Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Jurksztowicz
Anna Jurksztowicz - Zima lubi dzieci
Zima lubi dzieci
Tekst dodał(a): madzia13473
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdaodglosnika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Zaspy zaspały, śnieg we śnie,
szybują szyby w białe kwiatki.
Pan lód dziś blady, pada śnieg,
to mroźne kwiatki gubią płatki.
Bieli nawiało dobry metr,
słońce ma wąsy pobielone.
Zimowe dzieci lubią biel,
to od niej uszy są czerwone.
REF: Zima lubi dzieci najbardziej na świecie,
dorośli mi mówią: "nie wierzę".
Dzieci roześmiane stawiają bałwana,
dorośli stawiają kołnierze. 4X
2. Zima zimuje w swoim śnie,
ciepło okryta puchem kołdry.
Zima naprawdę lubi cię,
więc ty bądź czasem dla niej dobry.
Jadą kolędy w cichą noc,
gorąca nuta z okien płynie.
I w chłodnych ludziach taje śnieg,
tak ciepło bywa tylko w zimie.
REF:.............................5X
szybują szyby w białe kwiatki.
Pan lód dziś blady, pada śnieg,
to mroźne kwiatki gubią płatki.
Bieli nawiało dobry metr,
słońce ma wąsy pobielone.
Zimowe dzieci lubią biel,
to od niej uszy są czerwone.
REF: Zima lubi dzieci najbardziej na świecie,
dorośli mi mówią: "nie wierzę".
Dzieci roześmiane stawiają bałwana,
dorośli stawiają kołnierze. 4X
2. Zima zimuje w swoim śnie,
ciepło okryta puchem kołdry.
Zima naprawdę lubi cię,
więc ty bądź czasem dla niej dobry.
Jadą kolędy w cichą noc,
gorąca nuta z okien płynie.
I w chłodnych ludziach taje śnieg,
tak ciepło bywa tylko w zimie.
REF:.............................5X
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Drifts overslept, snow in a dream,
the windows glide into white flowers.
Mr. Frost is pale today, snow falls,
chilly flowers lose their petals.
Quite a meter of white was blown,
the sun has whitened mustaches.
Winter children like the white,
it makes the ears red.
CHORUS: Winter loves children the most in the world,
adults tell me: "I don't believe".
Laughing children build snowmen,
adults put up collars. 4X
2. Winter hibernates in its dream,
warmly covered with a feather duvet.
Winter really likes you,
so be good to her sometimes.
Carols are sung in the quiet night,
a hot tune flows from the windows.
And snow melts in the cold people,
such warmth happens only in winter.
CHORUS:...........................5X
the windows glide into white flowers.
Mr. Frost is pale today, snow falls,
chilly flowers lose their petals.
Quite a meter of white was blown,
the sun has whitened mustaches.
Winter children like the white,
it makes the ears red.
CHORUS: Winter loves children the most in the world,
adults tell me: "I don't believe".
Laughing children build snowmen,
adults put up collars. 4X
2. Winter hibernates in its dream,
warmly covered with a feather duvet.
Winter really likes you,
so be good to her sometimes.
Carols are sung in the quiet night,
a hot tune flows from the windows.
And snow melts in the cold people,
such warmth happens only in winter.
CHORUS:...........................5X
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Sery i inne numery – Piosenki dla dzieci (CD, 1998),Jacek Cygan – Laleczka z saskiej porcelany (CD, 2000). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Dziecięce Przeboje, Karaoke Dziecięce Przeboje 2:4 Pory Roku |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
i ...Pan Lód (przez "ó") dziś blady - skoro to piosenka o zimie....