Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antonina Krzysztoń
Antonina Krzysztoń - Braciszku
Braciszku
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tsubasa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie bój się, braciszku
Nikt w strachy nie wierzy
Już jesteś za duży
To tylko żołnierzy
Przywieźli w zielonych
Kanciastych ciężarówkach
Ze łzą na policzku
Patrzymy na siebie
Oprzyj się braciszku
Boję się o ciebie
Na drogach wyboje
Braciszku w małych butkach
Pada, na dworze już ściemniało
Oj, ta noc nie będzie krótka
Baranka wilkom się zachciało
Braciszku - szczęknęła furtka
Nie płacz już, braciszku
Pójdziemy po drogach
Przekleństwa połykaj
Będziemy próbować
Nie czyń mi wymówek
Jeśli nie dojdziemy
Naucz się piosenki
Jej słowa prościutkie
Oprzyj się maleńki
Kroczki stawiaj krótkie
Będziemy utykać
Lecz wracać nie możemy
Pada, na dworze już ściemniało
Oj, ta noc nie będzie krótka
Baranka wilkom się zachciało
Braciszku - szczęknęła furtka
Nikt w strachy nie wierzy
Już jesteś za duży
To tylko żołnierzy
Przywieźli w zielonych
Kanciastych ciężarówkach
Ze łzą na policzku
Patrzymy na siebie
Oprzyj się braciszku
Boję się o ciebie
Na drogach wyboje
Braciszku w małych butkach
Pada, na dworze już ściemniało
Oj, ta noc nie będzie krótka
Baranka wilkom się zachciało
Braciszku - szczęknęła furtka
Nie płacz już, braciszku
Pójdziemy po drogach
Przekleństwa połykaj
Będziemy próbować
Nie czyń mi wymówek
Jeśli nie dojdziemy
Naucz się piosenki
Jej słowa prościutkie
Oprzyj się maleńki
Kroczki stawiaj krótkie
Będziemy utykać
Lecz wracać nie możemy
Pada, na dworze już ściemniało
Oj, ta noc nie będzie krótka
Baranka wilkom się zachciało
Braciszku - szczęknęła furtka
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedon't you fear, my little brother
nobody believes in boogeymen
you're already too old for that
it's only the soldiers
brought in green
angular lorries
with a teardrop on the cheek
we're looking at each other
brace yourself, my little brother
I fear for you
there are bumps on the roads
my little brother in little shoes
it's raining, it's got dark outside
aw, this night isn't going to be short
the wolves have craved a lamb
my little brother, the gate's just clanged
don't you fear, my little brother
we'll follow the roads
swallow the curses
we'll be giving it another try
don't rub my nose in the dirt
if we don't arrive at a destination
learn the song
its words are easy-peasy
brace yourself, my little one
take your little short steps
we'll be limping
but we can't go back
it's raining, it's got dark outside... (etc.)
nobody believes in boogeymen
you're already too old for that
it's only the soldiers
brought in green
angular lorries
with a teardrop on the cheek
we're looking at each other
brace yourself, my little brother
I fear for you
there are bumps on the roads
my little brother in little shoes
it's raining, it's got dark outside
aw, this night isn't going to be short
the wolves have craved a lamb
my little brother, the gate's just clanged
don't you fear, my little brother
we'll follow the roads
swallow the curses
we'll be giving it another try
don't rub my nose in the dirt
if we don't arrive at a destination
learn the song
its words are easy-peasy
brace yourself, my little one
take your little short steps
we'll be limping
but we can't go back
it's raining, it's got dark outside... (etc.)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Karel Kryl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Karel Kryl |
| Wykonanie oryginalne: |
Karel Kryl |
| Płyty: |
Czas bez skarg (CD, 1995), Złota kolekcja – Antonina Krzysztoń (CD, 2000) |
Komentarze (0):