Teksty piosenek > A > Anthrax > Piss n vinegar
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 587 oczekujących

Anthrax - Piss n vinegar

Piss n vinegar

Piss n vinegar

Tekst dodał(a): adamskyyy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was a day to remember, twice as hard as long
That was the day that I convinced myself
That I found my God
I tip my cap and I step up
I fix myself to the right
I move right into the firing zone
And scream drink, fuck or fight
It's just a matter of respect
or is that something I missed
This ain't no peace train that you're jumping on
So shake my hand and shake it strong
And everybody come along
Long, strong (am I)
Sometimes I can't stop the shaking
At least I know I'm not dead
I don't remember whose blood this is
I've got a hammer inside my head
I get put up, I get put down
And I don't even try
I've burned a bridge, I've burned a whole town
'Cause I'm motherfucking fortified
I tell the truth or just a gilded lie
And then I charge like a bull with his balls tied
A heavy dose of reality
With a side of piss and vinegar
A free drink at the bar and you'll take it
A swift kick in the ass and you'll take it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To był dzień wart zapamiętania, dwa razy cięższy jak długi
To był dzień w którym sam siebie przekonałem
Że Boga swego znalazłem

Uchylam daszka i występuję
Ustawiam się na prawo
Ruszam prosto w strefę ognia
I wrzeszczę "pij, pierdol lub walcz"

Czy to tylko szacunku kwestia
Czy to jest coś co mi umyka
To nie jest pociąg pokoju na który wskakujesz
Więc potrząśnij moją ręką i zrób to z dużą siłą
I każdy przybędzie
Będzie, mocarnie (takim jestem)

Czasami przestać się trząść nie potrafię
Przynajmniej wiem że żyję
Nie pamiętam kogo jest ta krew
W głowie mi kafar bije

Jestem wynoszony, jestem poniżany
I nawet nie próbuję
Spaliłem most, spaliłem miasto całe
Bo jestem obwarowany wykurwiście

Mówię prawdę czy tylko kłamstwo pozłocone
A potem nacieram jak byk z podwiązanymi jajami
To nie jest pociąg pokoju na który wskakujesz
Więc potrząśnij moją ręką i zrób to z dużą siłą
I każdy przybędzie
Będzie, mocarnie (takim jestem)

Mocna dawka rzeczywistości
Z dodatkiem wnerwu i animuszu*
Darmowy drink przy barze który wypijesz

Więc potrząśnij moją ręką i zrób to z dużą siłą
I każdy przybędzie
Będzie, mocarnie (takim jestem)

Mocna dawka rzeczywistości
Z dodatkiem wnerwu i animuszu*
Szybki kopniak w tyłek który dostaniesz

---
*piss and vinegar (dosłownie: szczyny i ocet) to slangowe określenie na niespożytą siłę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1998

Edytuj metrykę
Płyty:

Volume 8: The Threat Is Real (CD, 1998)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności