Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Jurksztowicz
Anna Jurksztowicz - Zmysły precz!
Zmysły precz!
Tekst dodał(a): Meniu$iaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): discarder
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Noc, noc,
Zły blask.
Time, time - dwóch ciał.
Wejdź, wejdź - to Twój ogród.
Zmysły precz,
Zmysły precz!
O nie!
O nie!
Noc, noc,
Zły blask.
Time, time dwóch ciał.
Wejdź, wejdź - to Twój ogród.
Nie, nie, nie!
To tylko sen...
To raj,
To raj!
Chcę zbudzić się,
Przerwać trans!
Twoja dłoń!
Gdzie mnie prowadzisz?!
Zmysły znają drogę do raju bram...
Do raju bram...
Na dnie, na dnie,
Kłębią się - złe sny, złe sny!
Żyją w nas - a my, a my,
Gra w nas krew - do krwi, do krwi!
Jeden puls - ten sam, ten sam,
Wspólny lot - do gwiazd, do gwiazd!
Rozkosz, ból - Twój krzyk, mój głos,
Zerwij most!
(c) 1987 wyk.: Anna Jurksztowicz
Zły blask.
Time, time - dwóch ciał.
Wejdź, wejdź - to Twój ogród.
Zmysły precz,
Zmysły precz!
O nie!
O nie!
Noc, noc,
Zły blask.
Time, time dwóch ciał.
Wejdź, wejdź - to Twój ogród.
Nie, nie, nie!
To tylko sen...
To raj,
To raj!
Chcę zbudzić się,
Przerwać trans!
Twoja dłoń!
Gdzie mnie prowadzisz?!
Zmysły znają drogę do raju bram...
Do raju bram...
Na dnie, na dnie,
Kłębią się - złe sny, złe sny!
Żyją w nas - a my, a my,
Gra w nas krew - do krwi, do krwi!
Jeden puls - ten sam, ten sam,
Wspólny lot - do gwiazd, do gwiazd!
Rozkosz, ból - Twój krzyk, mój głos,
Zerwij most!
(c) 1987 wyk.: Anna Jurksztowicz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNight, night, bad shine. Time, time of two bodies. Come in, come in, it's your garden.
Senses off, senses off.
Oh no... No!
Night, night, bad shine. Time, time of two bodies. Come in, come in, it's your garden.
No, no, no! It's only dream.
It's heaven, it's heaven...
I want to awake... Stop this trance... Your hand... Where do you lead me?!
Senes know the way to the gates of heaven... To the gates of heaven...
In depth, in depth swirl bad dreams, bad dreams.
Livin' in us, but we hurts arms to bleed, to bleed.
One pulse, the same together fly to the stars, to the stars.
Pleasure, pain, your scream, my voice, break fate.
Senses off, senses off.
Oh no... No!
Night, night, bad shine. Time, time of two bodies. Come in, come in, it's your garden.
No, no, no! It's only dream.
It's heaven, it's heaven...
I want to awake... Stop this trance... Your hand... Where do you lead me?!
Senes know the way to the gates of heaven... To the gates of heaven...
In depth, in depth swirl bad dreams, bad dreams.
Livin' in us, but we hurts arms to bleed, to bleed.
One pulse, the same together fly to the stars, to the stars.
Pleasure, pain, your scream, my voice, break fate.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Krzesimir Dębski |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Jurksztowicz |
| Covery: |
Izabella Miko |
| Płyty: |
Złote Przeboje (CD, MC, 1994), Moje filmy. Krzesimir Dębski (CD, MC, 1999), Diamentowy kolczyk (CD, 2001), Jacek Cygan - Cyganeria - Tom 9 - Dumka na dwa serca (składanka, 2009), Różni wykonawcy - Być kobietą... co nam w duszy grało (2 x CD, 2011) , Cygan o miłości (CD, 2017), Cinema Cygan. Piosenki Filmowe Jacka Cygana (CD, 2019) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu Kingsajz 1987 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):