Teksty piosenek > A > Antonia > In Oglinda
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 440 oczekujących

Antonia - In Oglinda

In Oglinda

In Oglinda

Tekst dodał(a): malaak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malaak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Strofa 1

Lumea e ciudată, draga mea,
Nu voi permite să ne rătăcim în ea
Știu că acum ne e mai greu un pic
Inima ta în pieptul meu o simt
Drumul dintre noi nu crede-n lacrimi, dragă
Iar timpul nu așteaptă, nu
Lumina cade din oglindă pe regrete
Tot caut unghiul și momentul oportun
.... Să îți spun ce simt acum, acum

Refren:

Sunt prinsă la mijloc
Am atâtea să-ți spun
Doar că acum un drum ne stă în drum
Te văd în oglindă, mă vezi în oglindă
Doar cioburi de sticla și suflet adun
Sunt prinsă la mijloc
Am atâtea să-ți spun
Doar că acum un drum ne stă în drum
Te văd în oglindă, mă vezi în oglindă
Doar cioburi de sticlă și suflet adun

Strofa 2

Tu ești suflet din sufletul meu
Inima mea e casa ta, să știi
Pictează-mă cu vorbe dulci în ea,
Dansează-mă cu amintiri
Vindecă-mi sufletul cu gânduri bune
Te rog caută-mă în priviri
M-am săturat să ne zambim de la distanță
Așteptând ca pe ace o zi
...Să te strâng la piept

Refren

Sunt prinsă la mijloc
Am atâtea să-ți spun
Doar că acum un drum ne stă în drum
Te văd în oglindă, mă vezi în oglindă
Doar cioburi de sticlă și suflet adun
Sunt prinsă la mijloc
Am atâtea să-ți spun
Doar că acum un drum ne stă în drum

Te văd în oglindă, mă vezi în oglindă
Doar cioburi de sticlă și suflet adun.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Świat jest dziwny moja droga
Nie pozwolę nam się w nim zgubić
Wiem ze teraz jest trochę trudniej
Czuję Twoje serce w mej piersi
Ścieżka która nas rozdziela nie wierzy łzom
A czas nie czeka
Światło odbite od lustra pada na wszystkie żale
Nadal szukam miejsca i właściwego momentu
Żeby Ci powiedzieć co teraz czuję

Jestem w połowie drogi, mam Ci tyle do powiedzenia
A teraz nasza droga jest wspólna
Ja widzę Cię w lustrze a Ty widzisz mnie
Z fragmentów szkła składam swą duszę. 2x

Jesteś duszą z mojej duszy
Moje serce jest Twoim domem
Wiedz o tym.
Narysuj mnie słodkimi słowami
Zakreśl mnie w tańcu wspomnień
Uzdrawiaj mą duszę dobrymi myślami
Poszukaj mnie w spojrzeniach
Mam dość tego że uśmiechamy się do siebie
z oddali
Czekam na ten dzień, kiedy mogę Cię przycisnąć do piersi.

Jestem w połowie drogi, mam Ci tyle do powiedzenia
A teraz nasza droga jest wspólna
Ja widzę Cię w lustrze a Ty widzisz mnie
Z fragmentów szkła składam swą duszę. 2x

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Denis Roabeș (The Motans), ANTONIA

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sebastian Barac, Marcel Botezan (Marco&Seba), Denis Roabeș (The Motans), ANTONIA

Rok wydania:

2019

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności