tekstowo.pl
1 593 843 tekstów w serwisie, 15 894 poszukiwanych i 642 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Antichrisis - Trying Not To Breathe
Odsłon: 1524
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MetalMia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mari74481
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh, ta próżnia rozdziera mi duszę----
Dlaczego kłamiesz? Straciłem wiarę w Ciebie!
Kiedyś była tam nieskazitelność lecz teraz tylko perfidia i ból
bo byłaś fałszywa!
Złamałaś wszystkie obietnice i teraz nasza miłość jest skazana na śmierć
jak i ja - umieram!
samobójstwo
Umieram
samobójstwo

Na zawsze zagubiony bez odłamków swych marzeń
Zaufałem Ci!
Jak mogłaś mnie zostawić na straconej pozycji po tym wszystkim, co przeszedłem
Co ty do cholery zrobiłaś?
Klęcząc na kolanach modlę się:
"Ocal mnie, ocal mnie, ocal mnie, proszę!"
Ale nie ma już żadnej nadziei - umieram
samobójstwo
Umieram
samobójstwo
Umieram
samobójstwo
Umieram
samobójstwo

Próbuję nie oddychać
Nie mogę już tego znieść, dlatego odejdę
Próbuję nie oddychać
A więc zostawię ten świat za sobą
Złamany przez morderczą niewierność
Próbuję nie oddychać

Pamiętasz jak wzywałaś me imię?
Zawsze tam dla Ciebie byłem!
Dla mnie jest to coś więcej niż gra
Kochałem Cię za bardzo i wciąż to robię!

Teraz twoje ciało jest tak blisko mojego
Całuję twe usta na pożegnanie
By leżeć w twych ramionach ostatni raz
zanim umrę!

I marzy o straconych dniach
Spadając w inną stronę
Tysiące aniołów płacze
Egzekwując oddział przeciwko murom światła

Tylko nie znowu kolejny dzień
Teraz jego miłość straciła ostatnią podporę
Oh Anioły słyszą jego modlitwę
Jak zanika w jej rękach

Próbuję nie oddychać
Nie mogę znieść twojej porażki, twoich kłamstw, dlatego odejdę
Próbuję nie oddychać
Więc próbuję zostawić za sobą ból
Morderczej zdrady
Próbuję nie oddychać

Ale przyrzekłaś, że będziesz mnie kochać wiecznie
Było to zaledwie wczoraj
Co takiego zrobiłem, żeby na to zasłużyć?
Czy jest mi przeznaczone być głupcem?
Nienawidzę Cię
I Cię kocham za to, co mi zrobiłaś
Cholera, dlaczego mnie zostawiłaś w takiej rozpaczy?

Próbuję nie oddychać
mimo że próbuję tak bardzo dosięgnąć drugiej strony
Próbuję nie oddychać
Już więcej nie zaśpiewam żadnej piosenki, bo odeszłaś
Teraz myślę, że widzę światło: Żegnaj, moja ukochana
Oh, Próbuję nie oddychać

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Oh, this void inside tears my soul apart
Why did you lie? I lost my faith in you!
Once there was purity but now only perfidy and pain
because you've been untrue!
You broke all promises and now our love is bound to die
and so am I - I die!

Lost forever within the debris of my dreams
I put my trust in you!
How could you leave me in a lurch after all that I've gone through
What the hell did you do?
Down on my knees I pray:
"Save me, save me, save me, please!"
but no hope anymore - I die!

I'm trying not to breathe!
I can't stand this anymore therefore I'll leave
I'm trying not to breathe!
And so I'll leave this world behind
broken by faithlessness of the killing kind
I'm trying not to breathe!

Remember when you called my name?
I've been always there for you!
To me it's more than just a game
I loved you too much, and still I do!

Now your body's so close to mine
I kiss your lips goodbye
To lie in your arms for a last time
before I die!

And he dreams of days gone by
Floating down to the other side
A thousand Angels cry
Firing squad against the walls of light

Not again another day
Now his love has lost the last stand
Oh Angels, hear him pray
As he's passing away into her hands!

I'm trying not to breathe!
I can't stand your loss, your lies; therefore I'll leave
I'm trying not to breathe!
and so I try to leave the pain behind
of treason that became the killing kind
I'm trying not to breathe!

But you swore you'd love me forever
and it was only yesterday
What have I done to deserve this
Am I destiny's fool?
And I hate you,
and I love you for what you've done to me
Oh shit, why did you leave me in such despair?

I'm trying not to breathe
though I try so hard to reach the other side
I'm trying not to breathe
No more songs for me to sing because you leave
Now I think I see the light: Goodbye, my love!
Oh, I'm trying not to breathe

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności