Teksty piosenek > A > Antique > Opa opa
2 446 079 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 637 oczekujących

Antique - Opa opa

Opa opa

Opa opa

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agnes33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pawlacz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Μεσ' από τα ξέπλεκα μαλλιά σου
Πόσο με πληγώνει η ματιά σου
Λες πως αποφάσισες να φύγεις
Θες το παρελθόν να αποφύγεις
Όμως στάσου
Λίγο στάσου γύρνα πίσω
Και μην κοιτάς μπροστά σου
Στάσου λίγο στάσου
Θέλω κάτι να σου πω
Κι ύστερα γεια σου
Ώπα ώπα, ώπα ώπα
Σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα
Ώπα ώπα, ώπα ώπα
Κι ας μην είμαστε όπως πρώτα
Ώπα ώπα, ώπα ώπα
Σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα
Ώπα ώπα, ώπα ώπα
Κι ας μην είμαστε όπως πρώτα
Τώρα εσύ τη πλάτη μου γυρίζεις
Να φύγεις είναι εύκολο νομίζεις
Το στραβό το δρόμο πήρες πάλι
Πουθενά να ξέρεις δε θα βγάλει
Για αυτό στάσου
Λίγο στάσου γύρνα πίσω
Και μην κοιτάς μπροστά σου
Στάσου λίγο στάσου
Θέλω κάτι να σου πω
Κι ύστερα γεια σου
Ώπα ώπα, ώπα ώπα
Σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα
Ώπα ώπα, ώπα ώπα
Κι ας μην είμαστε όπως πρώτα
Ώπα ώπα, ώπα ώπα
Σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα
Ώπα ώπα, ώπα ώπα
Κι ας μην είμαστε όπως πρώτα
Ώπα ώπα, ώπα ώπα
Ώπα ώπα, ώπα ώπα
Στάσου
Λίγο στάσου γύρνα πίσω
Και μην κοιτάς μπροστά σου
Στάσου λίγο στάσου
Θέλω κάτι να σου πω
Κι ύστερα γεια σου
Ώπα ώπα, ώπα ώπα
Σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα
Ώπα ώπα, ώπα ώπα
Κι ας μην είμαστε όπως πρώτα
Ώπα ώπα, ώπα ώπα
Σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα
Ώπα ώπα, ώπα ώπα
Κι ας μην είμαστε όπως πρώτα
Ώπα ώπα, ώπα ώπα
Σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα
Ώπα ώπα, ώπα ώπα
Κι ας μην είμαστε όπως πρώτα

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spośród Twoich opadających włosów
Twój wzrok tak strasznie mnie rani
Mówisz, że zdecydowałaś się odejść
Chcesz uniknąć przeszłości

Jednak zatrzymaj się, zatrzymaj się na chwilę
Zawróć i nie patrz przed siebie
Zatrzymaj się, zatrzymaj się na chwilę
Chcę Ci coś powiedzieć, potem powiem żegnaj

Ref:
Opa opa opa opa
Kocham Cię ale Ci tego nie powiedziałam
Opa opa opa opa
Chociaż nie jesteśmy tacy jak przedtem x2

Teraz odwracasz się do mnie plecami
Myślisz, że łatwo Ci jest odejść
Znów wybrałaś niewłaściwą ścieżkę
Wiesz, że zaprowadzi Cię donikąd

Zatrzymaj się, zatrzymaj się dla tego wszystkiego na chwilę
Zawróć i nie patrz przed siebie
Zatrzymaj się, zatrzymaj się na chwilę
Chcę Ci coś powiedzieć, potem powiem żegnaj

Ref: x2

Opa opa opa opa
Opa opa opa opa

Jednak zatrzymaj się, zatrzymaj się na chwilę
Zawróć i nie patrz przed siebie
Zatrzymaj się, zatrzymaj się na chwilę
Chcę Ci coś powiedzieć, potem powiem żegnaj

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Giorgos Alkaios

Edytuj metrykę
Muzyka:

Giorgos Alkaios

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Giorgos Alkaios

Covery:

Antique

Płyty:

Mera Me Ti Mera, Przeboje Lata z radiem 6 (skł. PL 2001).

Komentarze (19):

Pawlacz 3 grudnia 2023 18:51
(0)
Ten teledysk to jest mistrzostwo, istny majstersztyk.

LewyGM 8 listopada 2021 15:57
(0)
Czy ja tam słyszę Stasiu ? czy mi się zdaje xD

dorotaszb 22 sierpnia 2021 17:31
(+1)
Rozumiem przeróbki ale ta szara morda nie pasuje. Tam jest: kocham cię chociaż Ci tego nie powiedziałem.

czokletin 1 stycznia 2021 16:34
(+2)
stasiu bij go stasiu on nawalił sobie wtoooopaaa stasiu bij go stasiu on nawalił sobie wtoooooopaaaaaaaaaa opa opa opa opa szara morda zniszczył klopa opa opa opa opa każdy ma tu skoloskopa

132julka132 8 lipca 2015 16:54
(+4)
Opa Opa szara morda zasrał klopa
opa opa każdy se ma stroboskopa
Stasiu bij go stasiu
te lokaty nasze portki stare jasiu
stasiu piwo stasiu

joannak. 10 marca 2014 22:32
(+1)
A ja dosłyszałam coś w rodzaju: "Opa opa opa opa. Jesli ni mas, to posplątaj." ;)

RocMeOut 17 marca 2013 19:06
(+5)
Uwielbiaaam . ;^^

BadAlice2001 29 grudnia 2012 11:58
(+3)
Znacie przreóbkę opa opa opa opa szara morda zniszczył klopa :D xD

Matisto 8 czerwca 2012 22:48
(+1)
A według mnie to brzmi: stasiu, bij go stasiu, wierna pisu hej miki tak roztasuj...

natka202 20 maja 2012 10:47
(-1)
to jest super piosenka !
stasiu piwo stasiu
ile napisu coś tam cos tam
OPa opa opa opa szara morda zniszczyl klopa
opa opa opa opa każdy mi nasral na klopa xD

aga52ewenincela 30 kwietnia 2012 22:51
(+1)
stasiu, piwo stasiu :D
ile napisu coś tam coś tam
opa opa opa szara morda zniszczył klopa :D

Yania 8 stycznia 2012 17:42
(-1)
opa opa opa opa szara morda zniszczył klopa
opa opa opa opa każdy mi nasrał na klopa
uwielbiam refren xD

themogirl 28 grudnia 2011 16:38
(+1)
Szara morda zniszczył klopa xD

adolfinia97 4 grudnia 2011 18:25
(+3)
Uwielbiam...! Kreta....! ♥

XxXKatyxXx 17 listopada 2011 20:52
(0)
"Opa opa opa opa. Szara morda zniszczył klopa." hahahahhahahaha posłuchajcie to usłyszycie te słowa xD

Natalka33 27 czerwca 2011 22:06
(+5)
super piosenka, a taniec jescze lepszyy. <3

Misiakxck 10 września 2009 16:43
(+4)
też byłam w ruspinie ! :D jeszcze w sierpniu :Ptak samo . polecam ! ; ))

ula00011000 30 lipca 2009 22:42
(+4)
tak bardzo fajna ta piosenka

maryskaa28 14 czerwca 2009 22:38
(+6)
Kocham to a jeszcze bardziej tańczyć do tej piosenki :**Przypomina mi najlepsze wakacje w Ruspinie:D Polecam ;**

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności