tekstowo.pl
1 694 220 tekstów w serwisie, 17 358 poszukiwanych i 907 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Anna Wyszkoni - Czy ten pan i pani
Odsłon: 897714
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tomh5
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): damian23456789
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): layla2244
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Are the gentleman and lady
in love?
Does this lady want this gentleman?

She is like a lovely flower,
and he has two glasses in his eyes

Are the gentleman and lady in love?
Does this lady want this gentleman?
Are the gentleman and lady in love?
Does this lady want this gentleman?

She is like a beautiful bird,
and he's playing for her on a guitar

Are the gentleman and lady in love?
Does this lady want this gentleman?
God orders to kiss and leads in front of the altars
but you don't really know how there is

Are the gentleman and lady in love?
Does this lady want this gentleman?
God orders to kiss and leads in front of the altars
but you don't really know how there is

Are the gentleman and lady in love?
Does this lady want this gentleman?
God orders to kiss and leads in front of the altars
but you don't really know how there is
How is there?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Czy ten pan i pani


Czy ten pan i pani
są w sobie zakochani?
Czy ta pani tego pana chce?

Ona jest jak prześliczny kwiat,
a on ma w oczach szkiełka dwa.

Czy ten pan i pani są w sobie zakochani?
Czy ta pani tego pana chce?
Czy ten pan i pani są w sobie zakochani?
Czy ta pani tego pana chce?

Ona jest jak przepiękny ptak,
a on dla niej na gitarze gra.

Dżyn, dżyn, dżyn.


Czy ten pan i pani są w sobie zakochani?
Czy ta pani tego pana chce?
Bóg całować każe i prowadzi przed ołtarze,
lecz naprawdę nie wiesz jak tam jest.


Laj, laj, laj, laj, laj, laj, laj, laj, laj, laj, laj, laj, laj, laj.


Czy ten pan i pani są w sobie zakochani?
Czy ta pani tego pana chce?
Bóg całować karze i prowadzi przed ołtarze,
lecz naprawdę nie wiesz jak tam jest.

Czy ten pan i pani są w sobie zakochani?
Czy ta pani tego pana chce?
Bóg całować każe i prowadzi przed ołtarze,
lecz naprawdę nie wiesz jak tam jest,
Jak tam jest?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Wojciech Klich

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wojciech Klich

Wykonanie oryginalne:

Anna Wyszkoni

Covery:

Dariusz Wiktorowicz, Jolanta Fraszyńska i Joanna Orleańska, Radosław Graczyk, Jan Traczyk (2018)

Płyty:

Czy ten pan i pani (singel, 2009), Pan i pani (CD, 29.06.2009)/Sony Music Poland

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Karaoke for fun: Radio Złote Przeboje vol.2, Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke Radio Wawa, SingSing: Więcej niż karaoke, Karaoke Top Hits 50, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke 100 hitów

Komentarze (191):

brehatkaxD 09 sierpnia 2009 11:40
(0) + -
no ja nic nie mam nic do tej piosenki i nawet wydaje mi się że to najlepsza piosenka ani czy ktoś coś ma do mnie pisać

natka199123
natka199123 08 sierpnia 2009 19:07
(0) + -
flafcio kaleczysz język polski kturzy ?? ;// którzy !! dałnami ?? chyba downami no chociaż down to po angielsku ale to słowo nie ma polskiego odnośnika !!

sylwia262 06 sierpnia 2009 15:59
(0) + -
fajna nutka x]Czy ta Pani tego Pana chce ?;>No pewnie, że tak !! :))

black_sun88
Black_Sun88 06 sierpnia 2009 14:18
(0) + -
flafcio coś ci nie pasi ? ^^ ;/ DOWN ! Tekst świetny ;-DD ;>

flafcio 05 sierpnia 2009 16:29
(0) + -
ludzie ta piosenka to piosenka nie jest banalna porostu jest prosta ale i tak nie kturzy z was nie rozumieją tekstu lub przesłania jesteście kretynami idiotami debilami głupkami dałnami i nie tylko

94kingusia94
94kingusia94 05 sierpnia 2009 16:04
(0) + -
Ey, bez nerwów ludzie!!!Moim zdaniem piosenka jest fajna. Momentalnie wpada w ucho ^^Da się ją spokojnie słuchać xDA jak komuś się nie poodoba, to Destiny_Girl ma rację - po co jej słuchać :)Wielki plus dla Ani za tą nutę :**

destiny_girl 04 sierpnia 2009 15:20
(0) + -
ja staram się nie mówić, że coś lub ktoś jest brzydki albo cudny, tylko mówię: on mi się podoba, albo moim zdaniem to idiotka. A więc MOIM ZDANIEM ta piosenka jest milutka, miło wpada w ucho, tekst też nie jest aż taki zły i ma fajne przesłanie. Mimo, że bardziej przepadam za gothic, to tą piosenkę też da się słuchać :)Cóż, nie ma powodu do kłótni, każdy ma inny gust ;)I jeszcze jedno: skoro nie podoba się komuś piosenka, to po co jej słuchać? Rozumiem, żeby napisać komentarz, że się nie podoba, ale po co zaraz takie nie miłe komentarze?

olciaczeq 02 sierpnia 2009 21:20
(0) + -
Do kogoś z dołu: Nie jestem fanką piosenki, ale czy to jakas regula, ze piosenka napisana w 5 minut musi byc denna? Czasem podczas spaceru moze cos nas nagle "oswiecic", albo jadac samochodem. Tak samo jest z wierszami. A tymbardziej, jezeli cos nas nagle "oswieci", wpadnie nam pomysl, to chyba chcemy przelac to jak najszybciej na papier, zeby nie zapomniec? Oczywiscie potem sie ja dopieszcza i pisze muzyke, ale to nie znaczy, ze piosenka napisana w 5 minut nie ma szansy stac sie totalnym hitem.

anuśQ<3 31 lipca 2009 20:50
(0) + -
fajna piosenka ale Ania miała lepsze:)

Martyna9610 31 lipca 2009 19:55
(0) + -
Bardzo fajna piosenka...^^:-D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności