Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Vissi
Popularne teksty
1. Gibbs - Cios
Anna Vissi - Dodeka
Dodeka
Tekst dodał(a): zaara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): margi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pimpin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Δώδεκα κι ούτε ένα τηλεφώνημα
τον αριθμό της μοναξιάς μου δε χτυπάς
και μεγαλώνει η απόσταση για μας.
Δώδεκα κι ούτε ένα τηλεφώνημα
μες στου μυαλού μου το αβάσταχτο κενό
μοιάζεις με όνειρο που φεύγει μακρινό...
Και δε χτυπάει το τηλέφωνο, με πνίγει το παράπονο
που δεν κατάλαβες ποτέ σου τι περνώ
κι αν έχει γίνει η αγωνία μου βουνό
Δώδεκα, η ελπίδα μου κρεμάστηκε
σ' ένα τηλέφωνο που έμεινε νεκρό
και την καρδιά μου που φωνάζει σ' αγαπώ
Δώδεκα
Δώδεκα κι ούτε ένα τηλεφώνημα
τον αριθμό της μοναξιάς μου δε χτυπάς
και μεγαλώνει η απόσταση για μας
Δώδεκα κι ούτε ένα τηλεφώνημα
δεν το αντέχω το μαρτύριο αυτό
και πως τελειώσαν όλα θέλω να σου πω...
Μα δε χτυπάει το τηλέφωνο, με πνίγει το παράπονο
που δεν κατάλαβες ποτέ σου τι περνώ
κι αν έχει γίνει η αγωνία μου βουνό
Δώδεκα, η ελπίδα μου κρεμάστηκε
σ' ένα τηλέφωνο που έμεινε νεκρό
και την καρδιά μου που φωνάζει σ' αγαπώ
Δώδεκα
τον αριθμό της μοναξιάς μου δε χτυπάς
και μεγαλώνει η απόσταση για μας.
Δώδεκα κι ούτε ένα τηλεφώνημα
μες στου μυαλού μου το αβάσταχτο κενό
μοιάζεις με όνειρο που φεύγει μακρινό...
Και δε χτυπάει το τηλέφωνο, με πνίγει το παράπονο
που δεν κατάλαβες ποτέ σου τι περνώ
κι αν έχει γίνει η αγωνία μου βουνό
Δώδεκα, η ελπίδα μου κρεμάστηκε
σ' ένα τηλέφωνο που έμεινε νεκρό
και την καρδιά μου που φωνάζει σ' αγαπώ
Δώδεκα
Δώδεκα κι ούτε ένα τηλεφώνημα
τον αριθμό της μοναξιάς μου δε χτυπάς
και μεγαλώνει η απόσταση για μας
Δώδεκα κι ούτε ένα τηλεφώνημα
δεν το αντέχω το μαρτύριο αυτό
και πως τελειώσαν όλα θέλω να σου πω...
Μα δε χτυπάει το τηλέφωνο, με πνίγει το παράπονο
που δεν κατάλαβες ποτέ σου τι περνώ
κι αν έχει γίνει η αγωνία μου βουνό
Δώδεκα, η ελπίδα μου κρεμάστηκε
σ' ένα τηλέφωνο που έμεινε νεκρό
και την καρδιά μου που φωνάζει σ' αγαπώ
Δώδεκα
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDwunasta i ani jednego telefonu
numeru mojej samotności nie wybijasz
i powiększa się odległość dla nas.
Dwunasta i ani jednego telefonu
w nieznośnej luce mojego umysłu
wydajesz się być dalekim marzeniem co odchodzi...
A telefon nie dzwoni, żal mnie dusi
bo nigdy nie zrozumiałeś przez co przechodzę
nawet gdy moja agonia stała się wielka
Dwunasta, moja nadzieja się powiesiła
na telefonie który pozostał martwy
i moim sercu co woła "kocham cię"
Dwunasta
Dwunasta i ani jednego telefonu
numeru mojej samotności nie wybijasz
i powiększa się odległość dla nas.
Dwunasta i ani jednego telefonu
nie wytrzymuję tej tortury
i chcę ci powiedzieć że wszystko się skończyło
Ale telefon nie dzwoni, żal mnie dusi
bo nigdy nie zrozumiałeś przez co przechodzę
nawet gdy moja agonia stała się wielka
Dwunasta, moja nadzieja się powiesiła
na telefonie który pozostał martwy
i moim sercu co woła "kocham cię"
Dwunasta
numeru mojej samotności nie wybijasz
i powiększa się odległość dla nas.
Dwunasta i ani jednego telefonu
w nieznośnej luce mojego umysłu
wydajesz się być dalekim marzeniem co odchodzi...
A telefon nie dzwoni, żal mnie dusi
bo nigdy nie zrozumiałeś przez co przechodzę
nawet gdy moja agonia stała się wielka
Dwunasta, moja nadzieja się powiesiła
na telefonie który pozostał martwy
i moim sercu co woła "kocham cię"
Dwunasta
Dwunasta i ani jednego telefonu
numeru mojej samotności nie wybijasz
i powiększa się odległość dla nas.
Dwunasta i ani jednego telefonu
nie wytrzymuję tej tortury
i chcę ci powiedzieć że wszystko się skończyło
Ale telefon nie dzwoni, żal mnie dusi
bo nigdy nie zrozumiałeś przez co przechodzę
nawet gdy moja agonia stała się wielka
Dwunasta, moja nadzieja się powiesiła
na telefonie który pozostał martwy
i moim sercu co woła "kocham cię"
Dwunasta
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Filippos Nikolaou & Nikos Karvelas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nikos Karvelas |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Vissi |
| Płyty: |
Kati simveni |
Komentarze (0):