Teksty piosenek > A > Annalisa Scarrone > Un domani (feat. Mr.Rain)
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 374 oczekujących

Annalisa Scarrone - Un domani (feat. Mr.Rain)

Un domani (feat. Mr.Rain)

Un domani (feat. Mr.Rain)

Tekst dodał(a): unica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Le mie colpe le so, potrei farti un elenco
Dire che senza te mi manca l'aria
Grido nell'aria, parole al vento
Alzi la voce, vedo che gridi ma non ti sento
Corro veloce, resto sul tempo
Oggi non vinci tu e sembra una partita a carte
Facciamo presto, salto sul primo treno per Marte

Se chiudo gli occhi, la vedo, la vita che volevo
Funziona solo nei sogni, mi spiace di doverti svegliare
Svegliare

Mi spiace ma un domani non ci sarà
Un po' come le storie su Instagram
Con te soltanto tempo che se ne va, che se ne va
E dovevamo chiudere il mondo fuori
Ci siamo tatuati: abbiamo fatto errori
Con te soltanto tempo che se ne va
Che se ne va, che non torna più

Non so dire di no, terrò il telefono spento
Vivere senza me, ti servirà a cambiare aria
Prendi il tuo tempo
Io non ti odio, sono felice se sei contento
Se trovi un'altra io non mi offendo
Facciamo che vinci tu e mettiamo i rancori da parte
Ho provato ogni strada, consumato cuori, consumato scarpe

Se apro gli occhi, la vedo, la vita che volevo
Ti vedo solo nei sogni
Che bello potersi svegliare, svegliare, eh

Mi spiace ma un domani non ci sarà
Un po' come le storie su Instagram
Con te soltanto tempo che se ne va, che se ne va
E dovevamo chiudere il mondo fuori
Ci siamo tatuati: abbiamo fatto errori
Con te soltanto tempo che se ne va
Che se ne va, che non torna più
Non torna più

Il tempo mi parla di te
Amarsi è breve, dimenticarsi fa male
C'è una parte di me che ti vuole
L'altra ogni giorno ti lascia andare
Siamo tutto ciò che gli altri non vedono
Eravamo ciò che gli altri volevano
Ora il tuo nome non conta più niente
Come una lacrima in mezzo all'oceano
Domani non ci sarò più
Conviverai con le tue paure
Non siamo nient'altro che due sconosciuti
Che hanno un ricordo in comune
No, la vita che volevo non è questa
Un mare di sogni dentro la mia testa
E tu non fai parte di questi
Sto meglio senza di te

Mi spiace ma un domani non ci sarà
Un po' come le storie su Instagram
Con te soltanto tempo che se ne va, che se ne va
E dovevamo chiudere il mondo fuori
Ci siamo tatuati: abbiamo fatto errori
Con te soltanto tempo che se ne va
Che se ne va, che non torna più

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znam swoje wady, mogłabym zrobić ich listę
Powiedzieć, że bez ciebie nie mogę oddychać
Krzyk na wietrze, słowa w powietrzu
Podnosisz głos, widzę, że krzyczysz, ale cię nie słyszę
Biegnę szybko, jestem na czas
Dzisiaj nie wygrywasz i wygląda to jak gra karciana
Pospieszmy się, skok do pierwszego pociągu na Marsa

Gdy zamknę oczy, widzę to życie, którego pragnęłam
Działa tylko w snach, przepraszam, że muszę cię obudzić
Obudzić

Przykro mi, ale jutra nie będzie
Trochę tak, jak "stories" na Instagramie
Z tobą mija tylko czas
I musieliśmy odgrodzić się od świata
Wytatuowaliśmy się: popełniliśmy błędy
Z tobą mija tylko czas
Mija, nigdy nie wraca

Nie umiem mówić "nie", wyłączę telefon
Życie beze mnie, dobrze zrobiłaby ci zmiana otoczenia
Nie spiesz się
Nie nienawidzę cię, jestem szczęśliwa, jeśli ty też jesteś
Jeśli znajdziesz inną, nie obrażę się
Sprawmy, żebyś wygrał i odłóżmy urazy na bok
Próbowałam każdego sposobu, zużyte serca, zużyte buty

Gdy otworzę oczy, widzę to życie, którego pragnęłam
Widzę cię tylko w snach
Jak pięknie jest móc się obudzić, obudzić

Przykro mi, ale jutra nie będzie
Trochę tak, jak "stories" na Instagramie
Z tobą mija tylko czas
I musieliśmy odgrodzić się od świata
Wytatuowaliśmy się: popełniliśmy błędy
Z tobą mija tylko czas
Mija, nigdy nie wraca

Czas przypomina mi o tobie
Miłość trwa krótko, zapominanie boli
Jest taka część mnie, która cię pragnie
Inna każdego dnia pozwala ci odejść
Jesteśmy tym wszystkim, czego inni nie widzą
Byliśmy tym, czego inni chcieli
Teraz twoje imię nie znaczy już nic
Jak łza w oceanie
Jutro mnie nie będzie
Będziesz żyć ze swoimi lękami
Jesteśmy nikim więcej jak dwójką nieznajomych
Którzy mają wspólne wspomnienia
Nie, to nie jest życie, którego chciałem
Morze snów w mojej głowie
I nie jesteś ich częścią
Lepiej mi bez ciebie

Przykro mi, ale jutra nie będzie
Trochę tak, jak "stories" na Instagramie
Z tobą mija tylko czas
I musieliśmy odgrodzić się od świata
Wytatuowaliśmy się: popełniliśmy błędy
Z tobą mija tylko czas
Mija, nigdy nie wraca

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

kenarf 27 listopada 2018 22:37
(0)
Bellissima Qusta

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności