tekstowo.pl
1 636 256 tekstów w serwisie, 16 710 poszukiwanych i 944 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Anouk - Birds
Odsłon: 5020
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sebeku18
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): oki98
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sebeku18
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Odizolowane od tego, co na zewnątrz
Chmury zabrały całe światło
Nie mam żadnej kontroli, to jakby moje
Myśli wędrowały przez cały czas
Kiedy próbuję
Żyć bez ciebie

Ptaki spadają na dachy
Z nieba jak krople deszczu
Bez powietrza, bez dumy

Jeśli bycie sobą jest tym co robię źle
Wolałabym raczej nie mieć racji
Nadzieje zmieniają się w strach i z moim
Jednym skrzydłem nie mogę lecieć ze wschodem słońca
Obejmować mocno moje sny i dlatego

Ptaki spadają na dachy
Z nieba jak krople deszczu
Bez powietrza, bez dumy
Ptaki

Do miejsca bez strachu
Bez światła księżyca
Wszystko, czego potrzebuję to drzewa i kwiaty
I trochę słońca
Gdzie wspomnienia zostania uświadomionym
(The old one dies?)
Gdzie miłość nie jest stracona

Ptaki spadają na dachy
Z nieba jak krople deszczu
Bez powietrza, bez dumy

Ptaki spadają na dachy
Z nieba jak krople deszczu
Bez powietrza, bez dumy

To właśnie dlatego ptaki nie latają

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Isolated from the outside
Clouds have taken all the light
I have no control it seems my
Thoughts wander all of the time
When I try to
Live life without you

Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride

If being myself is what I do wrong
Then I would rather not be right
Hopes turn into fear and with my
One wing I can’t fly with sunrise
Embrace my dreams tight and that’s why

Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride
Birds

To a place without fear
With no moonlight
All I need are trees and flowers
And some sunlight
Where memories of being made aware
The old one dies
Where love ain’t lost

Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride

Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride

That’s why birds don’t fly

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anouk Teeuwe

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anouk Teeuwe, Martin Gjerstad, Tora Johansson

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Anouk Teeuwe

Płyty:

Birds (singel CD/digital download, 2013), Sad Singalong Songs (CD)

Ciekawostki:

Piosenka reprezentująca Holandię na Konkursie Piosenki Eurowizji 2013 w Malmö. Po raz pierwszy od 9 lat Holandia znalazła się w pierwszej dziesiątce półfinału i otrzymała awans do finału. Piosenka w finale zajęła 9. miejsce (na 26 startujących).

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2013

Komentarze (2):

conneryfan
conneryfan 02 lutego 2017 14:36
(0) + -
rewelacyjna piosenka, trochę jak z Bonda:)

olkakwieci
olkakwieci 09 lutego 2014 20:12
(0) + -
piękne, zapierające dech w piersi

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności