Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Wyszkoni
Popularne teksty
15. Playboys - Król
Anna Wyszkoni - Mapa naszych zdjęć
Mapa naszych zdjęć
Tekst dodał(a): MonikaSlowinska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Solve16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tequila0403
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na tle jesiennych gór.
Na drodze wśród żółtych pól.
Na rynkach odległych od miast.
W miejscach gdzie zdrzemnął się czas.
W hamaku w cieniu drzew,
Przed domem gdzie rośnie bez,
Na moście gdzie dałeś mi
Kwiaty co kłuły do krwi
W strumieniu wspomnień,
W odcieniach szarości
Wstaje nowy dzień.
Tak po prostu nic mnie nie boli.
Czy to jest sen?
Siedzę tu i pytam czas
Jak to się stało?
Trzymam w dłoniach cały mój świat.
Siedzę i w myślach na dnie,
Szukam cię nieśmiało
Na mapie naszych starych zdjęć.
W pociągu gdzieś na Gdańsk,
Z szampanem co strzelił sam,
Na łące wśród gęstych traw,
Tam gdzie od lat stoi bar.
Zamykam oczy i do dziesięciu
Odliczam jeszcze raz.
Słońce wschodzi w tym samym miejscu.
Nie mogę spać.
Siedzę tu i pytam czas
Jak to się stało?
Trzymam w dłoniach cały mój świat.
Siedzę i w myślach na dnie,
Szukam cię nieśmiało
Na mapie naszych starych zdjęć.
Na drodze wśród żółtych pól.
Na rynkach odległych od miast.
W miejscach gdzie zdrzemnął się czas.
W hamaku w cieniu drzew,
Przed domem gdzie rośnie bez,
Na moście gdzie dałeś mi
Kwiaty co kłuły do krwi
W strumieniu wspomnień,
W odcieniach szarości
Wstaje nowy dzień.
Tak po prostu nic mnie nie boli.
Czy to jest sen?
Siedzę tu i pytam czas
Jak to się stało?
Trzymam w dłoniach cały mój świat.
Siedzę i w myślach na dnie,
Szukam cię nieśmiało
Na mapie naszych starych zdjęć.
W pociągu gdzieś na Gdańsk,
Z szampanem co strzelił sam,
Na łące wśród gęstych traw,
Tam gdzie od lat stoi bar.
Zamykam oczy i do dziesięciu
Odliczam jeszcze raz.
Słońce wschodzi w tym samym miejscu.
Nie mogę spać.
Siedzę tu i pytam czas
Jak to się stało?
Trzymam w dłoniach cały mój świat.
Siedzę i w myślach na dnie,
Szukam cię nieśmiało
Na mapie naszych starych zdjęć.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn a background of autumn mountains
On a road among yellow fields
On markets in distant cities
In places where time took a nap
In a hammock in the shade of trees
In front of a house when a lilac grows
On a bridge when you gave me
Flowers which pricked
In a stream of memories
In tints of grey
A new day wakes up
Just nothing hurt me
Is that a dream?
I'm sitting here and asking the time
How did it happen?
I'm holding in my hands my whole world
I'm sitting and in a bottom of my thoughts
I'm searching you faintly
On a map of our old photos
In a train to Gdańsk
With a champagne which shoot itself
In a meadow among a dense graw
There, when a bar stands for years
I'm closing my eyes and counting to ten
I'm counting once again
The sun rises up in the same place
I can't sleep
I'm sitting here and asking the time
How did it happen?
I'm holding in my hands my whole world
I'm sitting and in a bottom of my thoughts
I'm searching you faintly
On a map of our old photos
On a road among yellow fields
On markets in distant cities
In places where time took a nap
In a hammock in the shade of trees
In front of a house when a lilac grows
On a bridge when you gave me
Flowers which pricked
In a stream of memories
In tints of grey
A new day wakes up
Just nothing hurt me
Is that a dream?
I'm sitting here and asking the time
How did it happen?
I'm holding in my hands my whole world
I'm sitting and in a bottom of my thoughts
I'm searching you faintly
On a map of our old photos
In a train to Gdańsk
With a champagne which shoot itself
In a meadow among a dense graw
There, when a bar stands for years
I'm closing my eyes and counting to ten
I'm counting once again
The sun rises up in the same place
I can't sleep
I'm sitting here and asking the time
How did it happen?
I'm holding in my hands my whole world
I'm sitting and in a bottom of my thoughts
I'm searching you faintly
On a map of our old photos
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Karolina Kozak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anna Wyszkoni |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Wyszkoni (2012) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Ania Wyszkoni - Życie Jest w Porządku, 2012 (Rock House Entertainment/Sony Music, 88765407132 - Polska); |
Komentarze (0):