1 894 069 tekstów, 17 555 poszukiwanych i 336 oczekujących

Anna Vissi - Mono i agapi ( Eurovision 1982 )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Foley Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosiek244 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tipota dhe meni, tipota dhe zi
Ola zvinun, hanonde, san ilios, sa vrohi
Ma pano apo sena, pano apo mena
Pano ap' ola iparhi

Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi kathe stigmi
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi

Ti 'ne i zoi mas, ligo an to skeftis
Tha 'klines ta matia su, dhe tha 'theles na dhis
Ma piso ap' ta lathi, t' anthropina pathi
Pano ap' ola iparhi

Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi kathe stigmi
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi
Ke zi

I zoi mas perna, ki oti fevgi pona
Piso dhe irna, ki omos kati mas krata

Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi kathe stigmi
Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi

Mono i agapi, mono i agapi
Mono i agapi ke zi

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Tylko miłość"

Nic nie zostaje, nic nie istnieje
wszystko gaśnie, znika, jak słońce, jak deszcz
Ale ponad tobą, ponad mną
Ponad wszystkim istnieje

tylko miłość, tylko miłość
tylko miłość i Ty w każdej chwili
tylko miłość, tylko miłość
tylko miłość i Ty

czym jest nasze życie, jeśli trochę się zastanowisz
zamknąłbyś swoje oczy, nie chciałbyś widzieć
Jednak za błędami, ludzkimi namiętnościami
Ponad wszystkim istnieje

tylko miłość, tylko miłość
tylko miłość i istnieje w każdej chwili
tylko miłość, tylko miłość
tylko miłość i Ty
I Ty

Życie nasze przemija, i co odchodzi boli
Już nie wraca, jednak coś nas trzyma

tylko miłość, tylko miłość
tylko miłość i istnieje i Ty w każdej chwili
tylko miłość, tylko miłość
tylko miłość i Ty

tylko miłość, tylko miłość
tylko miłość i Ty

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Anna Vissi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anna Vissi

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Anna Vishy

Płyty:

Mono I Agapi/Love Is A Lonely Weekend (SP, 1982)

Ciekawostki:

Piosenka reprezentująca Cypr na Festiwalu Eurowizji w roku 1982. Zajęła 5. miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 1982

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 894 069 tekstów, 17 555 poszukiwanych i 336 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności