Teksty piosenek > A > Anthrax > I am the law
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 371 oczekujących

Anthrax - I am the law

I am the law

I am the law

Tekst dodał(a): kaka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensho Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lucy333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fifteen years in the academy
He was like no cadet they'd ever seen
A man so hard, his veins bleed ice
And when he speaks he never says it twice
They call him Judge, his last name is Dredd
So break the law, and you wind up dead
Truth and justice are what he's fighting for
Judge Dredd the man, he is the law
DROKK IT!

With gun and bike he rules the streets
And every perp he meets will taste defeat
Not even Death can overcome his might
Cause Dredd and Anderson, they won the fight
When the Sov's started the Apocalypse war
Mega-City was bombed to the floor
Dredd resisted, and the judges fought back
Crushed the Sov's with their counter-attack
DROKK IT!

Respect the badge - he earned it with his blood
Fear the gun - your sentence may be death because...
Chorus

I AM THE LAW!
And you won't fuck around no more - I AM THE LAW
I judge the rich, I judge the poor - I AM THE LAW
Commit a crime I'll lock the door - I AM THE LAW
Because in Mega-City... I AM THE LAW

In the cursed earth where mutants dwell
There is no law, just a living hell
Anarchy and chaos as the blood runs red
But this would change if it was up to Dredd
The book of law is the bible to him
And any crime committed is a sin
He keeps the peace with his law-giver
Judge, jury, and executioner
DROKK IT!

CRIME - The ultimate sin
Your iso-cube is waiting when he brings you in
LAW - It's what he stands for
Crime's his only enemy and he's going to war

CRIME - The ultimate sin
Your iso-cube is waiting when he brings you in
LAW - It's what he stands for
Crime's his only enemy and he's going to war

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Piętnaście lat w akademii
On był kadetem, jakiego nigdy nie widzieli
Twardziel, jego żyły pompowały lód
Gdy coś mówił, nigdy się nie powtarzał
Nazywali go Sędzia, jego nazwisko to Dredd
Więc złam prawo a skończysz martwy
Prawda i sprawiedliwość to to o co walczy
Sędzia Dredd, on jest prawem
DROKK IT!

Z gnatem i motorem sprawuje rządy na ulicy
Każdy wypatrzony przestępca posmakuje porażki
Nawet śmierć nie może przezwyciężyć jego potęgi
Bo Dredd i Anderson, oni wygrywają walkę
Kiedy Sov rozpoczął wojnę apokalipsy
Mega-City zostało zrównane z ziemią
Dredd stawił opór, znowu on rządzi
Zmiażdżył Sova z jego kontrą
DROKK IT!

Szanuj oznakę - zdobył ją swą krwią
Bój się broni - twoim wyrokiem może być śmierć, gdyż...

JA JESTEM PRAWEM!
I nie będziesz do nikogo skakał -JA JESTEM PRAWEM
Ja sądzę bogatych, ja sądzę biednych - JA JESTEM PRAWEM
Popełnij przestępstwo, ja zamknę drzwi -JA JESTEM PRAWEM
Ponieważ w Mega-City... JA JESTEM PRAWEM

Na przeklętej ziemi, gdzie żyją mutanty
Nie ma prawa, po prosu żywe piekło
Anarchia i chaos jak krew płynie czerwona
Ale to się może zmienić gdy zajmie się tym Dredd
Księga prawa jest dla niego biblią
I każde popełnienie przestępstwa jest grzechem
On utrzymuje pokój ze swoim prawodawcą
Sędzia, przysięgły i kat
DROKK IT!

PRZESTĘPSTWO - największy grzech
Twoja cela już czeka kiedy do niej wkroczysz
PRAWO - oto za czym staje
Przestępstwo jest jego jedynym wrogiem i on zmierza do wojny

PRZESTĘPSTWO - największy grzech
Twoja cela już czeka kiedy do niej wkroczysz
PRAWO - oto za czym staje
Przestępstwo jest jego jedynym wrogiem i on zmierza do wojny

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1987

Edytuj metrykę
Płyty:

Among the Living

Komentarze (3):

destinyRAY100 15 czerwca 2014 17:15
(0)
,,Z bronią i motorem żądzi na ulicach" - no cóż, myśle, że on jednak rządzi, a nie ,, żądzi".

Psychotron 20 maja 2012 17:02
(+1)
Zgadzam się, wymiata :D

Tensho 26 grudnia 2010 20:42
(+2)
z*******y utwór :D Słowo "Drokk" zostało wymyślone przez twórców komiksu i raczej ciężko to przetłumaczyć a "lawgiver" to nazwa własna pistoletu Dredda :)

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności