1 714 347 tekstów, 18 085 poszukiwanych i 501 oczekujących
Annie Lennox - Love Song For A Vampire
Tekst dodał(a): andrzejZgr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maab Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aliceafterabit Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come into these arms again
And lay your body down
The rhythm of this trembling heart
It's beating like a drum
It beats for you,it bleeds for you
It knows not how it sounds
For it is the drum of drums
It is the song of songs

Once I had the rarest rose
That ever deigned to bloom
Cruel winter chilled the bud
And stole my flower too soon
Oh loneliness
Oh hopelessness
To search the ends of time
For there is in all the world
No greater love than mine

Love O love O love
O love O love O love
O love still falls the rain
O love O love
O love O love O love
O love still falls the night
Love O love O love
O love O love O love
O love be mine forever (be mine forever)
Love O love O love
O love O love O love
O love O love O love
O love O love O love

Let me be the only one
To keep you from the cold
Now the floor of heav’n is laid
With stars of brightest gold
They shine for you
They shine for you
They burn for all to see
Come into these arms again
And set this spirit free

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Piosenka o miłosci dla vampira

Chodź w te ramiona jeszcze raz
I połóż swoje ciało
Rytm tego drżącego serca
Bije niczym bęben
Bije dla ciebie, krwawi dla ciebie
I wie, nie jak brzmi
Dla niego to bęben nad bębnami
To jest piosenka nad piosenkami

Kiedyś miałam niezwykłą różę
Która zawsze chciała rozkwitnąć
Okrutna zima zmroziła pączek
I skradła mój kwiat za wcześnie
Samotność, beznadzieja
By znaleźć koniec czasu
W całym świecie
Nie ma wspanialszej miłości od mojej

Miłość, miłość... wciąż pada deszcz
Miłość, miłość... wciąż zapada zmrok
Miłość, miłość... przeklęta wieczność

Pozwól mi być jedyną
która trzyma cię od zimna
teraz podłoga nieba jest wyłożona
Gwiazdami jasnymi jak złoto
Świecą dla ciebie, świecą dla ciebie
Płoną dla wszystkich by zobaczyli
Chodź w te ramiona jeszcze raz
I uwolnij ducha

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Płyty:

Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dracula

Komentarze (4):

stev11 04 czerwca 2020 12:43
(0)
Genialna! Kwintesencja lat 90 jeśli chodzi o klimat :) zgadzam się z komentarzem poprzednika świetnie wpasowana w film....

Chrisrks 08 listopada 2015 10:57
(0)
To utwór doskonale dopasowany do filmu.I jedno i drugie to prawdziwe arcydzieła!Niesamowity klimat piosenki i ten głos Annie...ciarki przechodzą.

akoscczarny 27 czerwca 2012 00:33
(+2)
I love it too:-) ta piosenka jest GENIALNA

ilena95 14 września 2011 16:36
(+3)
I love this song<3

tekstowo.pl
1 714 347 tekstów, 18 085 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności