Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annette Hanshaw
Popularne teksty
19. Avi - Amaretto
Annette Hanshaw - I Get the Blues When It Rains
I Get the Blues When It Rains
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was raining, dear, when I met you
You smiled, the sun shone through
Then it rained again and I lost you
Just why I never knew
Now ev'ry time the storm clouds gather
Way up in the sky
I see them all and I recall
Those happy days gone by
I get the blues when it rains
The blues I can't lose when it rains
Each little drop that falls on my window pane
Always reminds me of the tears I've shed in vain
I sit and wait for the sun
To shine down on me once again
It rained when I found you and it rained when I lost you
That's why I'm so blue when it rains
~~~~♫♫♫ ~~~~
I get the blues when it rains
I lose my rouge when it rains
Each little drop puts a shine right on my nose
Each taxi cab splashes right on my silk hose
Nowhere to go in the rain
And card playing gives me a pain
I haven't got a fellah, not even an umbrella
Oh, I get the blues when it rains
That's all!
You smiled, the sun shone through
Then it rained again and I lost you
Just why I never knew
Now ev'ry time the storm clouds gather
Way up in the sky
I see them all and I recall
Those happy days gone by
I get the blues when it rains
The blues I can't lose when it rains
Each little drop that falls on my window pane
Always reminds me of the tears I've shed in vain
I sit and wait for the sun
To shine down on me once again
It rained when I found you and it rained when I lost you
That's why I'm so blue when it rains
~~~~♫♫♫ ~~~~
I get the blues when it rains
I lose my rouge when it rains
Each little drop puts a shine right on my nose
Each taxi cab splashes right on my silk hose
Nowhere to go in the rain
And card playing gives me a pain
I haven't got a fellah, not even an umbrella
Oh, I get the blues when it rains
That's all!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePadało, kochanie, kiedy cię poznałam
Uśmiechnąłeś się, słońce zaświeciło
Potem znowu padało i straciłam ciebie
Tylko dlaczego, nigdy się nie dowiedziałam.
Teraz ilekroć burzowe chmury
Zbierają się na niebie,
Widzę to wszystko i wspominam
Te szczęśliwe dni, co minęły
Dostaję bluesa, kiedy pada deszcz
Bluesa, którego nie mogę się pozbyć, gdy pada
Każda kropelka, która spada na moją szybę
Zawsze mi przypomina o łzach przelanych na próżno.
Siedzę i czekam by słońce
Zaświeciło na mnie jeszcze raz
Padało, gdy cię znalazłam, padało, gdy cię straciłam
To dlatego dostaję bluesa, kiedy pada deszcz.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Dostaję bluesa, kiedy pada deszcz
Tracę rumieńce, gdy pada
Każda kropelka błyszczy dokładnie na mym nosie
Każda taksówka chlapie dokładnie na me pończoszki
Nigdzie się nie da iść w deszczu
A gra w karty przyprawia mnie o ból
Nie mam chłopa, a nawet parasolki
Och, dostaję bluesa, kiedy pada deszcz
I tyle!
copyright © basiabijou
Uśmiechnąłeś się, słońce zaświeciło
Potem znowu padało i straciłam ciebie
Tylko dlaczego, nigdy się nie dowiedziałam.
Teraz ilekroć burzowe chmury
Zbierają się na niebie,
Widzę to wszystko i wspominam
Te szczęśliwe dni, co minęły
Dostaję bluesa, kiedy pada deszcz
Bluesa, którego nie mogę się pozbyć, gdy pada
Każda kropelka, która spada na moją szybę
Zawsze mi przypomina o łzach przelanych na próżno.
Siedzę i czekam by słońce
Zaświeciło na mnie jeszcze raz
Padało, gdy cię znalazłam, padało, gdy cię straciłam
To dlatego dostaję bluesa, kiedy pada deszcz.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Dostaję bluesa, kiedy pada deszcz
Tracę rumieńce, gdy pada
Każda kropelka błyszczy dokładnie na mym nosie
Każda taksówka chlapie dokładnie na me pończoszki
Nigdzie się nie da iść w deszczu
A gra w karty przyprawia mnie o ból
Nie mam chłopa, a nawet parasolki
Och, dostaję bluesa, kiedy pada deszcz
I tyle!
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marcy Klauber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Harry Stoddard |
| Rok wydania: |
1928 |
| Wykonanie oryginalne: |
Carl Haworth |
| Covery: |
Annette Hanshaw |
| Płyty: |
single 78rpm, DIVA 2910 G, April 30, 1929 |
Komentarze (0):