Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Anna German i Lew Leszczenko - Echa miłości
Echa miłości
Tekst dodał(a): januszdomagala
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): januszdomagala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszdomagala
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Покроется небо пылинками звезд
И выгнутся ветви упруго
Тебя я услышу за тысячу верст
Мы эхо мы эхо
Мы долгое эхо друг друга.
И мне до тебя где бы я ни была
Дотронуться сердцем не трудно
Опять нас любовь за собой позвала
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга.
И даже в краю наползающей тьмы
За гранью смертельного круга
Я знаю с тобой не расстанемся мы
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга.
И выгнутся ветви упруго
Тебя я услышу за тысячу верст
Мы эхо мы эхо
Мы долгое эхо друг друга.
И мне до тебя где бы я ни была
Дотронуться сердцем не трудно
Опять нас любовь за собой позвала
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга.
И даже в краю наползающей тьмы
За гранью смертельного круга
Я знаю с тобой не расстанемся мы
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePokryję niebo plamkami gwiazd,
Wyciągnę ramiona przed siebie
Twój głos ja usłyszę zza tysiąca mil...
Jesteśmy echem, Jesteśmy echem
Jesteśmy echem dla siebie
I gdziekolwiek bym nie była
Dotknę Cię sercem nietrudno.
Miłość znów nas wezwała
Jesteśmy czułością, jesteśmy czułością
Jesteśmy wieczną czułością dla siebie.
I nawet w ciemności,
Poza okręgiem śmierci
Wiem, że nie rozstaniemy się,
Jesteśmy pamięcią , jesteśmy pamięcią
Jesteśmy gwiezdną pamięcią o sobie
/Wolny przekład: Janusz Domagała/
Wyciągnę ramiona przed siebie
Twój głos ja usłyszę zza tysiąca mil...
Jesteśmy echem, Jesteśmy echem
Jesteśmy echem dla siebie
I gdziekolwiek bym nie była
Dotknę Cię sercem nietrudno.
Miłość znów nas wezwała
Jesteśmy czułością, jesteśmy czułością
Jesteśmy wieczną czułością dla siebie.
I nawet w ciemności,
Poza okręgiem śmierci
Wiem, że nie rozstaniemy się,
Jesteśmy pamięcią , jesteśmy pamięcią
Jesteśmy gwiezdną pamięcią o sobie
/Wolny przekład: Janusz Domagała/
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Rożdiestwienski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jewgienij Nikołajewicz Pticzkin |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna German i Lew Leszczenko |
Komentarze (0):