1 839 091 tekstów, 17 437 poszukiwanych i 661 oczekujących

Anna Naklab - Supergirl

Tekst dodał(a): rysiek0225 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szlafrik7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weronikakontny Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You can tell by the way
She walks that she's my girl
You can tell by the way
She talks, she rules the world

You can see in her eyes
That no one is her chain
She's my girl, my supergirl

And then she'd say, "It's okay
I got lost on the way
But I'm a supergirl
And supergirls don't cry"

And then she'd say, "It's alright
I got home late last night
But I'm a supergirl
And supergirls just fly"

And supergirls don't cry

And then she'd say, "It's alright
I got home late last night
But I'm a supergirl
And supergirls just fly"

And then she'd say
That nothing can go wrong
When you're in love
What can go wrong?

Then she'd laugh
The night time into day
Pushing her fear further long

And then she'd say, "It's okay
I got lost on the way
But I'm a supergirl
And supergirls don't cry"

And then she'd shout down the line
Tell me she's got no more time
'Cause she's a supergirl
And supergirls don't hide

And then she'd scream in my face
Tell me to leave, leave this place
'Cause she's a supergirl
And supergirls just fly

Yes, she's a supergirl, a supergirl
She's sewing seeds, she's burning trees
She's sewing seeds, she's burning trees
Yes, she's a supergirl, a supergirl
A supergirl, my super

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Możesz stwierdzić po jej sposobie
Chodzenia, że jest moją dziewczyną
Możesz stwierdzić po jej sposobie
Mówienia, że rządzi światem

Możesz zobaczyć w jej oczach
Że nikt nie może jej przykuć
Ona jest moją dziewczyną, moją super-dziewczyną

I wtedy powiedziała: "Jest OK
Zgubiłam się po drodze
Ale jestem super-dziewczyną
A super-dziewczyny nie płaczą"

I następnie powiedziała: "Wszystko w porządku
Wróciłam do domu późno ostatniej nocy
Ale jestem super-dziewczyną
A super-dziewczyny po prostu latają"

A super-dziewczyny nie płaczą

I następnie powiedziała: "Wszystko w porządku
Wróciłam do domu późno ostatniej nocy
Ale jestem super-dziewczyną, a super-dziewczyny po prostu latają"

I potem powiedziała
Że nic nie może pójść źle
Kiedy jesteś zakochana
Co może pójść nie tak?

Później się śmiała
Noc przeszła w dzień
Odpychając daleko jej strach

I następnie powiedziała: "Wszystko w porządku
Wróciłam do domu późno ostatniej nocy
Ale jestem super-dziewczyną
A super-dziewczyny nie płaczą"

I później krzyczała mi wiersz
Mówiąc, że nie ma już więcej czasu
Ponieważ jest super-dziewczyną
A super-dziewczyny się nie ukrywają

I potem krzyczała mi w twarz
Mówiąc, żebym odeszła, odeszła z tego miejsca
Ponieważ jest super-dziewczyną
A super-dziewczyny po prostu latają

Tak, ona jest super-dziewczyną, super-dziewczyną
Ona sieje ziarna, spala drzewa
Ona sieje ziarna, spala drzewa
Tak, ona jest super-dziewczyną, super-dziewczyną
Super-dziewczyną, moją super-dziewczyną

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Mike Gommeringer, Sebastian Padotzke

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rea Garvey, Uwe Bossert, Philipp Rauenbusch

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Reamonn

Ciekawostki:

Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com

Komentarze (32):

martyna1805 03 października 2016 13:01 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

rafal1805 03 października 2016 12:48
(0)
Ten czas byl wyjatkowy, magiczny, będę go pamietal do konca swoich dni...

martyna1805 03 października 2016 08:55
(0)
Oj bylo wesolo i nie zapominaj o fabi...a nasze powiedzenie :skoda rodzinna...

Pokaż powiązany komentarz ↓

martyna1805 03 października 2016 08:51 (edytowany 2 razy)
(0)
TAK DZWONEK I AUTO I ZAPOMNIALES DODAC TY I JA ....

Pokaż powiązany komentarz ↓

rafal1805 03 października 2016 08:36 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

rafal1805 03 października 2016 08:04 (edytowany 1 raz)
(-1)
Sobieszewo, octavia, Twoj dzwonek...

SheMusing 19 grudnia 2015 21:02 (edytowany 3 razy)
(+3)
Wolę oryginał, ale ta wersja też jest bardzo dobra... Szkoda tylko, że 90% osób jakie znam, myśli że to jest oryginalna wersja :(

Magdalena128 15 grudnia 2015 14:46
(0)
Piosenka bardzo podnosi na duchu *.* Kocham <3 Moim zdaniem Anna Naklab najlepiej to wykonuje ;)

axenon 01 listopada 2015 17:13
(+5)
Fajne wykonanie, ale w wersji zespołu Reamonn lepsze moim zdaniem.

harris 31 października 2015 20:21
(+2)
@radekizz: ja mam inne zdanie. ten cover jest dobry. Bardzo dobry i jakoś w tym wykonaniu mi odpowiada;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
1 839 091 tekstów, 17 437 poszukiwanych i 661 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności