Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Karwan
Anna Karwan - Czarny Świt
Czarny Świt
Tekst dodał(a): twardowskatess
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariarokicka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Może do twarzy mi w cierpieniu i samotności
Mówią, teraz jest twój czas
Biorę jeden głębszy wdech
Oddaję się bezsenności,
Jest wierna mi od lat
I modlę się o lepszy dzień
o lżejszą głowę, błogi sen
Choć w środku wszystko drży
ref.:
miało być łatwe
miało być proste
na zakrętach ścigam się
z samą sobą, dogoń mnie
miało być ważne
stałe na zawsze
przecież oni to nie my
nas omijał czarny świt
zabrakło nam
o włos
2.
Nie wezmę od ciebie nic
Wyjdę stąd tak jak stoję
Spróbuję nie patrzeć w tył
Uformuję nową mnie
z odłamków co pozostały
i strzepnę z ramion pył
codziennie krok za krokiem
będę stawiać choćby w ogień
przyjmę wszystko albo nic
ref.:
miało być łatwe
miało być proste
na zakrętach ścigam się
z samą sobą, dogoń mnie
miało być ważne
stałe na zawsze
przecież oni to nie my
nas omijał czarny świt
miało być łatwe
miało być proste
na zakrętach ścigam się
z samą sobą, dogoń mnie
zabrakło nam
o włos
Może do twarzy mi w cierpieniu i samotności
Mówią, teraz jest twój czas
Biorę jeden głębszy wdech
Oddaję się bezsenności,
Jest wierna mi od lat
I modlę się o lepszy dzień
o lżejszą głowę, błogi sen
Choć w środku wszystko drży
ref.:
miało być łatwe
miało być proste
na zakrętach ścigam się
z samą sobą, dogoń mnie
miało być ważne
stałe na zawsze
przecież oni to nie my
nas omijał czarny świt
zabrakło nam
o włos
2.
Nie wezmę od ciebie nic
Wyjdę stąd tak jak stoję
Spróbuję nie patrzeć w tył
Uformuję nową mnie
z odłamków co pozostały
i strzepnę z ramion pył
codziennie krok za krokiem
będę stawiać choćby w ogień
przyjmę wszystko albo nic
ref.:
miało być łatwe
miało być proste
na zakrętach ścigam się
z samą sobą, dogoń mnie
miało być ważne
stałe na zawsze
przecież oni to nie my
nas omijał czarny świt
miało być łatwe
miało być proste
na zakrętach ścigam się
z samą sobą, dogoń mnie
zabrakło nam
o włos
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePerhaps my face is in suffering and loneliness
They say, now is your time
I take one deep breath
I'm giving up insomnia,
She has been faithful to me for years
And I pray for a better day
for a lighter head, a good night's sleep
Though it trembles inside
ref .:
it was supposed to be easy
it was supposed to be simple
I race in the corners
with yourself, talk to me
it was supposed to be important
permanent forever
they are not us
we missed the black dawn
we weren't enough
by a hair’s breadth
I will not take anything from you
I will leave from here as I stand
I will try not to look back
I will form a new me
from the debris what remained
and flush the dust off my shoulders
every day step by step
I will put even fire
I will accept everything or nothing
ref .:
it was supposed to be easy
it was supposed to be simple
I race in the corners
with yourself, talk to me
it was supposed to be important
permanent forever
they are not us
we missed the black dawn
it was supposed to be easy
it was supposed to be simple
I race in the corners
with yourself, talk to me
we weren't enough
by a hair’s breadth
They say, now is your time
I take one deep breath
I'm giving up insomnia,
She has been faithful to me for years
And I pray for a better day
for a lighter head, a good night's sleep
Though it trembles inside
ref .:
it was supposed to be easy
it was supposed to be simple
I race in the corners
with yourself, talk to me
it was supposed to be important
permanent forever
they are not us
we missed the black dawn
we weren't enough
by a hair’s breadth
I will not take anything from you
I will leave from here as I stand
I will try not to look back
I will form a new me
from the debris what remained
and flush the dust off my shoulders
every day step by step
I will put even fire
I will accept everything or nothing
ref .:
it was supposed to be easy
it was supposed to be simple
I race in the corners
with yourself, talk to me
it was supposed to be important
permanent forever
they are not us
we missed the black dawn
it was supposed to be easy
it was supposed to be simple
I race in the corners
with yourself, talk to me
we weren't enough
by a hair’s breadth
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Karolina Kozak, Ania Karwan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ania Karwan |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ania Karwan |
| Płyty: |
Ania Karwan – Ania Karwan (CD, 2019). |
Komentarze (2):
Któryś raz na to patrzę i cierpię. Czas to zmienić.