Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Wyszkoni
Popularne teksty
9. K.Pi - Kły
Anna Wyszkoni - Nie chcę Cię obchodzić
Nie chcę Cię obchodzić
Tekst dodał(a): dzajda5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justycha18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Jak wczorajszy śnieg, który stopniał
Chcę Ci z oczu zejść byś zapomniał
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
Jak pod meble kurz zamieciony
Wyparować jak kropla wody
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
Refren : Świecie mój daj mi żyć
Z dala stój nie patrz w moją stronę
Świecie mój daj mi żyć
Z dala stój i mnie odpuść sobie
2. Zamiast słuchać wciąż że Ci mało
Chcę być słowem co uleciało
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
Zamiast ciągłych walk chcę na co dzień
Być odłamkiem szkła gdzieś przy drodze
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
Refren : Świecie mój daj mi żyć
Z dala stój ,nie patrz w moją stronę
Świecie mój daj mi żyć
Z dala stój i mnie odpuść sobie
(eeeee ooo ooo ooo)
Odpuść sobie
(ee ee oo oo)
Odpuść sobie
(ee ee oo oo)
Odpuść sobie, nie patrz w moją stronę
(chór yeayea)
Nie patrz w moją stronę
Nic a nic nie chcę cię obchodzić
Nie patrz w moją stronę
Nic nic a nic nic a nic nie chcę cię
obchodzić.
KONIEC
Chcę Ci z oczu zejść byś zapomniał
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
Jak pod meble kurz zamieciony
Wyparować jak kropla wody
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
Refren : Świecie mój daj mi żyć
Z dala stój nie patrz w moją stronę
Świecie mój daj mi żyć
Z dala stój i mnie odpuść sobie
2. Zamiast słuchać wciąż że Ci mało
Chcę być słowem co uleciało
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
Zamiast ciągłych walk chcę na co dzień
Być odłamkiem szkła gdzieś przy drodze
Nic, nic a nic nie chcę Cię obchodzić
Refren : Świecie mój daj mi żyć
Z dala stój ,nie patrz w moją stronę
Świecie mój daj mi żyć
Z dala stój i mnie odpuść sobie
(eeeee ooo ooo ooo)
Odpuść sobie
(ee ee oo oo)
Odpuść sobie
(ee ee oo oo)
Odpuść sobie, nie patrz w moją stronę
(chór yeayea)
Nie patrz w moją stronę
Nic a nic nie chcę cię obchodzić
Nie patrz w moją stronę
Nic nic a nic nic a nic nie chcę cię
obchodzić.
KONIEC
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"I Don't Want You to Care"
As yesterday's snow which melted
I want you to go out of sight you forget
Nothing, nothing and nothing I don't want you to care
As the dust swept under furniture
Evaporate like a drop of water
Nothing, nothing and nothing I don't want you to care
Nothing, nothing and nothing I don't want you to care
My world give me to live
Far stand don't look at me
My world let me live
Far stand and I let it go
Instead of listening that you are still not enough
I want to be a word that it flew away
Nothing, nothing and nothing I don't want you to care
Nothing, nothing and nothing I don't want you to care
Instead of ending fights I want every day
Perhaps shrapnel glass somwhere on the road
Nothing, nothing and nothing I don't want you to care
Nothing, nothing and nothing I don't want you to care
My world give me to live
Far stand don't look at me
My world let me live
Far stand and I let it go
As yesterday's snow which melted
I want you to go out of sight you forget
Nothing, nothing and nothing I don't want you to care
As the dust swept under furniture
Evaporate like a drop of water
Nothing, nothing and nothing I don't want you to care
Nothing, nothing and nothing I don't want you to care
My world give me to live
Far stand don't look at me
My world let me live
Far stand and I let it go
Instead of listening that you are still not enough
I want to be a word that it flew away
Nothing, nothing and nothing I don't want you to care
Nothing, nothing and nothing I don't want you to care
Instead of ending fights I want every day
Perhaps shrapnel glass somwhere on the road
Nothing, nothing and nothing I don't want you to care
Nothing, nothing and nothing I don't want you to care
My world give me to live
Far stand don't look at me
My world let me live
Far stand and I let it go
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wojciech Byrski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Wyszkoni |
| Płyty: |
Jestem tu nowa (CD, 2017), Muzyka Radia ZET Na lato (2 x CD, składanka, 2017), Tylko muzyka polska (skł. 2 x CD, 2019), Nieznośna lekkość hitu (CD, 2021) |
| Ciekawostki: |
Utwór miał premierę 29.05.2016 r. na PolsatHitFestiwal w Sopocie |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):