Teksty piosenek > A > Anne-Marie > Heavy
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 195 oczekujących

Anne-Marie - Heavy

Heavy

Heavy

Tekst dodał(a): janetrose97 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
When did we get so lost inside ourselves?
We used to be strong, now it's like we don't care
Instead we're calling out for help
Don't know where we went wrong, but it's so hard to share
(So hard to share)

[Pre-Chorus]
All this weight left on our shoulders
Too much for the both of us

[Chorus]
When did it get so heavy?
This love that's in between us
It never used to feel this
Feels so heavy (heavy)
Can't get up off the ground (up off the ground)
It's weighing us down

[Verse 2]
When did we get so bad at being honest?
You got things on your mind, that you don't wanna say
Thought that we had made a promise
That we would never get this way

[Pre-Chorus]
But all this weight left on our shoulders
Too much for the both of us


[Chorus]
When did it get so heavy?
This love that's in between us
It never used to feel this
Feels so heavy
Can't get up off the ground, yeah (up off the ground)
It's weighing us down
It's weighing us down

[Bridge]
(So heavy, baby)
All these things we said that we never meant
Are we gonna let them hold us down?
All these things we said that we never meant
Are we gonna let them hold us down, down?

[Chorus]
'Cause baby it's too heavy
This love that's in between us
We never used to feel this
Feels so heavy, uh
Can't get up off the ground
Can't get up off the ground
It's weighing us down
It's weighing us down, down, down


[Outro]
So heavy
It's weighing us down, down, down
No, no, no, no, na, na, na, na
So heavy
When did it get so, when did it get so heavy?
Haha

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy tak bardzo zagubiliśmy się w sobie?
Kiedyś byliśmy silni, teraz jakby nam nie zależało
Zamiast tego wołamy o pomoc
Nie wiem co zrobiliśmy źle, ale tak trudno się dzielić
(Tak trudno się dzielić)

Cały ten ciężar leży na naszych barkach
Za dużo dla nas obojga

Kiedy zrobiło się tak ciężko?
Ta miłość, która jest między nami
Nigdy nie wydawała się tak...
Nie wydawała się tak ciężka
Nie mogę wstać z ziemi
To nas obciąża

Kiedy bycie szczerymi przestało nam wychodzić?
Masz na głowie rzeczy, o których nie chcesz mówić
Myślałam, że złożyliśmy obietnicę
Że nigdy nie pójdziemy tą drogą

Cały ten ciężar leży na naszych barkach
Za dużo dla nas obojga

Kiedy zrobiło się tak ciężko?
Ta miłość, która jest między nami
Nigdy nie wydawała się tak...
Nie wydawała się tak ciężka
Nie mogę wstać z ziemi
To nas obciąża
To nas obciąża

Wszystkie te rzeczy, które powiedzieliśmy, a których nie mieliśmy na myśli
Pozwolimy im ściągnąć nas w dół?
Wszystkie te rzeczy, które powiedzieliśmy, a których nie mieliśmy na myśli
Pozwolimy im ściągnąć nas w dół?

Ponieważ kochanie, jest zbyt ciężko
Ta miłość, która jest między nami
Nigdy nie wydawała się tak...
Nie wydawała się tak ciężka
Nie mogę wstać z ziemi
Nie mogę wstać z ziemi
To nas obciąża
To nas obciążą

Tak ciężko
To nas obciąża
Nie, nie, nie
Tak ciężko
Kiedy stało się tak, kiedy stało się tak ciężko?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Anne-Marie

Płyty:

Speak Your Mind

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 195 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności