Teksty piosenek > A > Anthrax > Auf Wiedersehen
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 603 oczekujących

Anthrax - Auf Wiedersehen

Auf Wiedersehen

Auf Wiedersehen

Tekst dodał(a): niko277 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IcU Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niko277 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Au revoir, auf wiedersehen
You won't see another morning
You won't see another evening
Good night

Buenos noches o senor
Senorita see ya later
Buenos noches bye-bye

There are many here among us
Who feel that life is a joke
And for you we sing this final song
For you there is no hope
No hope

Sayonara oh suicide hari kari
Kamikaze you won't
See another evening
Goodbye

Buenos noches o senor
Senorita see ya later


Buenos noches bye-bye

There are many here among us
Who feel that life is a joke
And for you we sing this final song
For you there is no hope

Bye-bye, so long, farewell
Bye-bye, so long, sayonara
Bye-bye, Au revoir, auf wiedersehen

Bye-bye, so long, farewell
Bye-bye, so long, suicide
Bye-bye, so long, hari kari, kamikaze, suicide
Suicide
Suicide

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Au revoir*, auf wiedersehen**
Nie zobaczysz następnego ranka,
Nie zobaczysz następnego wieczoru,
dobranoc

Buenos noches o senor***
Senorita**** widzimy się później
Buenos noches^ pa, pa

Wśród nas jest wielu,
Którzy czują, ze życie jest żartem
I dla was śpiewamy tę ostatnią piosenkę
Dla was nie ma nadziei
Nie ma nadziei

Sayonara^^ samobójcze hari kari^^^
Kamikaze^^^^ nie zobaczysz
następnego wieczoru
Do widzenia


Buenos noches o senor
Senorita zobaczymy się później

Buenos noches pa, pa

Wśród nas jest wielu,
Którzy czują ze życie jest żartem
I dla was śpiewamy tą ostatnią piosenkę
Dla was nie ma nadziei

Pa, pa, na razie, żegnajcie
pa, pa, na razie, sayonara
pa, pa, Au revoir, auf wiedersehen


Pa, pa, na razie, żegnajcie
pa, pa, na razie, samobójco
pa, pa, Au revoir, hari kari, kamikaze, samobójco
samobójco
samobójco

*z francuskiego- do widzenia
**z niemieckiego- do widzenia
*** z hiszpańskiego- do widzenia panu
****z hiszpańskiego- widzimy się później
^ z hiszpańskiego- do widzenia
^^ włść. さようなら z japońskiego- do widzenia
^^^ japońskie określenie samobójstwa
^^^^ Kamikaze- japoński wojownik-samobójca

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności