Teksty piosenek > A > Anouk > Lost
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 355 oczekujących

Anouk - Lost

Lost

Lost

Tekst dodał(a): Darunia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unavailable Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chudarasta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If roses are meant to be red
And violets to be blue
then why isn't my heart meant for you

My hands longing to touch you
But I can barely breathe
Starry eyes that make me melt
Right in front of me

Lost in this world
I even get lost in this song
And when the lights go down
That is where I'll be found

This music's irresistible
Your voice makes my skin crawl
Innocent and pure
I guess you heard it all before

Mister Inaccessible
Will this ever change
One thing that remains the same
You're still a picture in a frame

Lost in this world
I even get lost in this song
And when the lights go down
That is where I'll be found

I get lost in this world
I get lost in your eyes
And when the lights go down
That's where I'll be found
Yeah yeah

Lost in this world
I get lost in your eyes
So when the lights go down
Am I the only one
Ooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeżeli różom przeznaczono czerwień
A fiołkom ich błękit
To dlaczego moje serce nie jest twoim przeznaczeniem?

Moje dłonie w tęsknocie dotyku za Tobą
A ja z trudem mogę oddychać
Oczy pełne blasku tuż przede mną
Sprawiają, że ulegam i rozpływam się

Zagubiona w tym świecie
Zatraciłam się nawet w tej piosence
I kiedy pogasną już światła
Tam właśnie znajdziesz mnie

Ta muzyka zniewala mnie
Twój głos przyprawia mnie o dreszcze
Niewinny i czysty
Zgaduję, że już ktoś mówił ci to

Ach, mój Panie Nieprzystępny
Czy to kiedyś zmieni się?
Ty - ta jedna rzecz niezmienna
Ty, który jesteś wciąż tylko zdjęciem

Zagubiona w tym świecie
Zagubiłam się nawet w tej piosence
I kiedy pogasną już światła
Tam właśnie znajdziesz mnie

W tym świecie zagubiłam się
W twoich oczach zapomniałam się
I kiedy pogasną już światła
Tam właśnie znajdziesz mnie
Tak, właśnie tam

Zagubiona w tym świecie
W twoich oczach zatraciłam się
Powiedz - czy kiedy gasną światła
To ja jestem tą jedyną?


Translated by AandT

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (32):

claudiaa95 12 lipca 2009 22:19
(0)
troszkę tłumaczenie nie za dobre, jak koleżanka już napisała..

pariskuu 9 lipca 2009 17:20
(+2)
kocham tą piosenkę. nie wiem czemu ale kojarzy mi sie tylko i wyłącznie z kimś kogo kocham a jest PANEM NIEDOSTęPNYM...

januszek2419 27 czerwca 2009 13:04
(+1)
boska!!!

januszek2419 17 czerwca 2009 17:33
(+1)
Najlepsza piosenka na świecie!

nati9817 8 czerwca 2009 18:22
(+1)
SUPER!!!

darusia023 6 czerwca 2009 17:20
(+1)
Boska jest ta piosenka :D:DTaka romantyczna i zarazem wzruszająca :*Cudowna .. Jak jej słucham od razuwyobrażam sobie różne sytuacje które mogłyby mi się przytrafić:D:D:D... Uwielbiam ją :D

avada2 28 maja 2009 18:34
(+1)
muza prze...... taka....taka romantyczna, jeszcze jak Piotr i Anna do niej zatańczyli...miłość od pierwszego wejrzenia :)

nizia2 27 maja 2009 16:49
(+1)
Piękna piosenka ! ... Jest cudowna ;*I doskonale wyraża uczucia ... Uwielbiam ją ;** Mogłabym słuchać bez przerwy a zwłaszcza wieczorem przed snem ...;D Kocham ja ! ;*** <3

myszacz 23 maja 2009 14:41
(+1)
Jeśli róże są by być czerwonea fiołki by być niebieskieDlaczego moje serce nie może być dla Ciebie?Moje ręce tęsknią za twym dotykiemAle ja mogę tylko wzdychaćBłyszczące oczy, które sprawiają, że topnieję,Przede mną...Przegrana na tym świecieWłaśnie zatracam się w tej piosenceI kiedy światła zgasnąTam się odnajduję.Ta zniewalająca muzyka,Twój głos sprawia, że moja skóra cierpnie,Czysty i niewinny.Podejrzewam, że już to wcześniej słyszałeś.Panie Nieprzystępny,Czy to się kiedykolwiek zmieni?Jedyna rzecz pozostała ta sama...Ramka z Twoim portretem.Zatraciłam się w tym świecieZatraciłam się w Twych oczachI kiedy światła gasnąTam się odnajduję.Yeah yeahZatraciłam się w tym świecieZatraciłam się w Twych oczachI kiedy światła gasnąJestem sama.

nati9817 21 maja 2009 17:07
(-1)
Ta laska co śpiewa jest lesbikją, czy co?! Prawie cały teledysk przytulała się do jakiejś dziewczyny!!! Właściwie to ta druga laska była bardzo do niej podobna, może one są bliźniaczkami? Ogólnie słowa i muzyka bardzo mi się podobały! Poza tym niewyjaśnionym incydentem.

Amy_Toll. 21 maja 2009 16:47
(+1)
piękna...szukałam tej piosenki i w końcu ją znalazłam :) .super . ta melodia... ahh... tylko w kółko słuchać . :)

monia19 27 listopada 2008 12:04
(+1)
swietna piosenka

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności