Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anthrax
Anthrax - Madhouse
Madhouse
Tekst dodał(a): kaka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soniula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rapster
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
White coats to bind me, out of control
I live alone inside my mind
World of confusion, air filled with noise
Who says that my life's such a crime?
Trapped, in this nightmare
I wish I'd wake
As my whole life begins to shake
Four walls surround me
an empty gaze
I can't find my way out of this maze
Cause I don't care
Fall in, fall out
Gone without a doubt, help me
I can't take the blame
They don't feel the shame
It's a madhouse
Or so they claim
It's a madhouse
Oh, am I insane?
My fears behind me, what can I do
My dreams haunt my sleep at night
Oh no, won't learn their lesson, white fills my eyes
And only then they see the light
Trapped, in this nightmare
I wish I'd wake
As my whole life begins to shake
Four walls surround me
an empty gaze
I can't find my way out of this maze
Cause I don't care
Fall in, fall out
Gone without a doubt, help me
I can't take the blame
They don't feel the shame
It's a madhouse
Or so they claim
It's a madhouse
Oh, am I insane?
Trapped, in this nightmare
I wish I'd wake
As my whole life begins to shake
Four walls surround me
an empty gaze
I can't find my way out of this maze
Cause I don't care
Fall in, fall out
Gone without a doubt, help me
I can't take the blame
They don't feel the shame
It's a madhouse
Or so they claim
It's a madhouse
Oh, am I insane?
I live alone inside my mind
World of confusion, air filled with noise
Who says that my life's such a crime?
Trapped, in this nightmare
I wish I'd wake
As my whole life begins to shake
Four walls surround me
an empty gaze
I can't find my way out of this maze
Cause I don't care
Fall in, fall out
Gone without a doubt, help me
I can't take the blame
They don't feel the shame
It's a madhouse
Or so they claim
It's a madhouse
Oh, am I insane?
My fears behind me, what can I do
My dreams haunt my sleep at night
Oh no, won't learn their lesson, white fills my eyes
And only then they see the light
Trapped, in this nightmare
I wish I'd wake
As my whole life begins to shake
Four walls surround me
an empty gaze
I can't find my way out of this maze
Cause I don't care
Fall in, fall out
Gone without a doubt, help me
I can't take the blame
They don't feel the shame
It's a madhouse
Or so they claim
It's a madhouse
Oh, am I insane?
Trapped, in this nightmare
I wish I'd wake
As my whole life begins to shake
Four walls surround me
an empty gaze
I can't find my way out of this maze
Cause I don't care
Fall in, fall out
Gone without a doubt, help me
I can't take the blame
They don't feel the shame
It's a madhouse
Or so they claim
It's a madhouse
Oh, am I insane?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiałe fartuchy do związania mnie, poza kontrolą
Żyję samotnie, w swoim umyśle
Świat pełny zamieszania, powietrze wypełnione hałasem
Kto powiedział, że moje życie to taka zbrodnia?
Uwięziony w tym koszmarze
Chcę się zbudzić
Gdy całe moje życie zaczyna drżeć
Otaczają mnie cztery ściany
Puste spojrzenie
Nie mogę znaleźć wyjścia z tego labiryntu
Bo mam to gdzieś
Wpadam, wypadam
Bez wątpienia przepadłem, pomóżcie mi
Nie mogę się obwiniać
Oni nie czują wstydu
To jest dom wariatów
A przynajmniej tak twierdzą
To jest dom wariatów
Oh, czy ja oszalałem?
Moje lęki są tuż za mną, cóż mogę zrobić?
Moje koszmary prześladują mój nocny sen
O nie, nigdy się nie nauczą, biel spowija mój wzrok
I tylko wtedy widzą światło
Uwięziony w tym koszmarze
Chcę się zbudzić
Gdy całe moje życie zaczyna drżeć
Otaczają mnie cztery ściany
Puste spojrzenie
Nie mogę znaleźć wyjścia z tego labiryntu
Bo mam to gdzieś
Wpadam, wypadam
Bez wątpienia przepadłem, pomóżcie mi
Nie mogę się obwiniać
Oni nie czują wstydu
To jest dom wariatów
A przynajmniej tak twierdzą
To jest dom wariatów
Oh, czy ja oszalałem?
Uwięziony w tym koszmarze
Chcę się zbudzić
Gdy całe moje życie zaczyna drżeć
Otaczają mnie cztery ściany
Puste spojrzenie
Nie mogę znaleźć wyjścia z tego labiryntu
Bo mam to gdzieś
Wpadam, wypadam
Bez wątpienia przepadłem, pomóżcie mi
Nie mogę się obwiniać
Oni nie czują wstydu
To jest dom wariatów
A przynajmniej tak twierdzą
To jest dom wariatów
Oh, czy ja oszalałem?
Żyję samotnie, w swoim umyśle
Świat pełny zamieszania, powietrze wypełnione hałasem
Kto powiedział, że moje życie to taka zbrodnia?
Uwięziony w tym koszmarze
Chcę się zbudzić
Gdy całe moje życie zaczyna drżeć
Otaczają mnie cztery ściany
Puste spojrzenie
Nie mogę znaleźć wyjścia z tego labiryntu
Bo mam to gdzieś
Wpadam, wypadam
Bez wątpienia przepadłem, pomóżcie mi
Nie mogę się obwiniać
Oni nie czują wstydu
To jest dom wariatów
A przynajmniej tak twierdzą
To jest dom wariatów
Oh, czy ja oszalałem?
Moje lęki są tuż za mną, cóż mogę zrobić?
Moje koszmary prześladują mój nocny sen
O nie, nigdy się nie nauczą, biel spowija mój wzrok
I tylko wtedy widzą światło
Uwięziony w tym koszmarze
Chcę się zbudzić
Gdy całe moje życie zaczyna drżeć
Otaczają mnie cztery ściany
Puste spojrzenie
Nie mogę znaleźć wyjścia z tego labiryntu
Bo mam to gdzieś
Wpadam, wypadam
Bez wątpienia przepadłem, pomóżcie mi
Nie mogę się obwiniać
Oni nie czują wstydu
To jest dom wariatów
A przynajmniej tak twierdzą
To jest dom wariatów
Oh, czy ja oszalałem?
Uwięziony w tym koszmarze
Chcę się zbudzić
Gdy całe moje życie zaczyna drżeć
Otaczają mnie cztery ściany
Puste spojrzenie
Nie mogę znaleźć wyjścia z tego labiryntu
Bo mam to gdzieś
Wpadam, wypadam
Bez wątpienia przepadłem, pomóżcie mi
Nie mogę się obwiniać
Oni nie czują wstydu
To jest dom wariatów
A przynajmniej tak twierdzą
To jest dom wariatów
Oh, czy ja oszalałem?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joey Belladonna, Dan Spitz, Scott Ian, Frank Bello, Charlie Benante Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joey Belladonna, Dan Spitz, Scott Ian, Frank Bello, Charlie Benante |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anthrax |
| Covery: |
Mortillery, Spinal Puppets, Swamplord |
| Płyty: |
Spreading The Disease (LP, 1985), Origin of Extinctio, Fatevi Thrashinare, Kings Among Scotland (2018), XL (CD, 2022) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Guitar Hero II, GTA: Vice City V-Rock, Grand Theft Auto: Vice City - Greatest Hits |
Komentarze (4):
Teraz tylko czekać na Anthrax na Woodstocku!