Teksty piosenek > A > Anouk > With you
2 424 175 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Anouk - With you

With you

With you

Tekst dodał(a): edyta504 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edyta504 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monika.sz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I look into your eyes you leave me al those butterflies.
I should ask myself again is it worth the trouble trough life.
Cause I do not know what to do with your smile.
Though years passed by.
If i only could replace all the thoughts I have of you in my mind.

But I don’t know and i don’t care what you do
I’m just so glad to see you again and I don’t really understand
Why the touch of your hand makes my arms wanna hold you
Cause I am so in love with you

If I could do it all again I’d say the things I really meant.
And all I can do, sit and wait knowing you will say it’s a little too late for you.
Yeah i notice the ring on your finger,
Guess too many years have passed by.
If I only could erase all the thoughts i have of you in my mind.

But I don’t know and i don’t care what you do.
I’m just so glad to see you again and I don’t really understand.
Why the touch of your hand makes my arms wanna hold you.
Guess I am still in love with you.

Dreaming as years go by I’m just another fool.
Out in the moonlight hiding the tears.
I can’t stop thinkinh about what if you weren’t meant to be for me.

But I don’t know and I don’t care what it is.
But I am so glad to see you again and I don’t really understand.
Why the touch of your hand makes my arms wanna hold you.
Yes I am still in love with you.
Yes I am in love with you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy patrzę w Twoje oczy, czuję w brzuchu te wszystkie motylki.
Powinnam jeszcze raz zapytać siebie, czy warto mieć przez życie taki kłopot.
Ponieważ nie wiem co zrobić z Twoim uśmiechem,
Choć lata płyną.
Żebym chociaż mogła zastąpić czymś wszystkie myśli o Tobie, które mam w swojej głowie...

Ale nie wiem i nie obchodzi mnie, co zrobić,
Jestem po prostu zadowolona że Cię znów widzę i naprawdę nie rozumiem
Dlaczego dotyk Twojej ręki sprawia, że moje ramiona chcą Cię objąć,
Ponieważ jestem w Tobie bardzo zakochana.

Jeśli mogłabym zrobić to wszystko jeszcze raz, wypowiedziałabym słowa, które naprawdę miałam na myśli,
A wszystko co mogę zrobić, to siedzieć i czekać wiedząc, że powiesz "Jest już troszkę za późno dla Ciebie".
Ta, zauważyłam pierścionek na Twoim palcu,
Przypuszczam, że za dużo lat minęło.
Jeśli tylko mogłabym wymazać wszystkie myśli o Tobie, które mam w swojej głowie...

Ale nie wiem i nie obchodzi mnie, co zrobić,
Jestem po prostu zadowolona że Cię znów widzę i naprawdę nie rozumiem
Dlaczego dotyk Twojej ręki sprawia, że moje ramiona chcą Cię objąć,
Przypuszczam, że wciąż jestem w Tobie zakochana.

Marząc, podczas gdy lata uciekają, jestem po prostu kolejnym głupkiem,
Przy blasku księżyca ukrywającym swe łzy.
Nie mogę przestać myśleć o tym, co by było, gdybyś nie był mi przeznaczony.

Ale nie wiem i nie obchodzi mnie, co zrobić,
Jestem po prostu zadowolona że Cię znów widzę i naprawdę nie rozumiem
Dlaczego dotyk Twojej ręki sprawia, że moje ramiona chcą Cię objąć,
Tak, jestem wciąż w Tobie zakochana,
Tak, jestem w Tobie zakochana...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 175 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności