Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antonio Virgilio Savona
Antonio Virgilio Savona - È lunga la strada
È lunga la strada
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
È lunga la strada, cammino come fossi un prigioniero.
Se l’ombra mi segue, davanti a me c’è sempre il mio pensiero.
In questo Paese, non è per mio volere che son nato,
è stato per gioco che il caso in questa terra mi ha portato.
Se muore un pezzente, nessuno lo accompagna al cimitero,
ma se un ricco muore, lo seguono la musica ed il clero.
Se un cieco non vede e non conosce i volti della gente,
mi fa meno pena di chi ha la vista eppur non vede niente.
Io ero in un prato, piangevo le mie pene e i miei dolori,
e tanto fu il pianto che dal quel prato nacquero dei fiori.
È lunga la strada, cammino come fossi un prigioniero.
Se l’ombra mi segue, davanti a me c’è sempre il mio pensiero.
Se l’ombra mi segue, davanti a me c’è sempre il mio pensiero.
In questo Paese, non è per mio volere che son nato,
è stato per gioco che il caso in questa terra mi ha portato.
Se muore un pezzente, nessuno lo accompagna al cimitero,
ma se un ricco muore, lo seguono la musica ed il clero.
Se un cieco non vede e non conosce i volti della gente,
mi fa meno pena di chi ha la vista eppur non vede niente.
Io ero in un prato, piangevo le mie pene e i miei dolori,
e tanto fu il pianto che dal quel prato nacquero dei fiori.
È lunga la strada, cammino come fossi un prigioniero.
Se l’ombra mi segue, davanti a me c’è sempre il mio pensiero.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDroga jest długa; podążam nią, jakbym był więźniem.
Jeśli ściga mnie mój cień, przede mną jest zawsze moja myśl.
Nie z własnej woli urodziłem się w tym kraju;
to dla żartu przypadek przywiódł mnie na tę ziemię.
Jeśli umiera żebrak, nikt nie odprowadza go na cmentarz,
lecz gdy umiera bogacz, towarzyszy mu kler i muzyka.
Jeśli ślepiec nie widzi i nie rozpoznaje ludzkich twarzy,
mniej mi przykro niż gdy ktoś ma wzrok, lecz nie widzi niczego.
Byłem na łące i wypłakiwałem swoje żale i swoje smutki;
i tyle było płaczu, że na owej łące rozkwitły kwiaty.
Droga jest długa; podążam nią, jakbym był więźniem.
Jeśli ściga mnie mój cień, przede mną jest zawsze moja myśl.
Jeśli ściga mnie mój cień, przede mną jest zawsze moja myśl.
Nie z własnej woli urodziłem się w tym kraju;
to dla żartu przypadek przywiódł mnie na tę ziemię.
Jeśli umiera żebrak, nikt nie odprowadza go na cmentarz,
lecz gdy umiera bogacz, towarzyszy mu kler i muzyka.
Jeśli ślepiec nie widzi i nie rozpoznaje ludzkich twarzy,
mniej mi przykro niż gdy ktoś ma wzrok, lecz nie widzi niczego.
Byłem na łące i wypłakiwałem swoje żale i swoje smutki;
i tyle było płaczu, że na owej łące rozkwitły kwiaty.
Droga jest długa; podążam nią, jakbym był więźniem.
Jeśli ściga mnie mój cień, przede mną jest zawsze moja myśl.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):