Teksty piosenek > A > Anna Jantar > Niech ziemia tonie w kwiatach
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 634 oczekujących

Anna Jantar - Niech ziemia tonie w kwiatach

Niech ziemia tonie w kwiatach

Niech ziemia tonie w kwiatach

Tekst dodał(a): marysiamaria Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Crayzy12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zyletka25 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jest tylu nas,
A w naszych rękach świat.
Słońce niech kwitnie w dłoniach,
A ziemia tonie w kwiatach.

Jest tyle szczęścia,
Jest tyle piękna w nas,
Za to, co dała nam,
Niech ziemia tonie w kwiatach.

Piękny, dobry
Świat niech zakwitnie słońcem,
Niech ziemia tonie w kwiatach.

Jest tylu nas,
Ku słońcu wznieśmy świat,
Ciemność niech już nie wraca,
Niech ziemia tonie w kwiatach.

Potęga świata
W milionach naszych serc,
Prawdą niech będzie sen,
Niech ziemia tonie w kwiatach.

Piękny, dobry
Świat (niech zakwitnie)
Niech zakwitnie słońcem ,
Niech ziemia tonie w kwiatach.

Jest tylu nas,
Zapalmy milion słońc,
Piękno niech świat ochrania,
Niech ziemia tonie w kwiatach.

Tańcz, ziemio nasza,
Szczęśliwych na to stać,
Słońcem niech świeci świat,
Niech ziemia tonie w kwiatach.

Piękny , (dobry) świat,
(Świat niech zakwitnie),
Niech zakwitnie (słońcem) słońcem,
Niech ziemia tonie w kwiatach.

(Piękny) piękny, (dobry) świat,
(Świat niech zakwitnie),
Niech zakwitnie (słońcem) słońcem,
Niech w kwiatach tonie świat.

W kwiatach świat!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There's so much of us
And in our hands is the world.
Let the sun bloom in hands,
And the earth is drowning in flowers

There's so much luck,
There's so much beauty in us,
For what she gave us,
Let the earth drown in flowers.

Lovely, kind
Let the world bloom the sun,
Let the earth drown in flowers.

There's so much of us,
Let's raise the world towards the sun,
Darkness may not come back now,
Let the earth drown in flowers.

Mighteness of the world
In millions of our hearts,
Let the dream be a truth,
Let the earth drown in flowers.

Lovely, kind
World (let it bloom)
Let the world bloom the sun,
Let the earth drown in flowers.

There's so much of us,
Let us ignite millions of the sun,
Let the beauty protect the world,
Let the earth drown in flowers.

Dance, our earth,
Lucky people can afford it,
Let the world shine sun,
Let the earth drown in flowers.

Lovely, (kind) world,
(Let the world bloom),
Let it bloom (with the sun) sun,
Let the earth drown in flowers.

(Lovely) lovely, (kind) world,
(Let the world bloom),
Let it bloom (with the sun) sun,
Let the world drown in flowers.

In flowers world!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andrzej Kudelski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jarosław Kukulski

Rok wydania:

1974

Płyty:

Antologia cz. 1 (CD, 1997), Anna Jantar, Natalia Kukulska – Po stronie (CD, 2005).

Komentarze (1):

ameliatancerka 15 maja 2017 07:36 (edytowany 1 raz)
(0)
Piękna piosenka.

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności