Teksty piosenek > A > Annie Lennox > Under Pressure
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 251 oczekujących

Annie Lennox - Under Pressure

Under Pressure

Under Pressure

Tekst dodał(a): andrzejZgr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bah, bah, bah

Pressure, pushing down on me
Pressing down on you, no man ask for
Under pressure, that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets

Bah, bah, bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bah, bah, bah

That's o-kay
It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Screaming `Let me out'
Pray tomorrow takes me higher
Pressure on people, people on streets

Doh doh doh bah bah bah bah
O-kay C
hipping around, kick my brains around the floor
These are the days it never rains but it pours
People on streets, people on streets

It's the terror of knowing
What this world is about,
Watching some good friends
Screaming `Let me out'
Pray tomorrow takes me higher
Pressure on people, people on streets

Turned away from it all, like a blind man
Sat on a fence but it don't work
Keep coming up with love
But it's so slashed and torn
Why why why?
Love love love love

Insanity laughs, under pressure we're cracking
Can't we give ourselves one more chance
Why can't we give love one more chance
Why can't we give love, give love, give love, give love, give love

Cause love's such an old fashioned word
And love dares you to care
For the people on the edge of the night
And love dares you to change our way of
Caring about ourselves

This is our last dance
This is our last dance
This is ourselves
Under pressure
Under pressure
Pressure

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Pod presją"

Bach, bach, bach, bach, bach, bach, bach, bach
Bach, bach, bach, bach, bach, bach

Presja, naciskając na mnie
Napiera na ciebie, żaden człowiek o to nie prosi
Pod presją, która spala budynki
Dzieli rodziny na dwie części
Umieszcza ludzi na ulicach

Bach, bach, bach, bach, bach, bach
Bach, bach, bach, bach, bach, bach

To jest w porządku
To terror wiedzy
Na temat świata
Obserwujesz kilku dobrych przyjaciół
Krzyczysz "Wypuście mnie!"
Pomódl się, by jutro zabrało cię ponad
Presję na ludziach, ludziach na ulicach

Doch doch doch bach bach bach bach
W porządku C
Przetransportowując się, kopnij mój mózg po podłodze
W takie dni nigdy nie pada, ale leje
Ludzie na ulicy, ludzie na ulicy

To terror wiedzy
Na temat świata
Obserwujesz kilku dobrych przyjaciół
Krzyczysz "Wypuście mnie!"
Pomódl się, by jutro zabrało cię ponad
Presję na ludziach, ludziach na ulicach

Odwróciłam się od tego wszystkiego, jak ślepiec
Siedziałam na płocie, ale to nie działa
Sięgnij po miłość
Lecz to pocięte i poszarpane
Dlaczego dlaczego dlaczego?
Miłość miłość miłość miłość

Śmieję się obłędnie, że jesteśmy pod presją pęknięcia
Czy nie możemy dać sobie jeszcze jednej szansy?
Dlaczego nie możemy dać jeszcze jednej szansy?
Dlaczego nie możemy dać miłości, miłości, miłości?

Bo miłość to takie staromodne słowo
I miłość ośmiela się troszczyć
O ludzi na skraju nocy
I miłość ośmiela się zmieniać nasz sposób
Troski o siebie

To nasz ostatni taniec
To nasz ostatni taniec
Sami osobiście
Pod presją
Pod presją
Presją

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

robertino714 29 kwietnia 2012 01:02
(-1)
zajefajne :)

tekstowo.pl
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 251 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności