Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antonio Virgilio Savona
Antonio Virgilio Savona - Sono cose delicate
Sono cose delicate
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cose da pazzi, veramente;
ma questo cosa vuole fare?
Dico, perché non si sta zitto?
Che fa? Si mette a protestare!
Ma come? Vive agiatamente,
tiene la macchina, va al mare,
e vuole fare l’impegnato
e si permette di parlare.
Ma che si faccia i fatti suoi,
che si accontenti di campare,
ma di che si va a impicciare?
Questo si vuole rovinare.
Sono cose delicate,
non devono essere toccate!
Ma che si faccia i Caroselli,
che canti alla televisione,
che non si vada ad immischiare
con la contestazione.
Ma questo come si permette
di toccare le cose serie,
mentre ha fatto fin da bambino
il buffone e il burattino, ah?
Ma che si faccia i fatti suoi,
che si accontenti di campare,
ma di che si va a impicciare?
Questo si vuole rovinare.
Sono cose delicate,
non devono essere toccate!
Nessuno dice che è vietato
se vuole scrivere canzoni,
ma che le scriva con prudenza,
e senza rompere i coglioni.
E si ricordi che va bene
la libertà delle opinioni,
però non deve esagerare,
ma che, c’ha preso per minchioni, ah?
Ma che si faccia i fatti suoi,
che si accontenti di campare,
ma di che si va a impicciare?
Questo si vuole rovinare.
Sono cose delicate,
non devono essere toccate!
Finché si limita a cantare
quella – com’è? – ‟La fattoria”,
che faccia pure, lo ascoltiamo.
Canta? Pazienza, e così sia.
Ma questo legge, questo pensa,
si atteggia a fare il comunista.
Che fa? Si mette a parodiare
gl’intellettuali di sinistra, ah?
Ma che si faccia i fatti suoi,
che si accontenti di campare,
ma di che si va a impicciare?
Questo si vuole rovinare.
Sono cose delicate,
non devono essere toccate!
Ma che si faccia i fatti suoi,
che si accontenti di campare,
ma di che si va a impicciare?
Questo si vuole rovinare.
Se diventa irriguardoso
e continua a sfruculiare,
lo mettiamo un po’ a riposo,
a pensare e a meditare
sulle cose delicate
che non devono essere toccate.
ma questo cosa vuole fare?
Dico, perché non si sta zitto?
Che fa? Si mette a protestare!
Ma come? Vive agiatamente,
tiene la macchina, va al mare,
e vuole fare l’impegnato
e si permette di parlare.
Ma che si faccia i fatti suoi,
che si accontenti di campare,
ma di che si va a impicciare?
Questo si vuole rovinare.
Sono cose delicate,
non devono essere toccate!
Ma che si faccia i Caroselli,
che canti alla televisione,
che non si vada ad immischiare
con la contestazione.
Ma questo come si permette
di toccare le cose serie,
mentre ha fatto fin da bambino
il buffone e il burattino, ah?
Ma che si faccia i fatti suoi,
che si accontenti di campare,
ma di che si va a impicciare?
Questo si vuole rovinare.
Sono cose delicate,
non devono essere toccate!
Nessuno dice che è vietato
se vuole scrivere canzoni,
ma che le scriva con prudenza,
e senza rompere i coglioni.
E si ricordi che va bene
la libertà delle opinioni,
però non deve esagerare,
ma che, c’ha preso per minchioni, ah?
Ma che si faccia i fatti suoi,
che si accontenti di campare,
ma di che si va a impicciare?
Questo si vuole rovinare.
Sono cose delicate,
non devono essere toccate!
Finché si limita a cantare
quella – com’è? – ‟La fattoria”,
che faccia pure, lo ascoltiamo.
Canta? Pazienza, e così sia.
Ma questo legge, questo pensa,
si atteggia a fare il comunista.
Che fa? Si mette a parodiare
gl’intellettuali di sinistra, ah?
Ma che si faccia i fatti suoi,
che si accontenti di campare,
ma di che si va a impicciare?
Questo si vuole rovinare.
Sono cose delicate,
non devono essere toccate!
Ma che si faccia i fatti suoi,
che si accontenti di campare,
ma di che si va a impicciare?
Questo si vuole rovinare.
Se diventa irriguardoso
e continua a sfruculiare,
lo mettiamo un po’ a riposo,
a pensare e a meditare
sulle cose delicate
che non devono essere toccate.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo naprawdę jakieś wariactwo.
A ten tu czego chce?
To znaczy… czemu nie siedzi cicho?
Co on robi? Zaczyna protestować!
No jak to? Żyje sobie wygodnie,
ma samochód, jeździ nad morze,
i chce odgrywać aktywistę
i pozwala sobie się wypowiadać.
A niechże się zajmie swymi sprawami,
i zadowoli życiem z dnia na dzień!
Do czego on się wtrąca?
Chyba chce sobie zrobić krzywdę.
To delikatne sprawy,
nie powinno się ich tykać!
Niech się zajmie Carosello2,
niech śpiewa w telewizji,
niech się nie miesza
w protesty.
A ten tu… jak on śmie
dotykać poważnych spraw,
jeśli od dziecka był uważany
za błazna i marionetkę, no nie?
A niechże się zajmie swymi sprawami
i zadowoli życiem z dnia na dzień!
Do czego on się wtrąca?
Chyba chce sobie zrobić krzywdę.
To delikatne sprawy,
nie powinno się ich tykać!
Nikt nie mówi, że jest zabronione
pisanie piosenek, gdy ktoś chce,
lecz niech to robi ostrożnie
i niech nas nie wkurza.
I niech pamięta, że dobrze jest
mieć wolność zdania,
ale nie należy przesadzać;
no co, ma nas za durniów, czy jak?
A niechże się zajmie swymi sprawami
i zadowoli życiem z dnia na dzień!
Do czego on się wtrąca?
Chyba chce sobie zrobić krzywdę.
To delikatne sprawy,
nie powinno się ich tykać!
Dopóki się ogranicza do śpiewania
tej – jak to tam? – Stary Donald3,
a niech to robi, posłuchajmy.
Śpiewa? W porządku, niech mu będzie.
Lecz ten tu czyta, ten tu myśli,
pozuje na komunistę.
Co on robi? Zaczyna parodiować
lewicowych intelektualistów, czy jak?
A niechże się zajmie swymi sprawami
i zadowoli życiem z dnia na dzień!
Do czego on się wtrąca?
Chyba chce sobie zrobić krzywdę.
To delikatne sprawy,
nie powinno się ich tykać!
A niechże się zajmie swymi sprawami
i zadowoli życiem z dnia na dzień!
Do czego on się wtrąca?
Chyba chce sobie zrobić krzywdę.
Jeśli zrobi się bezczelny
i dalej będzie nas wkurzał,
damy mu trochę odpocząć,
żeby sobie myślał i medytował
o delikatnych sprawach,
których nie powinno się tykać.
A ten tu czego chce?
To znaczy… czemu nie siedzi cicho?
Co on robi? Zaczyna protestować!
No jak to? Żyje sobie wygodnie,
ma samochód, jeździ nad morze,
i chce odgrywać aktywistę
i pozwala sobie się wypowiadać.
A niechże się zajmie swymi sprawami,
i zadowoli życiem z dnia na dzień!
Do czego on się wtrąca?
Chyba chce sobie zrobić krzywdę.
To delikatne sprawy,
nie powinno się ich tykać!
Niech się zajmie Carosello2,
niech śpiewa w telewizji,
niech się nie miesza
w protesty.
A ten tu… jak on śmie
dotykać poważnych spraw,
jeśli od dziecka był uważany
za błazna i marionetkę, no nie?
A niechże się zajmie swymi sprawami
i zadowoli życiem z dnia na dzień!
Do czego on się wtrąca?
Chyba chce sobie zrobić krzywdę.
To delikatne sprawy,
nie powinno się ich tykać!
Nikt nie mówi, że jest zabronione
pisanie piosenek, gdy ktoś chce,
lecz niech to robi ostrożnie
i niech nas nie wkurza.
I niech pamięta, że dobrze jest
mieć wolność zdania,
ale nie należy przesadzać;
no co, ma nas za durniów, czy jak?
A niechże się zajmie swymi sprawami
i zadowoli życiem z dnia na dzień!
Do czego on się wtrąca?
Chyba chce sobie zrobić krzywdę.
To delikatne sprawy,
nie powinno się ich tykać!
Dopóki się ogranicza do śpiewania
tej – jak to tam? – Stary Donald3,
a niech to robi, posłuchajmy.
Śpiewa? W porządku, niech mu będzie.
Lecz ten tu czyta, ten tu myśli,
pozuje na komunistę.
Co on robi? Zaczyna parodiować
lewicowych intelektualistów, czy jak?
A niechże się zajmie swymi sprawami
i zadowoli życiem z dnia na dzień!
Do czego on się wtrąca?
Chyba chce sobie zrobić krzywdę.
To delikatne sprawy,
nie powinno się ich tykać!
A niechże się zajmie swymi sprawami
i zadowoli życiem z dnia na dzień!
Do czego on się wtrąca?
Chyba chce sobie zrobić krzywdę.
Jeśli zrobi się bezczelny
i dalej będzie nas wkurzał,
damy mu trochę odpocząć,
żeby sobie myślał i medytował
o delikatnych sprawach,
których nie powinno się tykać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):