Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Serafińska
Anna Serafińska - Sen Motyla
Sen Motyla
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): contactlenses
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czerwony motyl
Zielona łąka
Na rzęsach dotyk
Babiego lata
Gonisz go
Gonisz
Trzepotem dłoni
Motyl kołuje
Lata i lata
Miliony luster
Wiele pamięta
Wszystko oszustwem
Innego świata
Obszar istnienia
Nie jest zamkniety
Motyl czerwony
Gdzie chce tam lata
Jest zawsze smuga cienia
Między nocą - dniem
To co snisz o motylu
Bywa jego snem
Kiedy cie noc ogarnia
Gdy zamykasz drzwi
Nie tylko ty śnisz motyla
(Nie tylko) ty śnisz motyla
I motyl ciebie, ciebie śni
Świetlisty profil
Widzisz pod słońce
Fala burzliwa
Piasek omiata
Gonisz mnie
Gonisz
Nie! Nie dogonisz
Jestem dziewczyną
Nie z tego świata
Jest zawsze smuga cienia
Miedzy nocą - dniem
To co śnisz o dziewczynie
Może być jej snem
Kiedy cię noc ogarnia
Gdy zamykasz drzwi
Nie tylko ty śnisz dziewczynę
(Nie tylko) ty śnisz dziewczynę
Dziewczyna ciebie
Ciebie śni
I motyl ciebie '
Ciebie śni
Zielona łąka
Na rzęsach dotyk
Babiego lata
Gonisz go
Gonisz
Trzepotem dłoni
Motyl kołuje
Lata i lata
Miliony luster
Wiele pamięta
Wszystko oszustwem
Innego świata
Obszar istnienia
Nie jest zamkniety
Motyl czerwony
Gdzie chce tam lata
Jest zawsze smuga cienia
Między nocą - dniem
To co snisz o motylu
Bywa jego snem
Kiedy cie noc ogarnia
Gdy zamykasz drzwi
Nie tylko ty śnisz motyla
(Nie tylko) ty śnisz motyla
I motyl ciebie, ciebie śni
Świetlisty profil
Widzisz pod słońce
Fala burzliwa
Piasek omiata
Gonisz mnie
Gonisz
Nie! Nie dogonisz
Jestem dziewczyną
Nie z tego świata
Jest zawsze smuga cienia
Miedzy nocą - dniem
To co śnisz o dziewczynie
Może być jej snem
Kiedy cię noc ogarnia
Gdy zamykasz drzwi
Nie tylko ty śnisz dziewczynę
(Nie tylko) ty śnisz dziewczynę
Dziewczyna ciebie
Ciebie śni
I motyl ciebie '
Ciebie śni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA red butterfly
A green meadow
A touch of gossamer on the eyelashes
You chase it
chase it
With the flutter of your hand
The butterfly's circling
It flies and flies
Millions of mirrors
Remember a lot
Everything's a lie
Of another world
The area of existing
Is not limited
The red butterfly
Flies where it wishes
There's always a streak of shadow
Between night and day
Your dreams of the butterfly
Might as well be its dreams
When the night overtakes you
And you close the door
Not only you dream the butterfly
(Not only) you dream the butterfly
The butterfly too, dreams of you
A luminous profile
You're seeing against the sun
A turbulent wave
Sweeps the sand
You chase me
chase me
No! You won't catch me
I'm a girl
From out of this world
There's always a streak of shadow
Between night and day
Your dreams of the girl
Might as well be her dreams
When the night overtakes you
And you close the door
Not only you dream the girl
(Not only) you dream the girl
The girl too, dreams of you
The butterfly too, dreams of you
A green meadow
A touch of gossamer on the eyelashes
You chase it
chase it
With the flutter of your hand
The butterfly's circling
It flies and flies
Millions of mirrors
Remember a lot
Everything's a lie
Of another world
The area of existing
Is not limited
The red butterfly
Flies where it wishes
There's always a streak of shadow
Between night and day
Your dreams of the butterfly
Might as well be its dreams
When the night overtakes you
And you close the door
Not only you dream the butterfly
(Not only) you dream the butterfly
The butterfly too, dreams of you
A luminous profile
You're seeing against the sun
A turbulent wave
Sweeps the sand
You chase me
chase me
No! You won't catch me
I'm a girl
From out of this world
There's always a streak of shadow
Between night and day
Your dreams of the girl
Might as well be her dreams
When the night overtakes you
And you close the door
Not only you dream the girl
(Not only) you dream the girl
The girl too, dreams of you
The butterfly too, dreams of you
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jonasz Kofta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Zbigniew Jaremko |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Serafińska |
| Płyty: |
Jonasz Kofta - Nieobecni (CD 1997) |
Komentarze (0):