Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Karwan
Popularne teksty
Anna Karwan - What the world needs now is love
What the world needs now is love
Tekst dodał(a): fior
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martyros
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ozieq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What the world needs now
is love, sweet love
it's the only thing
that there's just too little of
What the world needs now
is love, sweet love,
no not just for some
but for everyone.
Lord, we don't need
another mountain,
there are mountains
and hillsides enough to climb
There are oceans
and rivers enough to cross,
enough to last
'til the end of time.
What the world needs now
is love, sweet love
it's the only thing
that there's just too little of
What the world needs now
is love, sweet love,
no, not just for some
but for everyone.
Lord, we don't need
another meadow
there are cornfields
and wheat fields enough to grow
There are sunbeams
and moonbeams enough to shine
oh listen, lord,
if you want to know.
What the world needs now
is love, sweet love
it's the only thing
that there's just too little of
What the world needs now
is love, sweet love,
No, not just for some,
oh, but just for everyone.
is love, sweet love
it's the only thing
that there's just too little of
What the world needs now
is love, sweet love,
no not just for some
but for everyone.
Lord, we don't need
another mountain,
there are mountains
and hillsides enough to climb
There are oceans
and rivers enough to cross,
enough to last
'til the end of time.
What the world needs now
is love, sweet love
it's the only thing
that there's just too little of
What the world needs now
is love, sweet love,
no, not just for some
but for everyone.
Lord, we don't need
another meadow
there are cornfields
and wheat fields enough to grow
There are sunbeams
and moonbeams enough to shine
oh listen, lord,
if you want to know.
What the world needs now
is love, sweet love
it's the only thing
that there's just too little of
What the world needs now
is love, sweet love,
No, not just for some,
oh, but just for everyone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo, czego świat teraz potrzebuje
to miłość, słodka miłość
To jedyna rzecz,
której jest wciąż zbyt mało.
To, czego świat teraz potrzebuje
to miłość, słodka miłość,
Nie tylko dla wybranych,
lecz dla wszystkich.
Panie, my nie potrzebujemy
kolejnego szczytu,
Mamy wystarczająco gór
I stoków do wspinania się,
Mamy wystarczająco oceanów
i rzek do przejścia,
Wystarczy ich
do końca czasów.
To, czego świat teraz potrzebuje
to miłość, słodka miłość
To jedyna rzecz,
której jest wciąż zbyt mało.
To, czego świat teraz potrzebuje
to miłość, słodka miłość,
Nie tylko dla wybranych,
lecz dla wszystkich.
Panie, my nie potrzebujemy
kolejnej łąki
Mamy wystarczająco pól uprawnych
I pól pszenicy, aby zebrać plony
Mamy wystarczająco promieni słonecznych
I księżycowych, aby lśniły
Wysłuchaj, Panie,
Jeśli chcesz wiedzieć.
To, czego świat teraz potrzebuje
to miłość, słodka miłość
To jedyna rzecz,
której jest wciąż zbyt mało.
To, czego świat teraz potrzebuje
to Miłość, słodka Miłość,
Nie tylko dla wybranych
, lecz dla wszystkich.
Nie, nie tylko dla wybranych, ale dla wszystkich.
to miłość, słodka miłość
To jedyna rzecz,
której jest wciąż zbyt mało.
To, czego świat teraz potrzebuje
to miłość, słodka miłość,
Nie tylko dla wybranych,
lecz dla wszystkich.
Panie, my nie potrzebujemy
kolejnego szczytu,
Mamy wystarczająco gór
I stoków do wspinania się,
Mamy wystarczająco oceanów
i rzek do przejścia,
Wystarczy ich
do końca czasów.
To, czego świat teraz potrzebuje
to miłość, słodka miłość
To jedyna rzecz,
której jest wciąż zbyt mało.
To, czego świat teraz potrzebuje
to miłość, słodka miłość,
Nie tylko dla wybranych,
lecz dla wszystkich.
Panie, my nie potrzebujemy
kolejnej łąki
Mamy wystarczająco pól uprawnych
I pól pszenicy, aby zebrać plony
Mamy wystarczająco promieni słonecznych
I księżycowych, aby lśniły
Wysłuchaj, Panie,
Jeśli chcesz wiedzieć.
To, czego świat teraz potrzebuje
to miłość, słodka miłość
To jedyna rzecz,
której jest wciąż zbyt mało.
To, czego świat teraz potrzebuje
to Miłość, słodka Miłość,
Nie tylko dla wybranych
, lecz dla wszystkich.
Nie, nie tylko dla wybranych, ale dla wszystkich.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Burt Bacharach |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jackie De Shannon |
| Covery: |
Sarah Vaughan, Lena Horne, Dionne Warwick, Johnny Mathis, Diana Ross and The Supremes, Connie Francis, Tiny Tim, Tom Jones, Abraham, Martin and John Tom Clay, Diana Ross, Rick Astley, Barry Manilow, Anna Karwan |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Tak jak film "Listy do M."