Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Vissi
Anna Vissi - Fabulous
Fabulous
Tekst dodał(a): jojomama
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jojomama
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ψηλά τακούνια φοράω απόψε για ξενύχτι και χορό
Έχω γυρίσει από την κόλαση και πίσω δεν κοιτώ
Απόψε θα πιω, θα ερωτευτώ, θα κάνω ό,τι θέλω εγώ
Και πάψε να κλαις, αστείες απειλές να στέλνεις απ' το κινητό
Δε θα με πεθάνεις
Θέλω να ζήσω, να ξαναγαπήσω, να 'μαι άνθρωπος κανονικός
Να γελώ και με τους φίλους μου έξω να βγω και να τρέξω
Να φλερτάρω τρελά γιατί
I'm fabulous
Πέρασα κρίση κι από τις στάχτες μου έχω ξαναγεννηθεί
Πάω για Βίσση ν' ακούσω «Τσούλες» και «Αλήτισσα ψυχή»
Θα δεις τώρα πια, δε με σταματά, το σώμα μου πήρε φωτιά
Παλιά μου ζωή, σου βάζω ένα Χ, θα γίνεις το θύμα εσύ
Δε θα με πεθάνεις
Θέλω να ζήσω, να ξαναγαπήσω, να 'μαι άνθρωπος κανονικός
Να γελώ και με τους φίλους μου έξω να βγω και να τρέξω
Να φλερτάρω τρελά γιατί
I'm fabulous
Tick tock, time flies
I can see it in your eyes
The way you look at me
You wanna get with me
Tick tock, don't stop
Yeah, I'm so fabulous
I bet you wanna be
The one that stands by me
Yeah, I'm so fabulous
Θέλω να ζήσω, να ξαναγαπήσω, να 'μαι άνθρωπος κανονικός
Να γελώ και με τους φίλους μου έξω να βγω και να τρέξω
Να φλερτάρω τρελά γιατί
I'm fabulous
_______________________________________________________
Psila takounia forao apopse ya xenihti ke horo
Eho girisi apo tin kolasi ke piso den kito
Apopse tha pio, tha erotefto, tha kano oti thelo ego
Ke papse na kles, asties apiles na stelnis ap' to kinito
De tha me pethanis
Thelo na ziso, na xanagapiso, na 'me anthropos kanonikos
Ne gelo ke me tous filous mou exo na vgo ke na trexo
Ne flertaro trela yati
I'm fabulous
Perasa krisi ki apo tis stahtes mou eho xanagennithi
Pao ya Vissi n' akouso "Tsoules" ke "Alitissa psihi"
Tha dis tora pia, de me stamata, to soma mou pire fotia
Palia mou zoi, sou vazo ena X (hi), tha ginis to thima esy
De tha me pethanis
Thelo na ziso, na xanagapiso, na 'me anthropos kanonikos
Ne gelo ke me tous filous mou exo na vgo ke na trexo
Ne flertaro trela yati
I'm fabulous
Tick tock, time flies
I can see it in your eyes
The way you look at me
You wanna get with me
Tick tock, don't stop
Yeah, I'm so fabulous
I bet you wanna be
The one that stands by me
Yeah, I'm so fabulous
Thelo na ziso, na xanagapiso, na 'me anthropos kanonikos
Ne gelo ke me tous filous mou exo na vgo ke na trexo
Ne flertaro trela yati
I'm fabulous
Έχω γυρίσει από την κόλαση και πίσω δεν κοιτώ
Απόψε θα πιω, θα ερωτευτώ, θα κάνω ό,τι θέλω εγώ
Και πάψε να κλαις, αστείες απειλές να στέλνεις απ' το κινητό
Δε θα με πεθάνεις
Θέλω να ζήσω, να ξαναγαπήσω, να 'μαι άνθρωπος κανονικός
Να γελώ και με τους φίλους μου έξω να βγω και να τρέξω
Να φλερτάρω τρελά γιατί
I'm fabulous
Πέρασα κρίση κι από τις στάχτες μου έχω ξαναγεννηθεί
Πάω για Βίσση ν' ακούσω «Τσούλες» και «Αλήτισσα ψυχή»
Θα δεις τώρα πια, δε με σταματά, το σώμα μου πήρε φωτιά
Παλιά μου ζωή, σου βάζω ένα Χ, θα γίνεις το θύμα εσύ
Δε θα με πεθάνεις
Θέλω να ζήσω, να ξαναγαπήσω, να 'μαι άνθρωπος κανονικός
Να γελώ και με τους φίλους μου έξω να βγω και να τρέξω
Να φλερτάρω τρελά γιατί
I'm fabulous
Tick tock, time flies
I can see it in your eyes
The way you look at me
You wanna get with me
Tick tock, don't stop
Yeah, I'm so fabulous
I bet you wanna be
The one that stands by me
Yeah, I'm so fabulous
Θέλω να ζήσω, να ξαναγαπήσω, να 'μαι άνθρωπος κανονικός
Να γελώ και με τους φίλους μου έξω να βγω και να τρέξω
Να φλερτάρω τρελά γιατί
I'm fabulous
_______________________________________________________
Psila takounia forao apopse ya xenihti ke horo
Eho girisi apo tin kolasi ke piso den kito
Apopse tha pio, tha erotefto, tha kano oti thelo ego
Ke papse na kles, asties apiles na stelnis ap' to kinito
De tha me pethanis
Thelo na ziso, na xanagapiso, na 'me anthropos kanonikos
Ne gelo ke me tous filous mou exo na vgo ke na trexo
Ne flertaro trela yati
I'm fabulous
Perasa krisi ki apo tis stahtes mou eho xanagennithi
Pao ya Vissi n' akouso "Tsoules" ke "Alitissa psihi"
Tha dis tora pia, de me stamata, to soma mou pire fotia
Palia mou zoi, sou vazo ena X (hi), tha ginis to thima esy
De tha me pethanis
Thelo na ziso, na xanagapiso, na 'me anthropos kanonikos
Ne gelo ke me tous filous mou exo na vgo ke na trexo
Ne flertaro trela yati
I'm fabulous
Tick tock, time flies
I can see it in your eyes
The way you look at me
You wanna get with me
Tick tock, don't stop
Yeah, I'm so fabulous
I bet you wanna be
The one that stands by me
Yeah, I'm so fabulous
Thelo na ziso, na xanagapiso, na 'me anthropos kanonikos
Ne gelo ke me tous filous mou exo na vgo ke na trexo
Ne flertaro trela yati
I'm fabulous
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWysokie obcasy zakładam dzisiaj na późne posiedzenie i taniec
Wróciłam z piekła i nie patrzę do tyłu
Dziś w nocy napiję się, zakocham się, będę robić co chcę.
I przestań płakać, śmieszne groźby wysyłać z komórki
Nie zabijesz mnie
Chcę żyć, znowu się zakochać,być normalnym człowiekiem
śmiać się i z przyjaciółmi wyjść i biegać
Flirtować szalenie bo
Jestem wspaniała
Przeszłam kryzys i z moich popiołów znowu się odrodziłam
Idę na Vissi usłyszeć «dziwki» i «Zdradziecka dusza»
Zobaczysz teraz, nie zatrzymuje mnie, moje ciała się zapaliło
Moje stare życie, daję ci jedno X, ty zostaniesz ofiarą
Nie zabijesz mnie
Chcę żyć, znowu się zakochać,być normalnym człowiekiem
śmiać się i z przyjaciółmi wyjść i biegać
Flirtować szalenie bo
Jestem wspaniała
Tik tak, czas leci
Widzę to w twoich oczach
Jak patrzysz na mnie
Chcesz ze mną być
Tik tak, nie przestawaj
Tak, jestem tak wspaniała
Założę się, że chcesz być
Tym, który stoi przy mnie
Tak, jestem tak wspaniała
Chcę żyć, znowu się zakochać,być normalnym człowiekiem
śmiać się i z przyjaciółmi wyjść i biegać
Flirtować szalenie bo
Jestem wspaniała
Wróciłam z piekła i nie patrzę do tyłu
Dziś w nocy napiję się, zakocham się, będę robić co chcę.
I przestań płakać, śmieszne groźby wysyłać z komórki
Nie zabijesz mnie
Chcę żyć, znowu się zakochać,być normalnym człowiekiem
śmiać się i z przyjaciółmi wyjść i biegać
Flirtować szalenie bo
Jestem wspaniała
Przeszłam kryzys i z moich popiołów znowu się odrodziłam
Idę na Vissi usłyszeć «dziwki» i «Zdradziecka dusza»
Zobaczysz teraz, nie zatrzymuje mnie, moje ciała się zapaliło
Moje stare życie, daję ci jedno X, ty zostaniesz ofiarą
Nie zabijesz mnie
Chcę żyć, znowu się zakochać,być normalnym człowiekiem
śmiać się i z przyjaciółmi wyjść i biegać
Flirtować szalenie bo
Jestem wspaniała
Tik tak, czas leci
Widzę to w twoich oczach
Jak patrzysz na mnie
Chcesz ze mną być
Tik tak, nie przestawaj
Tak, jestem tak wspaniała
Założę się, że chcesz być
Tym, który stoi przy mnie
Tak, jestem tak wspaniała
Chcę żyć, znowu się zakochać,być normalnym człowiekiem
śmiać się i z przyjaciółmi wyjść i biegać
Flirtować szalenie bo
Jestem wspaniała
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):