Teksty piosenek > A > Any Given Day > Lonewolf
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Any Given Day - Lonewolf

Lonewolf

Lonewolf

Tekst dodał(a): soffi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nevermore1998 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(I am the last one standing)
(My heart is still beating)

All alone on open field
Far away from home
Left one of a dying breed
A king without a crown
I have lost way more than I could give
And still I pay the price
Follow my way through darkest days
I earned my scars in many fights

It's all against my nature
It's me against the world

I am the last one standing
I fight 'til the bitter end
My heart is still beating
I can't stay here anymore
I am a lonewolf

Calling out in the dead of night
Silence in the snow
In hope I wait to see the light
The light that I never known
My voice will guide all who are lost
The wind will howl my song
Melodies of the broken ones
I'm on my own for everlong

It's all against my nature
It's me against the world

I am the last one standing
I fight 'til the bitter end
My heart is still beating
I can't stay here anymore
I am a lonewolf

I am a lonewolf
Living my life by my own rules
Accountable to none
I paid my dues
I am a lonewolf

There is nothing more to give
And there is nothing more to lose
With bared bloody fangs
I bite my way through

I am the last one standing
I fight 'til the bitter end
I am a lonewolf

And I am the last one standing
I fight 'til the bitter end
My heart is still beating
I can't stay here anymore

I am the last one standing
I fight 'til the bitter end
My heart is still beating
I can't stay here anymore
I am a lonewolf

(I am the last one standing)
(My heart is still beating)
I am a lonewolf

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Jestem ostatnim, który przetrwał
Moje serce wciąż bije)

Sam na otwartym polu
Daleko od domu
Jedyny z wymierającej rasy
Król bez korony
Straciłem znacznie więcej niż mogłem dać
I nadal płacę cenę
Podążałem moją drogą przez najciemniejsze dni
Zdobyłem moje blizny w wielu walkach

Wszystko jest przeciwko mojej naturze
To ja przeciwko światu


Jestem ostatnim, który przetrwał
Walczę do samego końca
Moje serce wciąż bije
Nie mogę już tu zostać
Jestem samotnym wilkiem

Wołanie w środku nocy
Cisza wśród śniegu
W nadziei czekam żeby zobaczyć światło
Światło, którego nigdy nie znałem
Mój głos poprowadzi wszystkich, którzy są zagubieni
Wiatr zawyje moją piosenkę
Melodie złamanych
Jestem sam na zawsze

Wszystko jest przeciwko mojej naturze
To ja przeciwko światu

Jestem ostatnim, który przetrwał
Walczę do samego końca
Moje serce wciąż bije
Nie mogę już tu zostać
Jestem samotnym wilkiem

Jestem samotnym wilkiem
Żyję moim życiem według własnych zasad
Odpowiedzialny wobec nikogo
Spłaciłem swoje długi
Jestem samotnym wilkiem

Nie ma nic więcej do zaoferowania
I nie ma nic więcej do stracenia
Z obnażonymi krwawymi kłami
Przegryzam się

Jestem ostatnim, który przetrwał
Walczę do samego końca
Jestem samotnym wilkiem

I jestem ostatnim, który przetrwał
Walczę do samego końca
Moje serce wciąż bije
Nie mogę już tu zostać

Jestem ostatnim, który przetrwał
Walczę do samego końca
Moje serce wciąż bije
Nie mogę już tu zostać
Jestem samotnym wilkiem

(Jestem ostatnim, który przetrwał
Moje serce wciąż bije)
Jestem samotnym wilkiem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Any Given Day

Płyty:

OVERPOWER

Komentarze (2):

Nevermore1998 7 maja 2019 20:48
(0)
@Yacus: Dziękuję, miło mi ^^

Pokaż powiązany komentarz ↓

Yacus 16 kwietnia 2019 08:49
(+1)
Świetny kawałek, świetne przesłanie. Gratulacje dla tłumacza!

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności