1 898 731 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 233 oczekujących

Annie Lennox - The Gift

Tekst dodał(a): andrzejZgr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aliceafterabit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Darling don't you understand
I feel so ill at ease
The room is full of silence and it's getting hard to breathe
Take this guilted cage of pain and set me free
Take this overcoat of shame
It never did belong to me
It never did belong to me

I need to go outside
I need to leave the smoke
'cause I can't go on living in this same sick joke
It seems our lives have taken on a different kind of twist
Now that you have given me the perfect gift
You have given me the gift

For we have fallen from our shelves
To face the truth about ourselves
And we have tumbled from our trees
Tumbled from our trees

And I can almost...
I can almost feel the rain falling
Don't you know it feels so good
So let's go out into the rain again
Just like we said we always would

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochanie czy nie rozumiesz
Czuję się nieswojo
Pokój jest pełen ciszy i coraz trudniej oddychać
Zabierz tę klatkę winy i uwolnij mnie
Weź ten płaszcz wstydu
To nigdy nie należało do mnie
To nigdy nie należało do mnie

Muszę wyjść na zewnątrz
Muszę zostawić ten dym
bo nie mogę dalej żyć w tej parodii
Wydaje się nasze życie przybrało inny rodzaj splotu
Teraz kiedy dałeś mi idealny prezent
Dałeś mi dar

Bo spadliśmy z naszych półek
Aby zmierzyć się z prawdą o nas samych
I spadliśmy z naszych drzew
Spadliśmy z naszych drzew

I mogę prawie ...
Mogę prawie poczuć padający deszcz
Wiesz jakie to wspaniałe uczucie
Więc wyjdźmy znowu na deszcz
Tak jak zawsze sobie obiecywaliśmy

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Annie Lennox

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Buchannan

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Annie Lennox

Płyty:

Diva

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z solowego debiutu Annie , płyty "Diva". Jej współautorami są muzycy Blue Nile. Płyta zdobyła Brit Awards w kategorii Album of The Year w 1993 roku, oraz była nominowana do nagrody Grammy w tym samym roku.

Ścieżka dźwiękowa:

Cena nadziei

Komentarze (1):

ggrycza 16 stycznia 2016 03:23
(0)
Kawałek emanuje ciepłem, spokojem. Tęsknotą. Piękny

tekstowo.pl
1 898 731 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności