Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna German
Popularne teksty
Anna German - Jedna chwila wystarczyła...
Jedna chwila wystarczyła...
Tekst dodał(a): Baskijka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ela1909
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): becia22227
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Świt się nagle zarumienił, gdy przez okno ujrzał nas
A na straży stanął w sieni, pojednany z nami czas
A na straży stanął w sieni, pojednany z nami czas
Spoza ramion, Twych widziałam w górę mknący słońca krąg
I o wszystkim zapomniałam, przytulona do twych rąk
Jedna chwila, jedna chwila wystarczyła
Takich chwil mi więcej daj
Chwil, o których każdej nocy będę śniła,
Więcej dla mnie znajdź
Jedna chwila, jedna chwila wystarczyła
Takich chwil mi więcej daj
Chwil, o których każdej nocy będę śniła,
Więcej dla mnie znajdź
Dwie szuflady listów miałam, które przysyłałeś mi
A ja żebyś przyszedł chciałam i zapukał do mych drzwi
A ja żebyś przyszedł chciałam i zapukał do mych drzwi
Kwiatów na balkonie spytaj jak wyglądam cię co dnia
Jak w marzeniach mych Cię witam, każdy z nich Twe imię ma...
Jedna chwila, jedna chwila wystarczyła
Takich chwil mi więcej daj
Chwil, o których każdej nocy będę śniła
Więcej dla mnie znajdź
Jedna chwila, jedna chwila wystarczyła
Takich chwil mi więcej daj
Chwil, o których każdej nocy będę śniła,
Więcej dla mnie znajdź...
A na straży stanął w sieni, pojednany z nami czas
A na straży stanął w sieni, pojednany z nami czas
Spoza ramion, Twych widziałam w górę mknący słońca krąg
I o wszystkim zapomniałam, przytulona do twych rąk
Jedna chwila, jedna chwila wystarczyła
Takich chwil mi więcej daj
Chwil, o których każdej nocy będę śniła,
Więcej dla mnie znajdź
Jedna chwila, jedna chwila wystarczyła
Takich chwil mi więcej daj
Chwil, o których każdej nocy będę śniła,
Więcej dla mnie znajdź
Dwie szuflady listów miałam, które przysyłałeś mi
A ja żebyś przyszedł chciałam i zapukał do mych drzwi
A ja żebyś przyszedł chciałam i zapukał do mych drzwi
Kwiatów na balkonie spytaj jak wyglądam cię co dnia
Jak w marzeniach mych Cię witam, każdy z nich Twe imię ma...
Jedna chwila, jedna chwila wystarczyła
Takich chwil mi więcej daj
Chwil, o których każdej nocy będę śniła
Więcej dla mnie znajdź
Jedna chwila, jedna chwila wystarczyła
Takich chwil mi więcej daj
Chwil, o których każdej nocy będę śniła,
Więcej dla mnie znajdź...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawn suddenly blushed when he saw us through the window
A guard stood in the hallway, reconciled us time
A guard stood in the hallway, reconciled us time
Outside arms, Thy seen shooting up the sun circle
I forgot all about it, clinging to your hands;
One moment, one moment was enough
Such moments give me more
Moments, which every night I dreamed,
More for me to find
One moment, one moment was enough
Such moments give me more
Moments, which every night I dreamed,
More for me to find
Two drawers of letters I had, which I przysyłałeś
And I want you to come and knock on my door
And I want you to come and knock on my door
Flowers on the balcony ask you how I look every day
As in my dreams greet you, each of them has your name ...
One moment, one moment was enough
Such moments give me more
Moments, which every night I dreamed
More for me to find
One moment, one moment was enough
Such moments give me more
Moments, which every night I dreamed,
More for me to find ...
A guard stood in the hallway, reconciled us time
A guard stood in the hallway, reconciled us time
Outside arms, Thy seen shooting up the sun circle
I forgot all about it, clinging to your hands;
One moment, one moment was enough
Such moments give me more
Moments, which every night I dreamed,
More for me to find
One moment, one moment was enough
Such moments give me more
Moments, which every night I dreamed,
More for me to find
Two drawers of letters I had, which I przysyłałeś
And I want you to come and knock on my door
And I want you to come and knock on my door
Flowers on the balcony ask you how I look every day
As in my dreams greet you, each of them has your name ...
One moment, one moment was enough
Such moments give me more
Moments, which every night I dreamed
More for me to find
One moment, one moment was enough
Such moments give me more
Moments, which every night I dreamed,
More for me to find ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kazimierz Drobik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Krzysztof Cwynar |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna German |
| Covery: |
Ksenia Georgiadi, Gieorgij Minasjan, Raisa Mkrtczjan, Pojuszczije Sierdca |
| Płyty: |
Анна Герман (EP, 1974), Rewia Rytmów nr 1 (MC, składanka), Miłość w piosence 4 (MC, składanka, 1992), To chyba maj (CD, 2001), Wiatr mieszka w dzikich topolach (CD, 2001), Анна Герман - Золотая коллекция ретро (CD, 2006), Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008) |
| Ciekawostki: |
Rosyjska wersja tej piosenki nosi tytuł "Всё, что было". |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓