Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anthrax
Popularne teksty
13. Beyoncé - Tyrant
Anthrax - Potter's Field
Potter's Field
Tekst dodał(a): lahcim7106
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was told to love you
I was told to try
I was born to save you
I was born to die
I'll always be your scapegoat
You'll never take the blame
You never had a chance
It was your soul to save
I am your one night nightmare
Pain is all you see
The blood is on your hands
I hope you're proud of me
I was told to love you
I learned how to hate
I was born to save you
Your choice became your fate
You can't take care of yourself
How could you care for me?
I am your retribution
When is my soul free?
I never asked for mercy
You told me to forgive
The blood is on your hands
I hope your proud of me
And what I've done to set you free
I can barely hold myself
Fascination, stimulation, stronger as I learn
By his hand, I understand
I was told to burn
Bastard son, your saving grace
Left alone I found my place
I find love in what I steal
You should of left me rest in potters field
I was told to. I was told to...
Your beliefs turned me into this
Bite the hand that feeds, you're so selfish
Thank you mother for giving me this life
I'll bring down the rapture
Then we'll see who lies
Fascination, stimulation, stronger as I learn
By his hand, I understand,
I was told to burn
Bastard son, your saving grace
Left alone I found my place
I find love in what I steal
You should of left me rest in potters field
I was told to. I was told to.
I was told to. I was told to...
Stop it
I was told to try
I was born to save you
I was born to die
I'll always be your scapegoat
You'll never take the blame
You never had a chance
It was your soul to save
I am your one night nightmare
Pain is all you see
The blood is on your hands
I hope you're proud of me
I was told to love you
I learned how to hate
I was born to save you
Your choice became your fate
You can't take care of yourself
How could you care for me?
I am your retribution
When is my soul free?
I never asked for mercy
You told me to forgive
The blood is on your hands
I hope your proud of me
And what I've done to set you free
I can barely hold myself
Fascination, stimulation, stronger as I learn
By his hand, I understand
I was told to burn
Bastard son, your saving grace
Left alone I found my place
I find love in what I steal
You should of left me rest in potters field
I was told to. I was told to...
Your beliefs turned me into this
Bite the hand that feeds, you're so selfish
Thank you mother for giving me this life
I'll bring down the rapture
Then we'll see who lies
Fascination, stimulation, stronger as I learn
By his hand, I understand,
I was told to burn
Bastard son, your saving grace
Left alone I found my place
I find love in what I steal
You should of left me rest in potters field
I was told to. I was told to.
I was told to. I was told to...
Stop it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziano mi bym cię kochał
Powiedziano mi bym próbował
Urodziłem się by cię zbawić
Urodziłem się by umrzeć
Zawsze będę twoim kozłem ofiarnym
Ty zawsze będziesz bez winy
Nigdy nie miałeś szansy
To Twoja dusza była do zbawienia
Ja jestem Twoim jedno-nocnym koszmarem
Ból jest wszystkim co dostrzegasz
Krew jest na twoich rękach
Ufam, że jesteś dumny ze mnie
Powiedziano mi bym cię kochał
Nauczyłem się nienawidzić
Urodziłem się by cię zbawić
Twój wybór stał się twoim losem
Nie potrafisz zadbać o siebie
Jak mógłbyś zadbać o mnie?
Jestem Twoją odpłatą
Kiedy moja dusza się uwolni?
Nigdy nie prosiłem o łaskę
Powiedziałeś mi bym przebaczał
Krew jest na Twoich rękach
Ufam, że jesteś dumny ze mnie
I tego co dokonałem by cię uwolnić
Przy zmysłach ledwo sam trzymam się
Fascynacja, stymulacja, silniejszym z wiedzą staję się
Poprzez jego wolę, rozumiem
Powiedziano mi bym płonął
Bękarci syn, twoja wyłączna zaleta
Pozostawiony sam sobie odnalazłem moje miejsce
Odnajduję miłość w tym co kradnę
Powinieneś zostawić mnie spoczywającego na polu garncarza*
Powiedziano mi bym. Powiedziano mi bym..
Twoja wiara obróciła mnie w to
Gryziesz rękę która karmi, jesteś tak samolubny
Dziękuję matko za ofiarowanie mi tego życia
Sprowadzę na ziemię uniesienie
Wtedy zobaczymy kto kłamie
Fascynacja, stymulacja, silniejszy z wiedzą staję się
Poprzez jego wolę, rozumiem
Powiedziano mi bym płonął
Bękarci syn, twoja wyłączna zaleta
Pozostawiony sam sobie odnalazłem moje miejsce
Odnajduję miłość w tym co kradnę
Powinieneś zostawić mnie spoczywającego na polu garncarza*
Powiedziano mi bym. Powiedziano mi bym..
Powiedziano mi bym. Powiedziano mi bym..
Zatrzymaj to!
* Pole garncarza, grób ubogich albo wspólny grób to termin na określenie miejsca pochówku nieznanych lub biednych osób, jak i kryminalistów. Pochodzenie nazwy "Pole garncarza" jest biblijne - kiedy Judasz pod wpływem wyrzutów sumienia wrzucił do świątyni 30 srebrników otrzymanych za zdradzenie Jezusa, naczelni kapłani przeznaczyli je na zakup „garncarzowego pola na grzebanie obcych”. Owo „pole garncarza” stało się znane jako „Akeldama, to jest Pole Krwi” (Mt 27:3-10; Dz 1:18, 19).
Powiedziano mi bym próbował
Urodziłem się by cię zbawić
Urodziłem się by umrzeć
Zawsze będę twoim kozłem ofiarnym
Ty zawsze będziesz bez winy
Nigdy nie miałeś szansy
To Twoja dusza była do zbawienia
Ja jestem Twoim jedno-nocnym koszmarem
Ból jest wszystkim co dostrzegasz
Krew jest na twoich rękach
Ufam, że jesteś dumny ze mnie
Powiedziano mi bym cię kochał
Nauczyłem się nienawidzić
Urodziłem się by cię zbawić
Twój wybór stał się twoim losem
Nie potrafisz zadbać o siebie
Jak mógłbyś zadbać o mnie?
Jestem Twoją odpłatą
Kiedy moja dusza się uwolni?
Nigdy nie prosiłem o łaskę
Powiedziałeś mi bym przebaczał
Krew jest na Twoich rękach
Ufam, że jesteś dumny ze mnie
I tego co dokonałem by cię uwolnić
Przy zmysłach ledwo sam trzymam się
Fascynacja, stymulacja, silniejszym z wiedzą staję się
Poprzez jego wolę, rozumiem
Powiedziano mi bym płonął
Bękarci syn, twoja wyłączna zaleta
Pozostawiony sam sobie odnalazłem moje miejsce
Odnajduję miłość w tym co kradnę
Powinieneś zostawić mnie spoczywającego na polu garncarza*
Powiedziano mi bym. Powiedziano mi bym..
Twoja wiara obróciła mnie w to
Gryziesz rękę która karmi, jesteś tak samolubny
Dziękuję matko za ofiarowanie mi tego życia
Sprowadzę na ziemię uniesienie
Wtedy zobaczymy kto kłamie
Fascynacja, stymulacja, silniejszy z wiedzą staję się
Poprzez jego wolę, rozumiem
Powiedziano mi bym płonął
Bękarci syn, twoja wyłączna zaleta
Pozostawiony sam sobie odnalazłem moje miejsce
Odnajduję miłość w tym co kradnę
Powinieneś zostawić mnie spoczywającego na polu garncarza*
Powiedziano mi bym. Powiedziano mi bym..
Powiedziano mi bym. Powiedziano mi bym..
Zatrzymaj to!
* Pole garncarza, grób ubogich albo wspólny grób to termin na określenie miejsca pochówku nieznanych lub biednych osób, jak i kryminalistów. Pochodzenie nazwy "Pole garncarza" jest biblijne - kiedy Judasz pod wpływem wyrzutów sumienia wrzucił do świątyni 30 srebrników otrzymanych za zdradzenie Jezusa, naczelni kapłani przeznaczyli je na zakup „garncarzowego pola na grzebanie obcych”. Owo „pole garncarza” stało się znane jako „Akeldama, to jest Pole Krwi” (Mt 27:3-10; Dz 1:18, 19).
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1993 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Sound of White Noise |
Komentarze (0):