Teksty piosenek > A > Annie Morgan > If you could see me fly
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 472 oczekujących

Annie Morgan - If you could see me fly

If you could see me fly

If you could see me fly

Tekst dodał(a): LittleRoseAn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LittleRoseAn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tiny little hands and tiny little feet
I’m walking up and down these golden streets
It’s more beautiful than the clouds above.

Momma told me I’d come here if I was good
Well I guess I did the things that Momma said I should
Cause look at me I’m more alive than I ever was.

Well I never thought you’d outlive me
But you should see the view it’s so pretty
I can see you better now from in the sky
I never meant to be the first to go
But I wanted you to be the first to know
I love you
So please don’t cry
I know you’d smile If you could see me fly.

I met a man who said he’s known you for so long
And I told him that you’re lonely now that I’ve been gone
And I asked that man
If you’d ever be ok again

He said he’d wipe the tears off from your face
And he said he’d let you know I’m in a better place
Turns out you’re right
He’s my very best friend.

Well I never thought you’d outlive me
But you should see the view it’s so pretty
I can see you better now from in the sky
I never meant to be the first to go
But I wanted you to be the first to know
I love you, so please don’t cry
I know you’d smile If you could see my fly.

Momma there’s so much to do
It would take a lifetime to see
So I guess I’ll see you soon
Till you can come up here with me

Oh I never thought you’d outlive me
But you should see the view it’s so pretty
I can see you better now from in the sky

I never meant to be the first to go
But I wanted you to be the first to know
I love you, So please don’t cry
I know you’d smile If you could see my fly.

See me fly
See my fly
If you could see me fly.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Malutkie ręce i malutkie stopy
Przechadzam się wzdłuż i wszerz tych złotych ulic
Są piękniejsze, niż chmury na niebie

Mama powiedziała, że trafię tutaj, kiedy będę dobry
Cóż, myślę, że zrobiłam rzeczy, które mama powiedziała, że powinnam
Bo spójrz na mnie, jestem bardziej żywy, niż kiedykolwiek byłem

Cóż, nigdy nie myślałem, że mnie przeżyjesz
Ale powinnaś zobaczyć ten widok, jest taki ładny
Teraz z nieba widzę cię lepiej.
Nigdy nie chciałem odejść jako pierwszy
Ale chciałem byś ty wiedziała jako pierwsza
Kocham cię, więc, proszę, nie płacz
Wiem, że się uśmiechniesz, kiedy zobaczysz jak latam.

Spotkałem mężczyznę, który powiedział, że znał cię od dawna
Powiedziałem mu, że teraz, kiedy mnie nie ma, czujesz się samotna
I zapytałem się go
Czy kiedykolwiek znowu poczujesz się lepiej

Powiedział, że wytrze łzy z twojej twarzy
I powiedział, że przekaże ci, że jestem teraz w lepszym miejscu
Okazuje się, że masz rację
On jest moim najlepszym przyjacielem.

Cóż, nigdy nie myślałem, że mnie przeżyjesz
Ale powinnaś zobaczyć ten widok, jest taki ładny
Teraz z nieba widzę cię lepiej.
Nigdy nie chciałem odejść jako pierwszy
Ale chciałem byś ty wiedziała jako pierwsza
Kocham cię, więc, proszę, nie płacz
Wiem, że się uśmiechniesz, kiedy zobaczysz jak latam

Mamo, tu jest tak wiele rzeczy do zrobienia,
że całe życie zajęłoby opowiedzenie o nich
Więc zgaduję, że zobaczę cię wkrótce
Kiedy dołączysz do mnie tutaj na górze

Cóż, nigdy nie myślałem, że mnie przeżyjesz
Ale powinnaś zobaczyć ten widok, jest taki ładny
Teraz z nieba widzę cię lepiej.
Nigdy nie chciałem odejść jako pierwszy
Ale chciałem byś ty wiedziała jako pierwsza
Kocham cię, więc, proszę, nie płacz
Wiem, że się uśmiechniesz, kiedy zobaczysz jak latam

zobaczysz jak latam
zobaczysz jak latam
jeśli zobaczysz jak latam.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Annie Morgan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Annie Morgan

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Annie Morgan

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności