Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anthrax
Anthrax - Nobody knows anything
Nobody knows anything
Tekst dodał(a): kaka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greenman77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnCheLLa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been choking on the air that you've been giving me
it's all a game to you, to me it's an atrocity
as you add another loop onto my noose
i lose all sense of what is abuse
'cause it's always been a bone of contention
this game of "what it is that I've done for you"
I've given you everything for nothing in return
and I'm so tired of bleeding for the respect that I've earned
because no, nobody knows, nobody knows
because nobody knows anything
I don't know how much generosity that I can take
until I leave a trail of bodies lying in my wake
how many times do I lose my mind 'til I realize
give me the high hat and you think that i should compromise?
it's all a game to you, to me it's an atrocity
as you add another loop onto my noose
i lose all sense of what is abuse
'cause it's always been a bone of contention
this game of "what it is that I've done for you"
I've given you everything for nothing in return
and I'm so tired of bleeding for the respect that I've earned
because no, nobody knows, nobody knows
because nobody knows anything
I don't know how much generosity that I can take
until I leave a trail of bodies lying in my wake
how many times do I lose my mind 'til I realize
give me the high hat and you think that i should compromise?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDławiłem się powietrzem które mi podawałaś.
Dla ciebie to tylko zabawa, dla mnie to zbrodnia.
Tak, jak dajesz kolejną pętlę na mój stryczek.
Straciłem sens, tego co jest nadużyciem.
Bo to zawsze było kością niezgody.
Ta gra... " co takiego zrobiłem dla ciebie ".
Dałem ci wszystko za nic w zamian.
I jestem tak zmęczony krwawieniem za respekt, na który zasłużyłem.
Ponieważ nikt, nikt nie wie, nikt nie wie.
Ponieważ nikt nic nie wie.
Nie wiem, ile hojności mogę wymagac.
Zanim opuszczę ścieżkę, ciał leżących przy mym wskrzeszeniu.
Ile razy mogę stracic swój umysł, zanim sobie uświadomię.
Dajesz mi duży kapelusz i myślisz ze pójdę na kompromis ?
Dla ciebie to tylko zabawa, dla mnie to zbrodnia.
Tak, jak dajesz kolejną pętlę na mój stryczek.
Straciłem sens, tego co jest nadużyciem.
Bo to zawsze było kością niezgody.
Ta gra... " co takiego zrobiłem dla ciebie ".
Dałem ci wszystko za nic w zamian.
I jestem tak zmęczony krwawieniem za respekt, na który zasłużyłem.
Ponieważ nikt, nikt nie wie, nikt nie wie.
Ponieważ nikt nic nie wie.
Nie wiem, ile hojności mogę wymagac.
Zanim opuszczę ścieżkę, ciał leżących przy mym wskrzeszeniu.
Ile razy mogę stracic swój umysł, zanim sobie uświadomię.
Dajesz mi duży kapelusz i myślisz ze pójdę na kompromis ?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
We've Come for You All (CD, 2003) |
Komentarze (1):