2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Antek Smykiewicz - Pomimo burz

Tekst dodał(a): Misia84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asia841 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Misia84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pomimo raf pomimo skał
Pomimo stumetrowych fal
Pomimo burz, błyskawic w ''z''
Ja ciągle ciebie chcę

Pomimo cięć, spalonych drzew
I zimy, która mrozi krew
Powodzi co zabiera nas
Ja mam dla ciebie czas

I jeszcze miejsca trochę mam
Na wybuchy, słowa skruchy
Na ten niepokoju stan
I jeszcze znajdę więcej sił
Będę walczył, będę kochał
Będę się o ciebie bił

Pomimo cięć pomimo ran
Do przodu wszystko jakoś pcham
I staram się nie zmienić nic
Dla ciebie mogę żyć

I mimo że szaleje wiatr
Dam sobie radę, bo wiem jak
Na wszystko gdzieś formuła jest
Nic nie zaskoczy mnie

I jeszcze miejsca trochę mam
Na wybuchy, słowa skruchy
Na ten niepokoju stan
I jeszcze znajdę więcej sił
Będę walczył, będę kochał
Będę się o ciebie bił x2

Będę walczył, będę kochał
Będę się o ciebie bił

Znajdę więcej sił
Znajdę więcej sił
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Despite the reefs despite the rocks
Despite the hundred-meter waves
Despite the storms, the ''zet'' lightning
I still want you

Despite the shadows, the burnt trees
And the winter that freezes blood
Flooding that takes us
I have time for you

I still have a little space
For explosions, words of contrition
For this anxiety state
And I will find more of strength
I will fight, I will love
I will fight for you

Despite the cuts despite the wounds
Somehow I'm pushing everything forward
And trying not to change anything
For you, I can live

And even though the wind rages
I will handle it, because I know how
Somewhere, there is a formula for everything
Nothing is going to surprise me

I still have a little space
For explosions, words of contrition
For this anxiety state
And I will find more of strength
I will fight, I will love
I will fight for you x3


I will fight, I will love
I will fight for you

I will find more strength
I will find more strength

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Marek Kościkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Kościkiewicz

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Antek Smykiewicz

Covery:

Marcin Jajkiewicz

Płyty:

Nasz film (2016)

Ścieżka dźwiękowa:

Miłość na zakręcie

Komentarze (16):

Alessandra1818 20 stycznia 2018 17:05
(+1)
Piosenka, która od pierwszego przesłuchania pozostaje w sercu. Przepiękna opisana historia o sile miłości i tym, że nie można się od razu z byle powodu poddawać, tylko trzeba walczyć o swoje uczucie "pomimo burz" ; ) .

hiltek100 10 listopada 2016 16:23
(0)
super piosenka smutna i przypomina mi o moim zmarłym króliczu Trósiu :) śliczne

maeleen35 15 kwietnia 2016 21:57
(0)
Teledysk smutny, ale piosenka cudna!

BlekitnaPantera 02 kwietnia 2016 20:26
(0)
Już od pierwszych słów poprawia mi nastrój ;)

888887689108 30 stycznia 2016 14:57
(0)
ta piosenka bardzo mi sie podoba poniewaz jest o milosci

888887689108 29 stycznia 2016 19:14
(0)
fajna piosenka

Agnieszka8371 28 grudnia 2015 16:53
(0)
Miłość od pierwszej nuty :)

Piulka 16 listopada 2015 17:59
(+5)
Miłość od pierwszego wysłuchania:)

fantometka 14 listopada 2015 18:48
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę!

matus12345 13 listopada 2015 19:01
(+2)
@catalinaaa dokładnie bo wiem jak

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności