Teksty piosenek > A > Anna Maria Jopek > Pamiętasz była jesień
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 460 oczekujących

Anna Maria Jopek - Pamiętasz była jesień

Pamiętasz była jesień

Pamiętasz była jesień

Tekst dodał(a): convers Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): convers Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): convers Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kochany, wróć do mnie, ja tęsknię za tobą
I niech rozstania, kochany, nie dzielą nas już
Pociągi wstrzymaj, niech nigdy już listonosz
Złych listów nie przynosi mi pod hotelik róż

Pamiętasz, była jesień
Hotel "Pod Różami"
Pokój numer osiem
Staruszek portier
Z uśmiechem dawał klucz

Na schodach niecierpliwie
Po kryjomu całowałeś moje włosy
Czy więcej złotych liści było, miły
Czy twoich pieszczot
Nie pamiętam już

Odszedłeś potem nagle, drzwi otwarte
Liść powiewem wiatru padł mi do nóg
I wtedy zrozumiałam: to się kończy
Pożegnania czas już przekroczyć próg

Pamiętasz, była jesień
Korytarza mrok
Już nigdy nie zapomnę
Hoteliku "Pod Różami"
Chociaż minął rok

Już nigdy nie zapomnę
Hoteliku "Pod Różami"
Chociaż minął rok
Już nigdy nie zapomnę hoteliku
Chociaż minął rok

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Beloved, come back to me, I miss you
Let them be parted, beloved, they do not divide us anymore
Keep trains, never let the postman
Bad letters do not bring me roses at the hotel

You remember, it was autumn
Hotel "Pod Różami"
Room number eight
Old man porter
He gave the key with a smile

On the stairs impatiently
You kissed my hair secretly
Was more golden leaves, nice
Do your caresses
I do not remember anymore

You left suddenly, the door opened
The leaf fell to my feet with a gust of wind
And then I understood: it ends
Saying goodbye time is already over the threshold

You remember, it was autumn
Dark corridor
I will never forget again
Hotel "Under the Roses"
Although a year has passed

I will never forget again
Hotel "Under the Roses"
Although a year has passed
I will never forget a small hotel again
Although a year has passed

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andrzej Czekalski, Ryszard Pluciński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lucjan Marian Kaszycki

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Sława Przybylska (1958)

Covery:

Danuta Błażejczyk, Czarno-Czarni, Anna Maria Jopek, Jan Kobuszewski & Magdalena Zawadzka, Katarzyna Kołodziejczyk, Kora, Teresa Kramarska, Krzysztof Krawczyk (2012), Przemysław Nowak, Danuta Stankiewicz, Anna Świątczak, Grażyna Świtała & Aleksander Nowacki, Magda Umer

Płyty:

Na dłoni (CD, 2002)

Ciekawostki:

Piosenka z filmu "Pożegnania" Wojciecha Hasa w wykonaniu Anny Marii Jopek.

Komentarze (1):

halinaz 2 listopada 2013 15:47
(0)
Przepiękne wykonanie tej starej piosenki!!!

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności