Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Vissi
Popularne teksty
Anna Vissi - De thelo na ksereis
De thelo na ksereis
Tekst dodał(a): zaara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katerinka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Δεν θέλω να ξέρεις
πως εδώ και δυο μήνες είμαι συνέχεια στο σπίτι μονάχη μου.
Δεν θέλω να ξέρεις
πόσο άσχημη νιώθω με μαύρους κύκλους κάτω απ' τα μάτια μου.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως μου είναι αδιάφορο αν ζω ή δεν ζω.
Δεν θέλω να ξέρεις
πόσο πολύ σ' αγαπώ.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως περνάω τις ώρες μου περιμένοντας να με πάρεις κάποιο τηλέφωνο.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως φοράω τα ρούχα σου να σε αισθάνομαι συνέχεια κολλημένο επάνω μου.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως δεν έχω όρεξη να φάω έχω μείνει μισή.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως σε σκέφτομαι βράδυ-πρωί.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για 'σένα πίνω είμαι λιώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα βουλιάζω σε κώμα.
Σαν παλιά ζωγραφιά λίγο-λίγο μου φεύγει το χρώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα υπάρχω ακόμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως όλα αυτά που σου λένε ότι είμαι δήθεν καλά είναι όλα ψέματα.
Δεν θέλω να ξέρεις
ότι είμαι όλη μέρα σε ένα δωμάτιο και ζω με σκιές και φαντάσματα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως με παίρνει ο ύπνος με χάπια κάθε πρωί.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για 'μένα τα πάντα είσαι εσύ.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως ότι συμβαίνει επάνω στον κόσμο με αφήνη αδιάφορη.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για τίποτα πια δεν με νοιάζει νιώθω τόσο μα τόσο ουδέτερη.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως είμαι μόνη δεν θέλω κανένα να δω.
Δεν θέλω να ξέρεις
πόσο πολύ σ' αγαπώ.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για 'σένα πίνω είμαι λιώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα βουλιάζω σε κώμα.
Σαν παλιά ζωγραφιά λίγο-λίγο μου φεύγει το χρώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα υπάρχω ακόμα.
πως εδώ και δυο μήνες είμαι συνέχεια στο σπίτι μονάχη μου.
Δεν θέλω να ξέρεις
πόσο άσχημη νιώθω με μαύρους κύκλους κάτω απ' τα μάτια μου.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως μου είναι αδιάφορο αν ζω ή δεν ζω.
Δεν θέλω να ξέρεις
πόσο πολύ σ' αγαπώ.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως περνάω τις ώρες μου περιμένοντας να με πάρεις κάποιο τηλέφωνο.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως φοράω τα ρούχα σου να σε αισθάνομαι συνέχεια κολλημένο επάνω μου.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως δεν έχω όρεξη να φάω έχω μείνει μισή.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως σε σκέφτομαι βράδυ-πρωί.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για 'σένα πίνω είμαι λιώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα βουλιάζω σε κώμα.
Σαν παλιά ζωγραφιά λίγο-λίγο μου φεύγει το χρώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα υπάρχω ακόμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως όλα αυτά που σου λένε ότι είμαι δήθεν καλά είναι όλα ψέματα.
Δεν θέλω να ξέρεις
ότι είμαι όλη μέρα σε ένα δωμάτιο και ζω με σκιές και φαντάσματα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως με παίρνει ο ύπνος με χάπια κάθε πρωί.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για 'μένα τα πάντα είσαι εσύ.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως ότι συμβαίνει επάνω στον κόσμο με αφήνη αδιάφορη.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για τίποτα πια δεν με νοιάζει νιώθω τόσο μα τόσο ουδέτερη.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως είμαι μόνη δεν θέλω κανένα να δω.
Δεν θέλω να ξέρεις
πόσο πολύ σ' αγαπώ.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για 'σένα πίνω είμαι λιώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα βουλιάζω σε κώμα.
Σαν παλιά ζωγραφιά λίγο-λίγο μου φεύγει το χρώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα είμαι σκόνη είμαι χώμα.
Δεν θέλω να ξέρεις
πως για σένα υπάρχω ακόμα.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę byś wiedział,
że od dwóch miesięcy ciągle jestem w domu sama.
Nie chcę byś wiedział
jaka brzydka czuję się z tymi cieniami pod oczami.
Nie chcę byś wiedział
że mi obojętne czy żyję, czy nie.
Nie chcę byś wiedział
jak bardzo Cię kocham.
Nie chcę byś wiedział,
że mój czas spędzam czekając, czy zadzwonisz.
Nie chcę byś wiedział,
że noszę Twoje ubrania by ciągle czuć Cię do mnie przyklejonym.
Nie chcę byś wiedział,
że nie mam ochoty jeść, połową siebie zostałam.
Nie chcę byś wiedział,
że myślę o Tobie dzień i noc.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie jestem prochem, jestem ziemią.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie piję,jestem resztką.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie zapadam w śpiączkę.
Jak stary obraz powoli schodzi ze mnie kolor.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie jestem prochem, jestem ziemią.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie jeszcze istnieję.
Nie chcę byś wiedział,
że wszystko co Ci mówią, że ze mną jest dobrze,
wszystko jest kłamstwem.
Nie chcę byś wiedział,
że dzień cały żyję w jednym pokoju z cieniami i duchami.
Nie chcę byś wiedział,
że każdego ranka zasypiam na proszkach.
Nie chcę byś wiedział,
że jesteś dla mnie wszystkim.
Nie chcę byś wiedział,
że pozostaję obojętna na to co się dzieje na świecie.
Nie chcę byś wiedział,
że nic mnie już nie obchodzi, czuję się tak, ale to tak nijaka.
Nie chcę byś wiedział,
że jestem sama, nie chcę widzieć nikogo.
Nie chcę byś wiedział,
jak bardzo Cię kocham.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie jestem prochem, jestem ziemią.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie piję, jestem resztką.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie zapadam w śpiączkę.
Jak stary obraz, powoli schodzi ze mnie kolor.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie jestem prochem, jestem ziemią.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie jeszcze istnieję.
że od dwóch miesięcy ciągle jestem w domu sama.
Nie chcę byś wiedział
jaka brzydka czuję się z tymi cieniami pod oczami.
Nie chcę byś wiedział
że mi obojętne czy żyję, czy nie.
Nie chcę byś wiedział
jak bardzo Cię kocham.
Nie chcę byś wiedział,
że mój czas spędzam czekając, czy zadzwonisz.
Nie chcę byś wiedział,
że noszę Twoje ubrania by ciągle czuć Cię do mnie przyklejonym.
Nie chcę byś wiedział,
że nie mam ochoty jeść, połową siebie zostałam.
Nie chcę byś wiedział,
że myślę o Tobie dzień i noc.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie jestem prochem, jestem ziemią.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie piję,jestem resztką.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie zapadam w śpiączkę.
Jak stary obraz powoli schodzi ze mnie kolor.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie jestem prochem, jestem ziemią.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie jeszcze istnieję.
Nie chcę byś wiedział,
że wszystko co Ci mówią, że ze mną jest dobrze,
wszystko jest kłamstwem.
Nie chcę byś wiedział,
że dzień cały żyję w jednym pokoju z cieniami i duchami.
Nie chcę byś wiedział,
że każdego ranka zasypiam na proszkach.
Nie chcę byś wiedział,
że jesteś dla mnie wszystkim.
Nie chcę byś wiedział,
że pozostaję obojętna na to co się dzieje na świecie.
Nie chcę byś wiedział,
że nic mnie już nie obchodzi, czuję się tak, ale to tak nijaka.
Nie chcę byś wiedział,
że jestem sama, nie chcę widzieć nikogo.
Nie chcę byś wiedział,
jak bardzo Cię kocham.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie jestem prochem, jestem ziemią.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie piję, jestem resztką.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie zapadam w śpiączkę.
Jak stary obraz, powoli schodzi ze mnie kolor.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie jestem prochem, jestem ziemią.
Nie chcę byś wiedział,
że dla Ciebie jeszcze istnieję.
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Sophia Kourtidou Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):