건 처음일걸 느낌이 다를걸
너만의 빛이 돼줄게
Like you like you
너도 같다고 빨리 말해줘
내 귓가에 달콤하게 녹아내려
soljikhi malhae nal gatgo sipdago mariya
saljjak danggyeoseo ireohge tto jeoreohge
sijakhaebolkka
acha haneun sungan nohchyeo
sigani eopseo hurry up hurry up
kkojhyeo neoege mak michyeo
ppajyeonaol su eopseul geot gata
Oh mwonimwoni jakkuman kkumteulhage mandeul geoni
salgeumsalgeum dagawaseo dalkomhage kiss me
Like you like you
geu misoe nan jakku mami tteollyeo
aiku aiku chagawotdeon
mam da nogineun melting melting love
ireon geon cheoeumilgeol neukkimi dareulgeol
neomanui bichi dwaejulge
Like you like you
neodo gatdago ppalli malhaejwo
nae gwitgae dalkomhage noganaeryeo
mworeul deo bara iri wa gwitgae malhae
neoman isseumyeon ireokung tto jeoreokung
mwodeun da joha
gakkai dagaoni nuneul jilkkeun gamatgo
geureon naega gwiyeowotni neon miso jieotgo
anin cheok aetaeuni
Oh baby eoseo ppalli
jom deo naege gakkai uh uh wait a minute
Oh mwonimwoni jakkuman kkumteulhage mandeul geoni
salgeumsalgeum dagawaseo dalkomhage kiss me
Like you like you
geu misoe nan jakku mami tteollyeo
aiku aiku chagawotdeon
mam da nogineun melting melting love
ireon geon cheoeumilgeol neukkimi dareulgeol
neomanui bichi dwaejulge
Like you Like you
neodo gatdago ppalli malhaejwo
nae gwitgae dalkomhage
Woo mwonga dallatdeon feeling feeling
Woo nae geo haejwoyo darling darling
banjjagineun du nunbichi majuchin geu sungan
neorang narangeun ttel suga eopna bwa
Like you like you
geu misoe nan jakku mami tteollyeo
aiku aiku chagawotdeon
mam da nogineun melting melting love
ireon geon cheoeumilgeol neukkimi dareulgeol
neomanui bichi dwaejulge
Like you like you
neodo gatdago ppalli malhaejwo
nae gwitgae dalkomhage noganaeryeo
Korean
솔직히 말해 날 갖고 싶다고 말이야
살짝 당겨서 이렇게 또 저렇게
시작해볼까
아차 하는 순간 놓쳐
시간이 없어 hurry up hurry up
꽂혀 너에게 막 미쳐
빠져나올 수 없을 것 같아
Oh 뭐니뭐니 자꾸만 꿈틀하게 만들 거니
살금살금 다가와서 달콤하게 kiss me
Like you like you
그 미소에 난 자꾸 맘이 떨려
아이쿠 아이쿠 차가웠던
맘 다 녹이는 melting melting love
이런 건 처음일걸 느낌이 다를걸
너만의 빛이 돼줄게
Like you like you
너도 같다고 빨리 말해줘
내 귓가에 달콤하게 녹아내려
뭐를 더 바라 이리 와 귓가에 말해
너만 있으면 이러쿵 또 저러쿵
뭐든 다 좋아
가까이 다가오니 눈을 질끈 감았고
그런 내가 귀여웠니 넌 미소 지었고
아닌 척 애태우니
Oh baby 어서 빨리
좀 더 내게 가까이 uh uh wait a minute
Oh 뭐니뭐니 자꾸만 꿈틀하게 만들 거니
살금살금 다가와서 달콤하게 kiss me
Like you like you
그 미소에 난 자꾸 맘이 떨려
아이쿠 아이쿠 차가웠던
맘 다 녹이는 melting melting love
이런 건 처음일걸 느낌이 다를걸
너만의 빛이 돼줄게
Like you like you
너도 같다고 빨리 말해줘
내 귓가에 달콤하게
Woo 뭔가 달랐던 feeling feeling
Woo 내 거 해줘요 darling darling
반짝이는 두 눈빛이 마주친 그 순간
너랑 나랑은 뗄 수가 없나 봐
Like you like you
그 미소에 난 자꾸 맘이 떨려
아이쿠 아이쿠 차가웠던
맘 다 녹이는 melting melting love
이런 건 처음일걸 느낌이 다를걸
너만의 빛이 돼줄게
Like you like you
너도 같다고 빨리 말해줘
내 귓가에 달콤하게 녹아내려
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzczerze, pragnę cię
Czy powinnam cię lekko wciągnąć?
I zacząć?
Stracisz swoją szansę, jeśli się zawahasz
Nie ma czasu, pospiesz się, pospiesz się
Jestem zadurzona, szaleję za tobą
Nie mogę uciec od ciebie
Co to jest, co sprawia, że mnie skręca?
Łagodnie przyjdź do mnie i słodko mnie pocałuj
Lubię cię lubię cię
Moje serce drży na Twój uśmiech
Moje niegdyś zimne serce topnieje
Topiąca topiąca miłość
To mój pierwszy raz, czuję się inaczej
Będę twoim światłem
Lubię cię lubię cię
Pospiesz się, powiedz, że czujesz to samo
Słodko rozpływa się w moich uszach
Czego jeszcze chcesz? Powiedz mi do ucha
Kiedy tu jesteś, nie obchodzi mnie to
lubię cokolwiek
Zbliżasz się, więc zamknęłam oczy
Uważasz, że jestem słodka? Uśmiechasz się
Zachowujesz się, jakbyś nie widział, rozpalając mnie
Och kochanie, pospiesz się
Podejdź bliżej mnie uh uh poczekaj chwilę
Co to jest, co sprawia, że mnie skręcia?
Łagodnie przyjdź do mnie i słodko mnie pocałuj
Lubię cię lubię cię
Moje serce drży na Twój uśmiech
Moje niegdyś zimne serce topnieje
Topiąca topiąca miłość
To mój pierwszy raz, czuję się inaczej
Będę twoim światłem
jak ty, jak ty
Pospiesz się, powiedz, że czujesz to samo
Słodko do moich uszu
Woo, to inne uczucie
Woo, bądź mój, kochanie kochanie
W chwili, gdy spotykają się nasze błyszczące oczy
Ty i ja nigdy nie możemy się rozstać
Lubię cię lubię cię
Moje serce drży na Twój uśmiech
Moje niegdyś zimne serce topnieje
Topiąca topiąca miłość
To mój pierwszy raz, czuję się inaczej
Będę twoim światłem
Lubię cię lubię cię
Pospiesz się, powiedz, że czujesz to samo
Słodko rozpływa się w moich uszach
Czy powinnam cię lekko wciągnąć?
I zacząć?
Stracisz swoją szansę, jeśli się zawahasz
Nie ma czasu, pospiesz się, pospiesz się
Jestem zadurzona, szaleję za tobą
Nie mogę uciec od ciebie
Co to jest, co sprawia, że mnie skręca?
Łagodnie przyjdź do mnie i słodko mnie pocałuj
Lubię cię lubię cię
Moje serce drży na Twój uśmiech
Moje niegdyś zimne serce topnieje
Topiąca topiąca miłość
To mój pierwszy raz, czuję się inaczej
Będę twoim światłem
Lubię cię lubię cię
Pospiesz się, powiedz, że czujesz to samo
Słodko rozpływa się w moich uszach
Czego jeszcze chcesz? Powiedz mi do ucha
Kiedy tu jesteś, nie obchodzi mnie to
lubię cokolwiek
Zbliżasz się, więc zamknęłam oczy
Uważasz, że jestem słodka? Uśmiechasz się
Zachowujesz się, jakbyś nie widział, rozpalając mnie
Och kochanie, pospiesz się
Podejdź bliżej mnie uh uh poczekaj chwilę
Co to jest, co sprawia, że mnie skręcia?
Łagodnie przyjdź do mnie i słodko mnie pocałuj
Lubię cię lubię cię
Moje serce drży na Twój uśmiech
Moje niegdyś zimne serce topnieje
Topiąca topiąca miłość
To mój pierwszy raz, czuję się inaczej
Będę twoim światłem
jak ty, jak ty
Pospiesz się, powiedz, że czujesz to samo
Słodko do moich uszu
Woo, to inne uczucie
Woo, bądź mój, kochanie kochanie
W chwili, gdy spotykają się nasze błyszczące oczy
Ty i ja nigdy nie możemy się rozstać
Lubię cię lubię cię
Moje serce drży na Twój uśmiech
Moje niegdyś zimne serce topnieje
Topiąca topiąca miłość
To mój pierwszy raz, czuję się inaczej
Będę twoim światłem
Lubię cię lubię cię
Pospiesz się, powiedz, że czujesz to samo
Słodko rozpływa się w moich uszach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jimin Lee Ji Soo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wonderkid Shin Hyo |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Angel's Knock |
Komentarze (0):