1 719 927 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 774 oczekujących
Anthrax - Caught in a Mosh
Tekst dodał(a): kaka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jacekwacek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheEagle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why don't you listen to me when I try to talk to you
Stop thinking of yourself, for just a second fool
Shut up, shut up, I don't wanna hear your mouth
Your mother made a monster, now get the hell out of my house

Can't stand it for another day
I ain't gonna live my life this way
Cold sweat, my fists are clenching
Stomp, stomp, stomp the idiot convention

Which one of these words don't you understand
I'm Caught in a Mosh!
Talking to you is like clapping with one hand

What is it? -- Caught in a Mosh!
What is it? -- Caught in a Mosh!
What is it? -- Caught in a Mosh!
What is it? -- Caught in a Mosh!

Don't tell me how to do my job
There's the door, your name's on the knob
You're always in the way, like a beast on my back
Were you dropped as a baby, cause brains you lack

Can't stand it for another day
I ain't gonna live my life this way
Cold sweat, my fists are clenching
Stomp, stomp, stomp, the idiot convention
Which one of these words don't you understand?
I'm Caught in a Mosh
Talking to you, is like clapping with one hand

What is it? -- Caught in a Mosh!
What is it? -- Caught in a Mosh!
What is it? -- Caught in a Mosh!
What is it? -- Caught in a Mosh!

Think-before you speak
Or suffer for your words
Learn, to give respect
That others, give to you
AAAAAAAAAAAh, The best you can do

Hey Man!
I'm trying to reason but you don't understand
Talking in circles, we'll never get it straight
Just you and me in our theatre of hate
Can't stand it for another day
I ain't gonna live my life this way
Cold sweat, my fists are clenching
Stomp, stomp, stomp, the idiot convention
Which one of these words don't you understand?
I'm Caught in a Mosh!
Talking to you is like talking with one hand

What is it? -- Caught in a Mosh!
What is it? -- Caught in a Mosh!
What is it? -- Caught in a Mosh!
What is it? -- Caught in a Mosh!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego mnie nie słuchasz, gdy próbuję z tobą rozmawiać
Przestać myśleć o sobie, choć na sekundę idioto
Zamknij się, zamknij się, nie chcę słyszeć nic z twoich ust
Twoja matka stworzyła potwora, teraz wynoś się z mojego domu

Dłużej tego nie zniosę
Nie zamierzam w ten sposób przeżyć swojego życia
Zimny pot, pięści mi się zaciskają
Tupot, tupot, tupot, konwencja idioty

Którego ze słów nie rozumiesz
Zostałem złapany w Mosh
Mówienie do ciebie jest jak klaskanie jedną ręką

Co to jest? - złapany w Mosh!
Co to jest? - złapany w Mosh!
Co to jest? - złapany w Mosh!
Co to jest? - złapany w Mosh!

Nie mów mi jak mam pracować
Tam są drzwi, twoje imię jest na klamce
Zawsze stajesz na mojej drodze, zupełnie jak bestia za plecami
Czy nie zostałeś przypadkiem upuszczony jako dziecko? Jesteś popierdolony

Dłużej tego nie zniosę
Nie zamierzam w ten sposób przeżyć swojego życia
Zimny pot, pięści mi się zaciskają
Tupot, tupot, tupot, konwencja idioty

Którego ze słów nie rozumiesz
Zostałem złapany w Mosh
Mówienie do ciebie jest jak klaskanie jedną ręką

Co to jest? - złapany w Mosh!
Co to jest? - złapany w Mosh!
Co to jest? - złapany w Mosh!
Co to jest? - złapany w Mosh!

Pomyśl zanim coś powiesz
Lub cierp za swoje słowa
Naucz się szanować innych
Wtedy i oni będą ciebie szanować
AAAAAAAAAAAh, to najlepsze co mógłbyś zrobić

Ej, koleś!
Próbuję z tobą rozmawiać jednak ty nic nie rozumiesz
Bez przerwy gadasz, nigdy nie wyjdziemy na prostą
Tylko ty i ja w naszym teatrze nienawiści

Dłużej tego nie zniosę
Nie zamierzam w ten sposób przeżyć swojego życia
Zimny pot, pięści mi się zaciskają
Tupot, tupot, tupot, konwencja idioty

Którego ze słów nie rozumiesz
Zostałem złapany w Mosh
Mówienie do ciebie jest jak klaskanie jedną ręką

Co to jest? - złapany w Mosh!
Co to jest? - złapany w Mosh!
Co to jest? - złapany w Mosh!
Co to jest? - złapany w Mosh!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Anthrax

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anthrax

Rok powstania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Anthrax

Covery:

Waltari, Circle-Of-Agony

Płyty:

Among the Living, Covers All! - 25th Anniversary Album

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Guitar Hero Smash Hits, Guitar Hero: Rocks the 80s, Rock Band 3

Komentarze (2):

tomaszkowalik95 01 stycznia 2017 19:31
(0)
Tekst miażdży tak jak zgniata muzyka. Można z agresją i bez wzmianki o szatanie? Można!

Ikciwor 19 grudnia 2013 22:49
(+4)
Mistrzowskie!

tekstowo.pl
1 719 927 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 774 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności