Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anthony Strong
Popularne teksty
12. Majki - 3 paki
Anthony Strong - On A Marché Sur La Lune
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Tsunami1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsunami1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Quand je t'ai demende u conte à raconter
Pendant les longues soirèes d'hiver
Tu as parle du temps des annèes soixante
Quand on fasait l'amour, pas la guerre
Je te mets une fleure dans les cheveaux,
Tu m'embrasses sur la tête
Et en 2019, pendant une demi-heure
C'est 1967
Au bord de chemin de l'amour
On a trouvé un petit abri de fortune
Et dans une petite chambre
D'un modeste hôtel
On a marché sur la Lune
Quand tu m'as demande une chanson à chanter
Pendant mon séjour a Paris
Pas le vendredi soir chez le Duc de Lombard
Mais samedi matin dans ton lit!
Je t'ai chante brêl Bécaud, Gardel
Et "Fly me to the Moon"
Et dans une petite chambre d'un modeste hôtel
On a marché sur la Lune
Pendant les longues soirèes d'hiver
Tu as parle du temps des annèes soixante
Quand on fasait l'amour, pas la guerre
Je te mets une fleure dans les cheveaux,
Tu m'embrasses sur la tête
Et en 2019, pendant une demi-heure
C'est 1967
Au bord de chemin de l'amour
On a trouvé un petit abri de fortune
Et dans une petite chambre
D'un modeste hôtel
On a marché sur la Lune
Quand tu m'as demande une chanson à chanter
Pendant mon séjour a Paris
Pas le vendredi soir chez le Duc de Lombard
Mais samedi matin dans ton lit!
Je t'ai chante brêl Bécaud, Gardel
Et "Fly me to the Moon"
Et dans une petite chambre d'un modeste hôtel
On a marché sur la Lune
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy cię poprosiłem o opowiedzenie mi historii
W długi, zimowy wieczór
Opowiedziałeś o tym, jak to w latach sześćdziesiątych
Kochało się, a nie walczyło
Włożyłem ci we włosy kwiat
Ty pocałowałeś mnie w głowę
I w dwa tysiące dziewiętnastym przez pół godziny
Jest rok 1967
Drogą miłości odnaleźliśmy małą kryjówkę szczęścia
I w małym pokoiku skromnego hotelu
Spacerowaliśmy po Księżycu
Gdy mnie poprosiłeś, abym zaśpiewał
Podczas mojego pobytu w Paryżu
Zaśpiewałem ci cicho Becauda, Gardela
I "Fly me to the Moon"
I w małym pokoiku skromnego hotelu Spacerowaliśmy po Księżycu
W długi, zimowy wieczór
Opowiedziałeś o tym, jak to w latach sześćdziesiątych
Kochało się, a nie walczyło
Włożyłem ci we włosy kwiat
Ty pocałowałeś mnie w głowę
I w dwa tysiące dziewiętnastym przez pół godziny
Jest rok 1967
Drogą miłości odnaleźliśmy małą kryjówkę szczęścia
I w małym pokoiku skromnego hotelu
Spacerowaliśmy po Księżycu
Gdy mnie poprosiłeś, abym zaśpiewał
Podczas mojego pobytu w Paryżu
Zaśpiewałem ci cicho Becauda, Gardela
I "Fly me to the Moon"
I w małym pokoiku skromnego hotelu Spacerowaliśmy po Księżycu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Anthony Strong |
| Ciekawostki: |
Inspiracją do napisania tekstu i nadania piosence tego konkretnego tytułu był komiks autorstwa Hergé z serii "Przygody Tintina" o tym samym tytule. |
Komentarze (0):