1 974 858 tekstów, 18 138 poszukiwanych i 346 oczekujących

Anson Seabra - When It's Over

Tekst dodał(a): wero1617 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wero1617 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wero1617 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Last night
Your last night in town
I acted fine
You don't make a sound
Lips begin to touch
One last final rush
After this is done
I'll be fine I just

Don't wanna be there when it's over
Crying all alone cause
I'll be here and you'll be moving on
Don't wanna be there when I'm sober
Hoping that I over-dose on anything to keep me numb
Oh and I know I shouldn't need you
Know what this could lead to
And I know
And I know
That I'll be alright but I don't wanna be there when it's over
Don't wanna be there when it's over

Fall break
I'm feeling alone
You call me
My parents aren't home
Suddenly it's you
Back in my bedroom
Tangled up in bed
One thought in my head

Don't wanna be there when it's over
Crying all alone cause
I'll be here and you'll be moving on
Don't wanna be there when I'm sober
Hoping that I over-dose on anything to keep me numb
Oh and I know I shouldn't need you
Know what this could lead to
And I know
And I know
That I'll be alright but I don't wanna be there when it's over
Don't wanna be there when it's over

Oh oh, got a new love
Best time of your life
Oh oh, got a new love
Seems just like your type
Oh oh, got a new love
Tell me what you find
Oh oh, got a new love
But you should know that I

I won't be there when it's over
When you're all alone cause
I'll be here and you'll be tryna move on
No, I won't be another shoulder
That you always go to
When you need a place for you to cry on
Oh and you knew you shouldn't leave me
Knew you shouldn't need me
And you know
And you know
That you just can't make it right

So I won't be there when it's over
No, I won't be there when it's over

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ostatnia noc
Twoja ostatnia noc w mieście
Zachowywałam się dobrze
Nie wydajesz żadnego dźwięku
Usta zaczynają się dotykać
Końcowy ostatni pośpiech
Po tym będzie dobrze

Po prostu nie chcę być tam, kiedy to się skończy Płaczę całkiem sam, bo będę
Bądź tutaj, a będziesz szedł dalej
Nie chcę być tam, kiedy jestem trzeźwy,
Mając nadzieję, że przedawkuję cokolwiek, aby zachować obojętność
Och i wiem, że nie powinienem cię potrzebować
Wiem, do czego to może doprowadzić
I wiem
I wiem
Że będzie dobrze, ale nie chcę być tam, kiedy to się skończy
Nie chcę być tam, kiedy to się skończy

Jesienna przerwa
Czuję się samotny
Dzwonisz do mnie
Moich rodziców nie ma w domu
Nagle to ty
Z powrotem w mojej sypialni
Zaplątany w łóżku
Jedna myśl w mojej głowie

Po prostu nie chcę być tam, kiedy to się skończy Płaczę całkiem sam, bo będę
Bądź tutaj, a będziesz szedł dalej
Nie chcę być tam, kiedy jestem trzeźwy,
Mając nadzieję, że przedawkuję cokolwiek, aby zachować obojętność
Och i wiem, że nie powinienem cię potrzebować
Wiem, do czego to może doprowadzić
I wiem
I wiem
Że będzie dobrze, ale nie chcę być tam, kiedy to się skończy
Nie chcę być tam, kiedy to się skończy

Oh och, mam nową miłość
Najlepszy czas w twoim życiu
Oh och, mam nową miłość
Wyglada na twój typ
Oh och, mam nową miłość
Powiedz mi co znalazłaś
Oh och, mam nową miłość
Ale powinieneś wiedzieć, że ja

Wiem, że nie będę tam, kiedy to się skończy,
Kiedy jesteś sam, bo
Będę tutaj i będziesz próbował ruszyć dalej
Nie, nie będę innym ramieniem
Do którego zawsze idziesz,
Kiedy potrzebujesz miejsca, żeby płakać dalej
Och i wiedziałeś, że nie powinieneś mnie zostawiać
Wiedziałeś, że nie powinieneś mnie potrzebować
I wiesz
I wiesz
Że po prostu nie możesz tego naprawić

Więc nie będzie mnie tam, kiedy to się skończy Nie, ja nie będzie tam, kiedy to się skończy

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Anson Seabra

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Anson Seabra

Komentarze (1):

natusixx32 01 czerwca 2021 18:31
(+1)
uwielbiam tą piosenkę, szkoda nie nikt nie dodał tłumaczenia ❤

tekstowo.pl
1 974 858 tekstów, 18 138 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności