Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Anna Iwanek - Nie trzeba mi nic
Nie trzeba mi nic
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartlomiejfudel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przez ten zryw
Emocji, które nie odstępują mnie na
Jeden krok
Już chcę wyjść
Z sytuacji męczącej mnie jak od dawna nic
Muszę wyjść
Bo skoro mam tyle lat
Po co w ścianę bić?
Głową w ścianę bić cienką
Nie trzeba mi nic
Już więcej dziś
Chcę z sobą ręką w rękę
Odwracać się na pięcie
Jak chcesz, to chodź
Bez grymasu rąk
Chodź zatańczyć wreszcie
Powietrze już mniej gęste
Czuję rytm
On mnie poprowadzi
Gdy nocne miasto jak my
Będzie lśnić
Ja chcę wyjść
Z tych za ciasnych butów, co noszę je cały dzień
Chcę już wyjść
Bo skoro mam tyle lat
Po co w ścianę bić?
Głową w ścianę bić cienką
Nie trzeba mi nic
Już więcej dziś
Ze sobą ręką w rękę
Odwracać się na pięcie
Jak chcesz, to chodź
Bez grymasu rąk
Chodź zatańczyć wreszcie
Powietrze już mniej gęste
Nie trzeba mi nic
Już więcej dziś
Chcę z sobą ręką w rękę
Odwracać się na pięcie
Jak chcesz, to chodź
Bez grymasu rąk
Chodź zatańczyć wreszcie
Powietrze już mniej gęste
Nie trzeba mi nic
Już więcej dziś
Ze sobą ręką w rękę
Odwracać się na pięcie
Jak chcesz, to chodź
Bez grymasu rąk
Chodź zatańczyć wreszcie
Powietrze już mniej gęste
Emocji, które nie odstępują mnie na
Jeden krok
Już chcę wyjść
Z sytuacji męczącej mnie jak od dawna nic
Muszę wyjść
Bo skoro mam tyle lat
Po co w ścianę bić?
Głową w ścianę bić cienką
Nie trzeba mi nic
Już więcej dziś
Chcę z sobą ręką w rękę
Odwracać się na pięcie
Jak chcesz, to chodź
Bez grymasu rąk
Chodź zatańczyć wreszcie
Powietrze już mniej gęste
Czuję rytm
On mnie poprowadzi
Gdy nocne miasto jak my
Będzie lśnić
Ja chcę wyjść
Z tych za ciasnych butów, co noszę je cały dzień
Chcę już wyjść
Bo skoro mam tyle lat
Po co w ścianę bić?
Głową w ścianę bić cienką
Nie trzeba mi nic
Już więcej dziś
Ze sobą ręką w rękę
Odwracać się na pięcie
Jak chcesz, to chodź
Bez grymasu rąk
Chodź zatańczyć wreszcie
Powietrze już mniej gęste
Nie trzeba mi nic
Już więcej dziś
Chcę z sobą ręką w rękę
Odwracać się na pięcie
Jak chcesz, to chodź
Bez grymasu rąk
Chodź zatańczyć wreszcie
Powietrze już mniej gęste
Nie trzeba mi nic
Już więcej dziś
Ze sobą ręką w rękę
Odwracać się na pięcie
Jak chcesz, to chodź
Bez grymasu rąk
Chodź zatańczyć wreszcie
Powietrze już mniej gęste
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBecause of this spurt
Emotions that never leave me
One step
I want to leave now
Nothing from the situation that has been bothering me for a long time
I have to go out
Because since I'm that old
Why hit the wall?
Beat your head against a thin wall
I don't need anything
More today
I want to be hand in hand
Swing round
If you want, come
Without grimacing
Come and dance finally
The air is less thick now
I feel the rhythm
He will guide me
When the night city like us
It will shine
I want to go out
These shoes are too tight and I wear them all day long
I want to leave now
Because since I'm that old
Why hit the wall?
Beat your head against a thin wall
I don't need anything
More today
Hand in hand
Swing round
If you want, come
Without grimacing
Come and dance finally
The air is less thick now
I don't need anything
More today
I want to be hand in hand
Swing round
If you want, come
Without grimacing
Come and dance finally
The air is less thick now
I don't need anything
More today
Hand in hand
Swing round
If you want, come
Without grimacing
Come and dance finally
The air is less thick now
Emotions that never leave me
One step
I want to leave now
Nothing from the situation that has been bothering me for a long time
I have to go out
Because since I'm that old
Why hit the wall?
Beat your head against a thin wall
I don't need anything
More today
I want to be hand in hand
Swing round
If you want, come
Without grimacing
Come and dance finally
The air is less thick now
I feel the rhythm
He will guide me
When the night city like us
It will shine
I want to go out
These shoes are too tight and I wear them all day long
I want to leave now
Because since I'm that old
Why hit the wall?
Beat your head against a thin wall
I don't need anything
More today
Hand in hand
Swing round
If you want, come
Without grimacing
Come and dance finally
The air is less thick now
I don't need anything
More today
I want to be hand in hand
Swing round
If you want, come
Without grimacing
Come and dance finally
The air is less thick now
I don't need anything
More today
Hand in hand
Swing round
If you want, come
Without grimacing
Come and dance finally
The air is less thick now
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ania Iwanek, Maria Dzięcielak, Carla Fernandes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Muzyka: Emilian Waluchowski, Jan Bielecki, Patryk Kumór, Dominic Buczkowski-Wojtaszek | Produkcja: Emilian Waluchowski, Jan Bielecki (Hotel Torino) |
| Rok wydania: |
23 listopada 2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Iwanek |
| Ciekawostki: |
Singiel zwyciężczyni 15. edycji programu "The Voice of Poland". Ania była w drużynie Kuby Badacha. |
Komentarze (2):