Teksty piosenek > A > Anna Wyszkoni > Czy ten pan i pani
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 408 oczekujących

Anna Wyszkoni - Czy ten pan i pani

Czy ten pan i pani

Czy ten pan i pani

Tekst dodał(a): tomh5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): damian23456789 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czy ten pan i pani
Są w sobie zakochani?
Czy ta pani tego pana chce?

Ona jest jak prześliczny kwiat
A on ma w oczach szkiełka dwa

Czy ten pan i pani są w sobie zakochani?
Czy ta pani tego pana chce?
Czy ten pan i pani są w sobie zakochani?
Czy ta pani tego pana chce?

Ona jest jak przepiękny ptak
A on dla niej na gitarze gra
Dżyn, dżyn, dżyn

Czy ten pan i pani są w sobie zakochani?
Czy ta pani tego pana chce?
Bóg całować każe i prowadzi przed ołtarze
Lecz naprawdę nie wiesz jak tam jest

Laj, laj, laj, laj, laj, laj, laj, laj, laj, laj, laj, laj, laj, laj

Czy ten pan i pani są w sobie zakochani?
Czy ta pani tego pana chce?
Bóg całować karze i prowadzi przed ołtarze
Lecz naprawdę nie wiesz jak tam jest

Czy ten pan i pani są w sobie zakochani?
Czy ta pani tego pana chce?
Bóg całować każe i prowadzi przed ołtarze
Lecz naprawdę nie wiesz jak tam jest
Jak tam jest?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Are the gentleman and lady
in love?
Does this lady want this gentleman?

She is like a lovely flower,
and he has two glasses in his eyes

Are the gentleman and lady in love?
Does this lady want this gentleman?
Are the gentleman and lady in love?
Does this lady want this gentleman?

She is like a beautiful bird,
and he's playing for her on a guitar

Are the gentleman and lady in love?
Does this lady want this gentleman?
God orders to kiss and leads in front of the altars
but you don't really know how there is

Are the gentleman and lady in love?
Does this lady want this gentleman?
God orders to kiss and leads in front of the altars
but you don't really know how there is

Are the gentleman and lady in love?
Does this lady want this gentleman?
God orders to kiss and leads in front of the altars
but you don't really know how there is
How is there?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wojciech Klich

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wojciech Klich

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Anna Wyszkoni (2009)

Covery:

Jan Traczyk (2018)

Płyty:

1/ LP-CD: Ania Wyszkoni ‎- Pan i Pani, 2009 (Sony Music, 88697536512 - Polska); Czy ten pan i pani (singel, 2009), Jestem tu nowa (CD, 2017), Nieznośna lekkość hitu (CD, 2021).

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Radio Złote Przeboje vol.2, Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke Radio Wawa, SingSing: Więcej niż karaoke, Karaoke Top Hits 50, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke 100 hitów

Komentarze (192):

wiepszek 28 czerwca 2009 20:04
(0)
wpada w ucho, nie? fajna, fajna

Róźź 28 czerwca 2009 15:27
(0)
Ta piosenka jest nawet fajna.. wszystko zależy od gustuu jaki się ma, więc nie radziłabym słuchać kogoś kto mówi że ta piosenka nadaję się festiwal w sopocie. fakt .może nie jest aż tak extra.. ale bez przesadyy..!

nitusia66 27 czerwca 2009 11:54
(0)
Piosenka jest świetna...Każdy ma po prostu inny gust i nie wszystkim musi się ona podobac...ja uważam że ta piosenka nadaje się nie tylko na Opole. Jest bardzo ładna ważne aby się podobało.:P:Pi Ci którzy piszą że tekst jest banalny to mają rację ale ten tekst jest bardzo ładny i niektórzy po prostu się nie znają na prawdziwej muzyce bo to jest extra nutka xDD

radzio998 25 czerwca 2009 11:31
(0)
nawet fajne

maartysiaaa 24 czerwca 2009 13:28
(0)
Fakt - piosenka nie jest na najwyższym poziomie. Ja znalazłam mix i uważam, że jest lepszy niż oryginał.Hekate111 - To, że jesteś z Opola nie ma znaczenia. Tu chodziło chyba bardziej o festiwal odbywający się w tym mieście. ;)

hekate111 24 czerwca 2009 11:08
(0)
Ja jestem z opola i nie uważam że ta piosenka nadaje się tylko tam jest bardzo ładna!

Shade 24 czerwca 2009 09:32
(0)
ta piosenka jest słaba i nadaje sie tylko na opole. Jest jakaś zwrotka?? czy same refren?? Nie wiem czym tu się zachwycać, takie piosenki pisze sie na kolanie i na momencie. Tekst piosenki zajebiście dużo daje do myślenie. Od dziś moje życie zmieniło dzięki poznaniu tej piossenki. Nic już nie będzie takie same. Poprostu zwątpiłem w świat muzyki polskiej i ludz jej słuchającej.

luiza19983 23 czerwca 2009 13:35
(0)
PioSenka Super;))))):D:D

PinupQuail 23 czerwca 2009 13:02
(0)
`Zakoochałam się, Cudna piosenka. Polecam wszystkimm ;DD

anka_tczew2 22 czerwca 2009 20:19
(0)
muzyka wpadająca w ucho . ;DD

Patka123 22 czerwca 2009 15:01
(0)
Fajne ! Podoba mi się ta piosenka [!] Super nUta xD

paula2232 19 czerwca 2009 12:18
(0)
fajne .... ;p

Shade79 18 czerwca 2009 19:28
(0)
yyy....takie sobie.

klaudia15 14 czerwca 2009 13:51
(0)
Fajna piosenka. Podoba mi się. Tekst i muzyka są dobre, a nawet świetne!

Doris 12 14 czerwca 2009 12:06
(0)
Tekst taki sobie.Melodia wpada w ucho.

Tysia1010 9 czerwca 2009 20:27
(0)
Miodzio piosenka ;PPI zgadzam się z michasiaska :))Ma rację ;))

michasiaska 9 czerwca 2009 08:32
(0)
cudo nad cudami:):):)

ziąąą.;d 31 maja 2009 20:48
(0)
Zarąbista piosenka<33joł ziąą. ;d

Naj.<3 31 maja 2009 18:57
(0)
Ej no..<3Ta piosenka jest boska.Uwielbiam.;*Nie wiem jak mozna pisac ze tekst jest banalny.Popieram Asiersa.

janusz_palik 28 maja 2009 13:07
(0)
sorry ale moj nik jest bledny ma byc janusz palikot... klawiatura mi cos przerywa...

tekstowo.pl
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności