Teksty piosenek > A > Anna Naklab > Supergirl
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 372 oczekujących

Anna Naklab - Supergirl

Supergirl

Supergirl

Tekst dodał(a): rysiek0225 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szlafrik7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weronikakontny Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You can tell by the way
She walks that she's my girl
You can tell by the way
She talks, she rules the world

You can see in her eyes
That no one is her chain
She's my girl, my supergirl

And then she'd say, "It's okay
I got lost on the way
But I'm a supergirl
And supergirls don't cry"

And then she'd say, "It's alright
I got home late last night
But I'm a supergirl
And supergirls just fly"

And supergirls don't cry

And then she'd say, "It's alright
I got home late last night
But I'm a supergirl
And supergirls just fly"

And then she'd say
That nothing can go wrong
When you're in love
What can go wrong?

Then she'd laugh
The night time into day
Pushing her fear further long

And then she'd say, "It's okay
I got lost on the way
But I'm a supergirl
And supergirls don't cry"

And then she'd shout down the line
Tell me she's got no more time
'Cause she's a supergirl
And supergirls don't hide

And then she'd scream in my face
Tell me to leave, leave this place
'Cause she's a supergirl
And supergirls just fly

Yes, she's a supergirl, a supergirl
She's sewing seeds, she's burning trees
She's sewing seeds, she's burning trees
Yes, she's a supergirl, a supergirl
A supergirl, my super

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Możesz stwierdzić po jej sposobie
Chodzenia, że jest moją dziewczyną
Możesz stwierdzić po jej sposobie
Mówienia, że rządzi światem

Możesz zobaczyć w jej oczach
Że nikt nie może jej przykuć
Ona jest moją dziewczyną, moją super-dziewczyną

I wtedy powiedziała: "Jest OK
Zgubiłam się po drodze
Ale jestem super-dziewczyną
A super-dziewczyny nie płaczą"

I następnie powiedziała: "Wszystko w porządku
Wróciłam do domu późno ostatniej nocy
Ale jestem super-dziewczyną
A super-dziewczyny po prostu latają"

A super-dziewczyny nie płaczą

I następnie powiedziała: "Wszystko w porządku
Wróciłam do domu późno ostatniej nocy
Ale jestem super-dziewczyną, a super-dziewczyny po prostu latają"

I potem powiedziała
Że nic nie może pójść źle
Kiedy jesteś zakochana
Co może pójść nie tak?

Później się śmiała
Noc przeszła w dzień
Odpychając daleko jej strach

I następnie powiedziała: "Jest OK
Zgubiłam się po drodze
Ale jestem super-dziewczyną
A super-dziewczyny nie płaczą"

I później wykrzyczała mi granice
Mówiąc, że nie ma już więcej czasu
Ponieważ jest super-dziewczyną
A super-dziewczyny się nie ukrywają

I potem krzyczała mi w twarz
Mówiąc, że odchodzi, odchodzi z tego miejsca
Ponieważ jest super-dziewczyną
A super-dziewczyny po prostu latają

Tak, ona jest super-dziewczyną, super-dziewczyną
Ona sieje ziarna, spala drzewa
Ona sieje ziarna, spala drzewa
Tak, ona jest super-dziewczyną, super-dziewczyną
Super-dziewczyną, moją super-dziewczyną

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Gommeringer, Sebastian Padotzke

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rea Garvey, Uwe Bossert, Philipp Rauenbusch

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Reamonn

Płyty:

Muzyka Radia ZET - Vol.10 (2 x CD, składanka, 2015).

Ciekawostki:

Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com

Komentarze (33):

Kacper96 30 sierpnia 2015 08:15
(0)
@Conv: Reamonn - Supergirl, masz napisane w ciekawostkach :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

HTNGU 28 sierpnia 2015 17:44
(+1)
powiem tak:

if ju nid e brader put jor mader on jor fader

Conv 28 sierpnia 2015 13:32
(0)
@Kacper96: A jaki jest oryginał? Poszukam sam oczywiście ale racja, miałem wrażenie że już to znam.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Beautyx3 27 sierpnia 2015 20:08
(+3)
najlepszy jest moment gdy śpiewa

"And then she'd scream in my face
Tell me to leave, leave this place
'Cause she's a supergirl
And supergirls just fly"

gdyby inne strofy miały tyle uczucia ta piosenka byłaby o wiele lepsza

maybe20 27 sierpnia 2015 18:23
(+9)
Oryginał lepszy

Kacper96 25 sierpnia 2015 13:00
(+7)
Czy każdy utwór w 2015 musi być coverem? "Ain't Nobody", "Are You With Me?", "Wish You Were Mine" a teraz jeszcze "Supergirl"! To już się robi mocno denerwujące! Czy żaden DJ nie potrafi zrobić czegoś własnego, tylko ciągle kopiować?!

antwito 21 sierpnia 2015 01:10
(+4)
Takie sobie. Wpada w ucho i nic poza tym... Czyli tak jak większość dzisiejszych piosenek zrobionych dla kasy. A oryginał oczywiście lepszy.

mlodsza 14 sierpnia 2015 23:24
(+6)
@Nastopniczek: nie pitol .... nie pitol człowieku idź sobie stąd

Pokaż powiązany komentarz ↓

Nastopniczek 13 sierpnia 2015 14:17
(-4)
Ja nie wiem po co do świetnej piosenki Reamona dorabiać jakieś lesbijskie podteksty... niech ta Naklab swoją orientację zostawi w sypialni.. wokal też słaby. Szajs nie piosenka.

ImagineDragon 12 sierpnia 2015 21:22
(0)
Super cover i super teledysk.

Sillvia1892 14 lipca 2015 10:46
(+6)
Zakochałam się w tej wersji :)

Kingoszka 12 lipca 2015 14:39
(+3)
Uwielbiam ten cover :)

jaladreips 12 lipca 2015 08:58
(+1)
fajny cover

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności