1 945 876 tekstów, 17 906 poszukiwanych i 158 oczekujących

Anna Jurksztowicz - Zima lubi dzieci

Tekst dodał(a): madzia13473 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Zaspy zaspały śnieg we śnie,
szybują szyby w białe kwiatki.
Pan lód dziś blady ,pada śnieg,
to mroźne kwiatki gubią płatki.
Bieli nawiało dobry metr,
słońce ma wąsy pobielone.
Zimowe dzieci lubią biel,
to od niej uszy są czerwone.

REF: Zima lubi dzieci najbardziej na świecie,
dorośli mi mówią nie wierzę.
Dzieci roześmiane stawiają bałwana,
dorośli stawiają kołnierze. 4X

2.Zima zimuje w swoim śnie,
ciepło okryta puchem kołdry.
Zima naprawdę lubi cie,
więc ty bądź czasem dla niej dobry.
Jadą kolędy w cichą noc,
gorąca nuta z okien płynie.
I w chłodnych ludziach taje śnieg,
tak ciepło bywa tylko w zimie.

REF:.............................5X

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 3 osoby.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Płyty:

Sery i inne numery – Piosenki dla dzieci (CD, 1998)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Dziecięce Przeboje, Karaoke Dziecięce Przeboje 2:4 Pory Roku

Komentarze (5):

Adrian5445 26 stycznia 2021 18:34
(0)
@Asia2013: tak jest w oryginalnim tekście, jeśli chodzi o zaspanie zasp, rzeczywiście przecinek i lód, a nie lud, ale to nie jest w obcym języku, tylko ta piosenka i tekst są dość stare, więc nie miej do niej pretensji chociaż o te zaspanie zasp, ale błędy są liczne i widoczne ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Adrian5445 26 stycznia 2021 18:29 (edytowany 2 razy)
(+1)
Ludzie, tak jest w oryginalnym utworze, bo to dość stara piosenka, więc nie czepiajcie się autora, bo takie są słowa tej piosenki (i tak, zaspy zaspały i stawiają kołnierze, i taje, tak jest, a to że nie rozumiejcie to tego nie słuchajcie i nie śpiewajcie. Lud może tak, to błąd, ale cała reszta to tekst oryginalny i on nic nie poprzekręcał. (Czy tam ona)

olga2005 14 stycznia 2016 21:04
(+1)
są tam błędy i jakie rażące

Asia2013 14 lutego 2013 18:26 (edytowany 1 raz)
(+1)
w pierwszej zwrotce powinno być Zaspy ZASYPAŁY... a nie zaspały; jak zaspy mogą kogoś zaspać - to nie po polsku EWENTUALNIE ZASPY ZASPAŁY, (przecinek) ŚNIEG WE ŚNIE
i ...Pan Lód (przez "ó") dziś blady - skoro to piosenka o zimie....

domcia1242 03 grudnia 2012 21:56
(0)
fajna piosenka

tekstowo.pl
1 945 876 tekstów, 17 906 poszukiwanych i 158 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności